QUÉ SIGNIFICA কষায় EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «কষায়» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de কষায় en el diccionario bengalí
Kasaa [kaṣā y # x1e8f; a] b. 1 jugo amargo o amargo; 2 Buen gusto; 3 codos; 4 color rojo; 5 cachorros ☐ Bin 1 más sabroso; 2 derramamiento de sangre; 3 rojo; 4 RUNY [C. √ C ++). Compartimiento estructurado. 1 púrpura, carmesí (visión rosada); 2 filas, coloreadas. কষায় [ kaṣāẏa ] বি. 1 তিক্ত বা কটু রস; 2 কষযুক্ত স্বাদ; 3 ক্বাথ; 4 ফিকে লাল বর্ণ; 5 খয়ের বর্ণ। ☐ বিণ. 1 কষায় স্বাদযুক্ত; 2 রক্তপীতমিশ্রিত বর্ণযুক্ত; 3 লোহিত; 4 রঞ্জিত। [সং. √ কষ্ + আয়]। কষায়িত বিণ. 1 রক্তবর্ণ, আরক্ত (রোষকষায়িত দৃষ্টি); 2 রঞ্জিত, রংযুক্ত।
Pulsa para
ver la definición original de «কষায়» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কষায়»
Descubre el uso de
কষায় en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
কষায় y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
দ্বয়ং কষায় রসে। ভূধাতো: সৌত্রাৎ পীবরাদিত্বাং টুরচি নিপাত ইতি স্বভূ। দীর্ঘদিরপি,—নবে শ্মশ্রুণি শৃঙ্গাভ্যাং রহিতে গবি ভূবরঃ। প্রাপ্তে কালে কষায়ে চ রসে পূংব্যঞ্জকেইপি চেভি বোপালিতঃ । কং পানীয়ং নয়তি সেবতে রসপ্রাপ্তয়েইক্র পৃষোদরাদিঃ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
with quotations and copious prescriptions from standard works Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana. রসের গুণনির্দেশ । “মধুরাম্নলবণাঃ বাতস্নাঃ'—মধুর, অম্ন ও লবণরস বায়ু প্রশমন । 'মধুরতিক্তকষায়াঃ পিত্তল্লাঃ'—মধুর, তিক্ত ও কষায় রস পিত্ত প্রশমন ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা455
কষায়. কাঠার. নিঘুর. টান. ক র্কশ. রুক্ষ. কূশ্রব্যে. কড়া. অনিম্পিন্ব. আৰুতুগোৰুড়া. শক্ত. ছুন. মোটা. অপরিস্কৃত. অপরিচ্ছম্ন. অসূণ্যদ I Harshly, ad- কটুড্রা বা উণুতারূপে. কষায় বা রুক্ষত্যপূবর্বক. শ তাই জেরে বা বলপূবর্বক. শক্তাই করিয়া. কুশ্রৰণপূবর্বক.
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা455
কটুতা বা উগ্রতারূপে, কষায় বা রুক্ষতাপূর্ব্বক, শ ক্তাই জোর বা বলপূর্বক, শক্তাই করিয়া, কুশ্রবণপূর্ব্বক, কার্ক শ্যরূপে, কাঠিন্যপূর্ব্বক। Harshness, m. s. কটুতা, কাটব্য, কাকশ্য, কষায়ত্ব, অম্লত্ব, রুক্ষ তা, কুস্বাদ, অসুশ্রাব্যত, কত্ত্বশত্ব অপরিস্কৃতত্ব, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
এই অর্থে রস ছয় রকম : সবাদ, অম্বল, লবণ, কট তিক্ত ও কষায়। বায়, পিত্ত ও কফের বদ্ধি বা হ্রাস-হেতু রোগের আলোচনায় দ্বিতীয় অর্থে রস-এর বিশেষ গরত্বে। যেমন (১৬l৬৬)-তে বলা হয়েছে কটা, তিক্ত ও কষায় রস-বিশিষ্ট দ্রব্যের প্রভাবে বায় বাড়ে; তার নিরাময়ে সবাদ, ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
6
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
থেতি। ৭৫ li অখ সপনং। কুশাদাস্তরণে ন্যস্য পীঠে বা স্থাপয়েন্ততঃ । দিব্যবাদ দিন। পঞ্চ কষায় সলিলাদিভিঃ || ৭৬ । তথাচ ভবিষ্যে। সুপনং ভূততঃ কার্যং দিব্য মঙ্গলনাদিতং । যথানুরূপৈবিবিধৈবাদিত্র নিনদৈ: শুভঃ । কষায়ৈঃ পঞ্চগবৈশিষ্ট তীর্থলীকমূল্ডলৈঃ ।
জীবন অমধুর হয়ে পড়েছিল। তিক্ত, কষায়। কিন্তু শ্রীপতির এমন দশা যে ভারতীকে জবাব দিয়ে মধুমিতাকে যে বলবে, আর কোনোদিন হবে না, তাও তো হয় না। ভারতীর উপর মায়া আছে, মমতা আছে, মধুমিতাকে মনে হয় নিদয়া। সে কি মধুমিতাকে ত্যাগ করে ভারতীর কাছে যাচ্ছে?
8
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
যে সব লোকে পদ্য লেখে, তাদের ধরে খাঁচায় রেখে, কানের কাছে নানা সুরে নামতা শোনায় একশো উড়ে, সামনে রেখে মুদির খাতাহিসেব কষায় একুশ পাতা। হঠাৎ সেথায় রাত দুপুরে অম্নি তেড়ে মাথায় ঘষে, গোবর গুলে বেলের কষে, একুশটি পাক ঘুরিয়ে তাকে একশ ঘন্টা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
নিজেরও তো একটা আক্কেল-বিবেচনা থাকে।” সরোজ খেলা শেষে মাঠের উপর দাঁড়িয়ে একজনকে যখন কথাগুলো বলছিল, কমল মুহুর্তের জন্য দেখেছিল চাপা তৃপ্তির আমেজ তার চোখেমুখে ছড়িয়ে রয়েছে। খেলার শেষ বাঁশি বাজতেই ভরত ছুটে গিয়ে মাঠের মধ্যেই শম্ভুকে চড় কষায়।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা278
ইত্যাদি নানাবিধ উপদেশ শ্রবণ করিয়া বৈজপাল ভূপালের বালক ত্রধরাধর অত্যন্ত লজ্জাম্বিত হইয়া সবিনয় বচনে জনকসন্নিধানে নিবেদন করিলেন, হে মহারাজ, তাৎকালিক বিরস পরিণামসুখদ কটু তিক্ত কষায় ঔষধ বাহ্যজবরাদি রোগ নিবৃত্ত্যুথ পিতা পুত্রকে পান করান।
William Yates, John Wenger, 1847
