Significado de "খর" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE খর EN BENGALÍ

খর  [khara]

QUÉ SIGNIFICA খর EN BENGALÍ

definición de খর en el diccionario bengalí

Dieta 1 [khara1] b. 1 culo; 2 caballería; 3 Ramayana. [C. B +]. 2 [khara2] Bin. 1 afilado, filoso (buena espada); 2 Extremo, agudo (fuerte); 3 Fuerte, intenso (neumático); 4 grosero (caprichoso); 5 alcalino (el agua) [C. B + O + A] Wow 1 es más caro, más caro que ambos o ambos; 2 muy agudo o rápido ('bhakta bark smile': Rabindra). Visión b. 1 visión aguda o hacia adentro; 2 Vista enojada Pedir prestado, Shan, Shin Bin Extremadamente agudo Corrientes (-t) b. Intensas corrientes, corrientes muy rápidas Nalga Cuya corriente o arroyo es muy rápido (río torrencial).

খর¹ [ khara¹ ] বি. 1 গাধা; 2 অশ্বতর; 3 রামায়ণোক্ত রাক্ষসবিশেষ। [সং. খ + র]।
খর² [ khara² ] বিণ. 1 তীক্ষ্ণ, ধারালো (খর তরবারি); 2 উগ্র, প্রখর (খরতাপ); 3 প্রবল, তীব্র (খরবায়ু); 4 রূঢ় (খরবাক্য); 5 ক্ষারমিশ্রিত (খরজল)। [সং. খ + √রা + অ]। ̃ তর বিণ. 1 দুইয়ের বা উভয়ের মধ্যে অধিক খর, অপেক্ষাকৃত বেশি খর; 2 খুব তীক্ষ্ণ বা বেগবান ('খরতর বক্র হাসি': রবীন্দ্র)। ̃ দৃষ্টি বি. 1 তীক্ষ্ণ বা অন্তর্ভেদী দৃষ্টি ; 2 ক্রুদ্ধ দৃষ্টি। ̃ ধার, ̃ শান, ̃ শাণ বিণ. অত্যন্ত ধারালো। ̃ স্রোত (-তস্) বি. তীব্র স্রোত, অতি বেগবান স্রোত। ̃ স্রোতা বিণ. যার স্রোত বা প্রবাহ অতি বেগবান (খরস্রোতা নদী)।

TRADUCCIÓN DE খর

Conoce la traducción de খর a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de খর presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 咸
• Traductor bengalí - español: salado
• Traductor bengalí - inglés: Salty
• Traductor bengalí - hindi: नमकीन
• Traductor bengalí - árabe: مالح
• Traductor bengalí - ruso: соленый
• Traductor bengalí - portugués: salgado
• bengalí: খর
• Traductor bengalí - francés: salé
• Traductor bengalí - malayo: Fierce
• Traductor bengalí - alemán: salzig
• Traductor bengalí - japonés: 塩辛い
• Traductor bengalí - coreano: 소금기있는
• Traductor bengalí - javanés: galak
• Traductor bengalí - vietnamita: mặn
• Traductor bengalí - tamil: கடுமையான
• Traductor bengalí - maratí: तीव्र
• Traductor bengalí - turco: ateşli
• Traductor bengalí - italiano: salato
• Traductor bengalí - polaco: słony
• Traductor bengalí - ucraniano: солоний
• Traductor bengalí - rumano: sărat
• Traductor bengalí - griego: αλμυρός
• Traductor bengalí - afrikáans: Salty
• Traductor bengalí - sueco: salt
• Traductor bengalí - noruego: salt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «খর»

Descubre el uso de খর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con খর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bāimīki Rāmāẏaṇa

নিহত হইয়া ভূতলে শযন করিল ৷ রাম তখন অবশিষ্ট রাক্ষসসৈনু ধবংস কবিরা ফেলিলেন ৷ ইহার পর খর আরও দ্বাদশ জন সেনাপতিকে বহু সৈনে]র সহিত পাঠাইরা দিল ৷ কিত তাহারাও একে একে সৈন]বল সহ রাম কর্তৃক নিহত হইল ৷ অনন্তর খর নিজে যুদ্ধযাত্রায উদ্যুত হইলে, ত্রেশিরা তাহাকে ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

... গলার খর খর শব্দ বেশ শোনা যার, হরত এখুনি উঠে কশেতে বসবে ৷ চোখের জল এখনো তকোরনি ৷ ওদিকের বারান্দার একটি কেরোসিন কাঠের বাব্যের ওপরে পড়ে ভোলা ঘুমূংচ্ছ 1 কোথার একটু খর খর শব্দ শুনে একবার চোখ মেলে চাইলো, বাক৷ থেকে নেমে এদিক-ওদিক একটু হাটাহাটি করলো.

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Nuṃśi īcela

খর] খরা পীরব্ল]*ন্সি, হন্দত্তি কূইরে, করিগুম্ব] অমত] ভ]খিদব] | ওছোকপগী লাইরক্লি, অহল ওইররুব] মভম অসিরা রান] লে]ইযু হায়রা ভমব্র]ম]ল্লে ৷ ঙসাইমষ্টখদি মহাকস্থ তুমিন্না ট্টলরন্সি, অহুবু মৌস্বীমচাগী মচৌ হরহ্রা ঙম্নত্তছু.ছনা হাররকই,*রারুতুনবু ( ১১৬ )' মচ]দি মতমগী ...

Thoibī Debī, 1967

Dina-badalera pāiā

... তা হর না ৷-টমাসের সারাদেহের শিহরণের ছের্শয়ায় 511'¥1§1 দেহ খর খর করে কেঁপে উঠল ৷ নিস্পলক দৃষ্টিতে তাকিরে রইল টমাসের বাখর দিকে ৷ অনেক-অনেক দিনের সঞ্চিত নীরব ভাবা বেন মুখর হবে উঠেছে নুসির ঐ দুটি নীল চোখে 1— তারপর শুধু একটা মূছুর্ত মাত্র ৷ টমাসও ...

Phālgunī Dăsa, 1965

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

ঠাকরুনওক ওরটা অপমান করিল-- উহার হইরাছে কী, আমি উহার মাথা মডাইর৷ ওধ৷ল চাশির৷ শহর হইতে বাহির করির৷ দিব, তওর আম m নাম H ৷মওম ৷হন |" র ৷জ৷ র ৷মওমাহনকে ধমক দির! কহিওলন, "কে আম m মহিযী? আমি উহাকে চিনি ন! |" রিডার মখ নীল হইর! গেল, সে মথে আঁচল চাপির! ধরিল, খর খর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

পথের দাবী (Bengali)

খর নিদ্রা 613% মুনা.খর অন্ন বিসুনাদ ইদুর গেনা.ছ না এই yI'6§ ছেনা.লদের ক'ঠস্থ করা.ত ইর, 613% উদরাণের দাযে সিক্ষকদের কদ্রঠস্থ করাতে হর| সভা র ৷জ চতপ্রে র এই রাজনীতি ভারতী | আজ অপুরকে দোষ দেও রা বৃথা | অপুরর লাহুনার মনে মনে ভারতী লৰিজত হইল, as? হইলা কহিল ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

৷ তার একমাএ কারণ লোভ ৷ লোভের বাহন যাব! তাদের মনুষ!ত্ততর বাতবতা লুকের পক্ষে অস্পষ্ট, তাদের দাবিকে আমর! স্বভাবতই খর করে থাকি ৷ যাদের সঙ্গে ভারতের শাসনের সম্বন্ধ তাদের কাছে ভারতবর আজ দেড়-শে! বৎসর খর হরে আছে ৷ এইজন্যেই তার মর্মগত প্রযোজনের 'পরে উপরওর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

হঠাৎ আমরা দেখলাম কিসে যেন অত বড় তালগাছটা এমন নাড়া দিচ্ছে যে, তার ওপরের শুকনো ডালপালাগুলো খর খর করে নড়ে উঠছে, যেমন নড়ে ঝড় লাগলে। গাছটাও সেই সঙ্গে নড়ছে। আমরা আশ্চর্য হয়ে গেলাম। বাতাস নেই কোনোদিকে, অথচ তালগাছটা নড়ছে কেন? আমাদের মনে হল কে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

ভিতর কথা বলতে থাকে, যেন পরামর্শ করছে কিছু, এক জোয়ান হেকে ওঠে, খর খর কর, কী বিড়বিড় করিস মাগি তোরা? শ্যামা ঘাড় বাঁকিয়ে বলল, “তোদের কী রে, তোরা খুব বীর, একজনেরে সবাই মিলে মারলি।” শুনে সেই জোয়ান ক্ষিপ্ত হয়ে ছুটে আসে আর কী। তাকে আটকায় অন্য আর ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়. ফু I (অতি অস্মৃবৃটসরে) কারও সাক্ষ!তে বলিস নে - কাল তার ম! এসে তাকে নিযে গেছে I তগিনী I আঁ! ! অলকমগির গ! খর-খর করির! কাপিতে লাগিল I ফুলম্মণি তখন এক আযাড়ে গল্প যর্ট!দিল I ফুলযণি পফুল্পের রিছ!নার বারি তুতীর প্নহরের সমযে তার মাকে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «খর»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término খর en el contexto de las siguientes noticias.

'আমার মেয়েকে ফেরত চাই'

নাকে খর দেওয়া হচ্ছে। এর কিছুক্ষণ পরই এক নারী এসে তার চুল ধরে মারছেন। পাশের ছাদ থেকে কেউ একজন এই ঘটনার ভিডিও ধারণ করেন। সবশেষ মিরাজ বলেন, আমি আমার মেয়েকে জীবিত অথবা মৃত ফেরত চাই। কোনো কথা আর শুনতে চাই না। এ বিষয়ে প্রফেসর ড. হাসনান আহমেদ বলেন, ঘটনার দিন আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে ছিলাম। আমার বিদেশ ফেরত মেয়ে ও স্ত্রী রুবি বাসায় ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

জয়গুনের বাপ

চারিদিকে খর রোদ। বৈশাখ মাস। তাপ দগ্ধ এই বেলা। এই নদী পাড়, দোকানপাট, পিচঢালা রাস্তা গরমে হাঁস ফাঁস করছে। চক বাজারের পুলের নিচে পিচঢালা রাস্তার পাশে দুধের বাজার। বাজারের পুলের রেলিংয়ে হেলান দিয়ে কোমরে বাধা গামছাটা খুলে নেন জয়গুনের বাপ। গামছা দিয়ে ঘষে মেজে চকচকে করে তোলেন তার দুধের কলসি। এ সময় বিক্রিবাট্টা একটু মন্দা। «প্রথম আলো, Sep 15»

সুস্থিতির মহিমা

তাহার মিশ্রসমাজে, প্রখর অর্থনৈতিক প্রতিযোগিতার আবহে, চিন ও পশ্চিমি দেশের প্রবল আগ্রহের খর-আলোকের মধ্যে এতগুলি দশক ধারাবাহিক ভাবে সামাজিক শান্তি নিশ্চিত করা, শৃঙ্খলার পরিমণ্ডল অটুট রাখা ও উন্নয়নের দিগদর্শনটি ধরিয়া রাখা ছেলেখেলা নয়। অনেক সহজতর পরিস্থিতিতেও নিরবচ্ছিন্ন শাসনের অভিজ্ঞতার মুখোমুখি হইয়া শাসক দল সমানে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আবারো শিশু নির্যাতন,আটক-৪

বরিশাল ব্যুরো: দোকান থেকে টাকা চুরির অপবাদে সালিশ বৈঠকে ষষ্ট শ্রেনীতে পড়ু–য়া এক শিশুকে অমানষিক নির্যাতনের পর নাকে খর দিয়ে থুথু চাটানোর অভিযোগ পাওয়া গেছে। এছাড়াও নির্যাতিত শিশুর বাবার কাছ থেকে জরিমানার টাকা আদায় করা হয়েছে। এ ঘটনায় পুলিশ সালিশদার সাবেক এক ইউপি সদস্যসহ চারজনকে আটক করেছে। ঘটনাটি ঘটেছে শুক্রবার ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

ভারতীয় গরুতে জমজমাট কুড়িগ্রামের পশুর হাট

খর, ভূট্টা, গম, ধানের আটা, ঘাস, চিকিৎসা ও রক্ষণাবেক্ষণে প্রতিদিন খরচ বাড়ছে। এ অবস্থা চলতে থাকলে দেশি খামার বন্ধ হয়ে যাবে। গরু ব্যবসায়ী জহুরুল ইসলাম, আরজু মিয়া, আসাদুল, সোবহান আলী, শাহানুর ইসলাম, নজরুল ইসলাম বলেন, তারা নিয়মিত কুড়িগ্রাম থেকে ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে গবাদি পশু সরবরাহ করেন। গত বছর এ সময়ে গরুর মাংসের মণ ছিল ১০ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

বাংলার বিরুদ্ধে আজ কুলশেখরা

শ্রীলঙ্কা সফরের দ্বিতীয় ম্যাচে বাংলার বিরুদ্ধে নেমে পড়ার সম্ভাবনা তৈরি হয়েছে তিন নামী লঙ্কা ক্রিকেটারের। সব ঠিকঠাক চললে, কলম্বোর প্রেমদাসা স্টেডিয়ামে আজ নুয়ান কুলশেখরা, লাহিরু থিরিমান্নে এবং থিসারা পেরেরাকে দেখা যেতে পারে। অন্তত সিএবি তেমনই জানাচ্ছে। শনিবার থেকে শ্রীলঙ্কার অ্যাকাডেমি একাদশের বিরুদ্ধে চার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঝরো ঝরো ঝরিছে বারিধারা

আমার বয়সী মানুষেরা যখন তাদের শৈশব, কৈশোর নিয়ে স্বপ্নে নিমজ্জিত হয়ে পড়ি তখন আজকের রূঢ় বাস্তবকে ভুলে যাই যেনবা। ভুলে যাই যে, বছরের পর বছর ধরে নদীর ওপরে বাঁধ কিংবা রাস্তা খরস্র্রোতা নদীকে করে তোলে স্তিমিত। নদীবক্ষে পলিমাটি পড়ে নদীগুলোর নাব্যতা কমে আসে ক্রমশ। খর বর্ষায় পানির তোড়কে ধারণ করতে পারে না আমাদের নদীগুলো আর। «সমকাল, Sep 15»

বটগাছে সংসারী ডেমুরটিটার পড়শিরা

দেড়-দুশো ঘর পাখপাখালির বসতে একটু হট্টগোল তো হবেই। বর্ষার ডেমুরটিটায় যেন ফের প্রাণ ফিরেছে। বীরভূমের খয়রাশোল ব্লকের গ্রামটা অবশ্য বছরভর এই সময়টার অপেক্ষাতেই বসে থাকে। গ্রামের শেখ ইজরাইল বলছেন, ''ওরা না এলে বড় মরা মরা লাগে গ্রামটা।'' জৈষ্ঠ্য মাস পড়লেই খর-গ্রীষ্মেও তাই পাখপাখালির ঝাঁকের দিকে তাকিয়ে থাকেন ওঁরা। গ্রামের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি প্রস্তুতি

তড়িৎ প্রবাহ মাপার যন্ত্র ১৫. পথিবীর চৌম্বক অক্ষ তার ভৌগোলিক অক্ষের সঙ্গে কত কোণে থাকে? ক. ৭৫হ্ন খ. ৭৩হ্ন গ. ২৩হ্ন ঘ. ১৮হ্ন ১৬. নিচের কোন সমীকরণটি সঠিক নয়? ক. ছ= খর খ. ড = ১/২ খর২ গ. র = র০ ঘ. ঊৎ.স.ং = ১৭. লেন্সের ক্ষমতা বেশি হলে ফোকাস দূরত্ব কী হবে? ক. সমান খ. কম গ. বেশি ঘ. কোনোটিই নয় ১৮. লেন্সের ক্ষমতা-২ ডায়পটার হলে লেন্সটি কী হবে? ক. সমতল খ. «সমকাল, Ago 15»

ইস্টবেঙ্গলের ন'গোল, খরা মোহনবাগানে

অপ্রতিরোধ্য ইস্টবেঙ্গলের অ্যালভিটো ডি কুনহা। মাঠে দক্ষতার ছাপ রাখে জঙ্গলমহল একাদশের ফুটবলাররাও। ছবি: রামপ্রসাদ সাউ। জঙ্গল মহলে যে দিন গোলের ফুলঝুরি ফোটাল বিশ্বজিৎ ভট্টাচার্যের ইস্টবেঙ্গল, সে দিনই সঞ্জয় সেনের বাগানে শুরু হয়ে গেল গোলের জন্য হাহাকার। প্রিমিয়ার লিগের উদ্বোধনেও চমকপ্রদ ঘটনা। বাবার দল পয়েন্ট নষ্ট করল। ছেলের টিম ... «আনন্দবাজার, Ago 15»