Significado de "মৈত্র" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE মৈত্র EN BENGALÍ

মৈত্র  [maitra]

QUÉ SIGNIFICA মৈত্র EN BENGALÍ

definición de মৈত্র en el diccionario bengalí

Maitra [maitra] bien Amigable, amigable o amigable ☐ B. 1 Alianza, Amistad; Solidaridad 2. Los nombres del brahmán bengalí. Ally + non]. Amistad, amistad b. 1 Alianza, Amistad; Solidaridad 2 articulaciones, colaboración. Maitreya Bin Allied ☐ B. 1 Buddhadev; Buda futuro; 3 monstruos.

মৈত্র [ maitra ] বিণ. মিত্রসম্বন্ধীয়, বন্ধুবিষয়ক বা বন্ধুতাবিষয়ক। ☐ বি. 1 মিত্রতা, বন্ধুত্ব; সৌহার্দ্য; 2 বাঙালি ব্রাহ্মণের পদবিবিশেষ।[সং. মিত্র + অ]। মৈত্রী, মৈত্র্য বি. 1 মিত্রতা, বন্ধুত্ব; সৌহার্দ্য; 2 সন্ধি, সহযোগ। মৈত্রেয় বিণ মিত্রসম্বন্ধীয়। ☐ বি. 1 বুদ্ধদেব; ভাবী বুদ্ধ; 3 মুনিবিশেষ।

TRADUCCIÓN DE মৈত্র

Conoce la traducción de মৈত্র a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de মৈত্র presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: Maitra撰文
• Traductor bengalí - español: Maitra
• Traductor bengalí - inglés: Maitra
• Traductor bengalí - hindi: मैत्रा
• Traductor bengalí - árabe: ميترا
• Traductor bengalí - ruso: Майтра
• Traductor bengalí - portugués: Maitra
• bengalí: মৈত্র
• Traductor bengalí - francés: Maitra
• Traductor bengalí - malayo: Maitra
• Traductor bengalí - alemán: Maitra
• Traductor bengalí - japonés: Maitra
• Traductor bengalí - coreano: Maitra
• Traductor bengalí - javanés: Maitra
• Traductor bengalí - vietnamita: Maitra
• Traductor bengalí - tamil: Maitra
• Traductor bengalí - maratí: Maitra
• Traductor bengalí - turco: Maitra
• Traductor bengalí - italiano: Maitra
• Traductor bengalí - polaco: Maitra
• Traductor bengalí - ucraniano: Майтрею
• Traductor bengalí - rumano: Maitra
• Traductor bengalí - griego: Maitra
• Traductor bengalí - afrikáans: Maitra
• Traductor bengalí - sueco: Maitra
• Traductor bengalí - noruego: Maitra

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মৈত্র»

Descubre el uso de মৈত্র en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মৈত্র y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

purbba ō uttara bhāga Kshiroda Bihari Goswami. প্রকৃতিস্থ হইলেন এবং তাহাকে ভোজন করাইয়া যথাযোগ্য সম্মানের সহিত বিদায় করিলেন। ইহাই গৌরব, শুদ্ধ শ্রোত্রিয় এই জন্ত গৌরবান্বিত । কাশ্যপ গোত্রে মৈত্র গাঞি । কাশু্যপ গোত্রে মৈত্র গাঞি গল মৈত্র | | | ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

Manmoyee Girls School / মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Bengali): ...

"মানময়ী গার্লস্ স্কুল" সফল বাংলা নাটকগুলির একটি। রবীন্দ্রনাথ মৈত্রের লেখা এ নাটকটি প্রথম ...

Rabindranath Maitra (রবীন্দ্রনাথ মৈত্র), 2015

সতী / Sati (Bengali): Classic Bengali Fiction

তাঁহাদের সমক্ষে রায়বাহাদুর ভাবী বৈবাহিক মৈত্র মহাশয়ের হিন্দুধর্মে প্রগাঢ় নিষ্ঠার পরিচয় দিলেন, এবং ইংরাজী শিক্ষার সংখ্যাতীত দোষ কীর্তন করিয়া অনেকটা এইরূপ অভিমত প্রকাশ করিলেন যে, তাঁহাকে হাজার টাকা মাহিনার চাকরি দেওয়া ব্যতীত ইংরাজের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা597

শ্রীকাশীকান্ত মৈত্র ঃ এই সম্বদ্ধে পূর্বেই এই সরকার আসবার আগেই রাষ্ট্রপতির সনকালে একটা সিলেকসান কমিটি হয়েছিল এবং সেই সিলেকসান কমিটি তারা একটা টারভিউয়ের ব্যবস্থা করেন এবং সেই ইন্টারভিউয়ের ভিত্তিতে তারা কিছু কিছু রেকমেনশন করেছিলেন।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

(ভুতু মন্দিরাকে দেখতে পেয়েছে।) ভুতু : (দাদুকে খিচিয়ে) ভূতু! (মন্দিরার সামনে গিয়ে হাত জোড় করে) অমিতাভ মৈত্র! দোতলায় আছি! আবহাওয়া আপিসে কাজ করি. মন্দিরা : হাওয়া অফিস! আপনি সেখানে কাজ করেন! আমি জীবনে কখনো হাওয়া অফিসের কর্মী দেখিনি।

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সাবিত্রীর স্বামীর এক বন্ধু ছিলেন, তার নাম সঞ্জয় মৈত্র। একসময়ে ব্যবসায়ে যখন তাঁর সর্বনাশ হবার উপক্রম হয়েছিল তখন প্রিয়নাথ নিজের দায়িত্বে অনেক টাকার ঋণ সংগ্রহ করে তাঁকে রক্ষা করেন। সঞ্জয় সেই উপকারের কৃতজ্ঞতা কখনো বিস্মৃত হন নি। প্রিয়নাথের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

তাদের পুজোপার্বণ করে দিগরের অন্তর্ভুক্ত মৈত্র, ঘোষাল, চট্টোপাধ্যায় উপাধিধারী নমোশূদ্ররা। তারা উপবীতও ধারণ করে এবং অশুদ্ধ হলেও মন্ত্র উচ্চারণ করে। সুতরাং ওমর-মালতীর ঘটনা এত সহজে মিটে যায় না। ভায়রোর বাইশ দিগর এখনও জলচল নয়। মোহর, বাদা-কিসমত ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

মৈত্র সশস্ত্রা নি মৃগশিরা রেবতী চিত্রা অনরাব। এতানি!লঘুসংজ্ঞানি হস্তা অশ্বিনী পুষ্যা অভিজিৎ এতানি। জিষ্ণুরি স্ত্র স্তভ' জ্যেষ্ঠা কো বুন্ধা তক্ত রোহিণী এতযু নক্ষত্রেষু । পুনঃ মেযুসেন যদু্যু ইনঃ সুর্য্য তেন সহ বর্তমানেষু । সতা শুভগ্রহাণাণ } ।

Rādhākāntadeva, 1766

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

সুধীর ফিরে দ্যাখে, মামাদের পাশের বাড়ির নোসো 'নোসো মোত্তির' (মৈত্র)। লোকটার হাতে একখানা ছোটো খোনতা, কাঁধে একটা চুবড়ি, গায়ে ময়লা গেঞ্জি, পরনে আট-হাতি ধুতি, গলায় জড়ানো ময়লা পৈতেগাছির খানিকটা গেঞ্জির তলায় বেরিয়ে আছে। সুধীর বললে ...

Khagendranath Mitra, 2014

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

আমরা সবাই মিলে মন্ত্রমুগ্ধের মত শুনতে লাগলুম টেপ রেকর্ডার থেকে ভেসে আসা, ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক হিসেবে মাঝে মাঝে কুটুসের ঘেউ ঘেউ আওয়াজ সমেত বাবার কণ্ঠে রবিঠাকুরের দেবতার গ্রাস, "গ্রামে গ্রামে সেই বার্তা রটি গেল ক্রমে মৈত্র মহাশয় যাবে সাগর ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মৈত্র»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মৈত্র en el contexto de las siguientes noticias.

প্রচারে সিপিএমকে টক্কর তৃণমূলের

যদিও স্থানীয় সিপিএম নেতাদের দাবি, মহাদেব কর্মকার, পিন্টু খামারু, সন্দীপ কর, আব্দুল হামিদ-সহ বালি, বেলুড় এবং লিলুয়ায় কয়েকটি ওয়ার্ডে তাঁদের প্রার্থীরা সকালের দিকে প্রচার সেরেছেন। বামেদের লাল দুর্গ বলে পরিচিত বালিতে তেমন ভাবে দেওয়াল লিখন বা প্রচার হচ্ছে না কেন? সিপিএমের হাওড়া জেলা সম্পাদকমণ্ডলীর সদস্য শঙ্কর মৈত্র বলেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

যুব ভোটার তালিকাভুক্ত দিবস পালন পূর্বে

যুবক যুবতীদের ভোটার তালিকায় নাম তোলার জন্য উৎসাহ দিতে জেলা যুব ভোটার তালিকাভুক্ত দিবস পালন করল পূর্ব মেদিনীপুর জেলা নির্বাচন দফতর। বুধবার সকালে মহিষাদল গার্লস কলেজে এ বিষয়ে জেলাস্তরের কর্মসূচি হয়েছে। হাজির ছিলেন পূর্ব মেদিনীপুরের জেলাশাসক অন্তরা আচার্য, অতিরিক্ত জেলাশাসক (নির্বাচন) অভিজিৎ মৈত্র, হলদিয়ার মহকুমাশাসক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সোমনাথকে আত্মসমর্পণের পরামর্শ আপের

স্ত্রী এফআইআর দায়ের করার পর থেকেই অভিযুক্ত আপ বিধায়ক সোমনাথ ভারতীর সঙ্গে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না বলে জানাল দিল্লি পুলিশ। এমনকী মঙ্গলবার তাঁর বাড়ি এবং একাধিক অফিসে তল্লাশি চালিয়েও ওই আপ বিধায়কের খোঁজ মেলেনি বলে পুলিশ জানিয়েছে। গত সপ্তাহে সোমনাথের স্ত্রী লিপিকা মৈত্র তাঁর বিরুদ্ধে অত্যাচার চালানো এবং খুনের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিবপুর ইঞ্জিনিয়ারিং বিশ্ববিদ্যালয়ের আবাসন থেকে উদ্ধার অধ্যাপকের …

হাওড়া: অধ্যাপকের স্ত্রীর অস্বাভাবিক মৃত্যু ঘিরে রহস্য। শিবপুর ইঞ্জিনিয়ারিং বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক আবাসন থেকে উদ্ধার অর্ধদগ্ধ দেহ। মৃতার নাম রূপা মৈত্র। তিনি বেসুর সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের অধ্যাপক দেবাশিস মৈত্রর স্ত্রী। পুলিশ সূত্রে খবর, আজ সকালে ঘরে পোড়া গন্ধ পেয়ে প্রতিবেশীদের ডাকেন পরিচারিকা। খবর দেওয়া ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

নতুন প্রজন্ম কীর্তন শুনলে আর নাক সিঁটকোয় না

প্রথম যেদিন কীর্তন গাওয়া হল, শান্তনুদা (মৈত্র), শুভাজি (মুদগল), উঠে দাঁড়িয়েছিলেন। লোকগানে ঋষি, স্নিতা, সৌম্য সকলেই খুব ট্যালন্টেড। কীর্তন নিয়ে তো আপনার ফেসবুকে নানা মন্তব্য ... আমরা শুনেছি, বিশ্বাসও করেছি নতুন প্রজন্ম লোকগান নিয়ে অতটা আগ্রহী নন। এটা একদম ভুল। তীর্থকে দোতারা বাজিয়ে গান গাইতে দেখে আমার ফেসবুকে নয় নয় করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ক্ষতি মারাত্মক, মানলেন কেন্দ্রের কৃষি অধিকর্তা

গত ৩১ জুলাই থেকে তারা বাঁধের উপর ত্রিপলের নীচেই বাস করছেন। পাঁশকুড়ায় প্রতিনিধি দলের সঙ্গে ছিলেন, পূর্ব মেদিনীপুরের অতিরিক্ত জেলাশাসক (সাধারণ) অভিজিৎ মৈত্র, জেলা কৃষি উপ-অধিকর্তা সুশান্ত মহাপাত্র-সহ জেলার বিভিন্ন দফতরের আধিকারিকেরা। পরে প্রতিনিধি দলটি পাঁশকুড়ার বিডিও অফিসে বৈঠক করেন। জেলা প্রতিনিধিরা তাঁদের হাতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

স্বাধীনতার ঐতিহ্য আছে, নেই তোরণ

এ ছাড়া ১০টি দলে শ্লোগান দিয়ে পরিচালনার দায়িত্বে ছিলেন শৈলেন দাস, পুলিনবিহারী দাশগুপ্ত, অজিত দত্ত, অমিয় মৈত্র, চন্দ্রিকা পান্ডে, তারা গুহ, জব্বার আলি মিঁয়া, প্রফুল্ল দেব প্রমুখ সংগ্রামীরা। পরদিন। ১৪ সেপ্টেম্বর সকাল। সরোজবাবু নেতৃত্বে ডাঙিঘাট থেকে বালুরঘাট শহর অভিমুখে দৃপ্তভঙ্গিতে মিছিল করে এগিয়ে চললেন স্বাধীনতা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাঘা যতীনের নামে স্মারক তৈরির ঘোষণা শুভেন্দুর

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন প্রবীণ স্বাধীনতা সংগ্রামী কুমুদরঞ্জন মাইতি, চিত্তরঞ্জন সামন্ত, রণজিৎ বয়াল, নন্দকুমারের বিধায়ক সুকুমার দে, প্রাক্তন বিধায়ক ব্রহ্মময় নন্দ, বিডিও ব্রততী মৈত্র। পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি সুকুমার বেরা জানান, ব্লকের কুমরআড়া গ্রামপঞ্চায়েত বিপ্লবী বাঘা যতীনের নামে ও ব্যবত্তারহাট পূর্ব গ্রামপঞ্চায়েত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দেশের বাজারে এল টাটার নতুন দুটি ট্রাক

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ভারতের টাটা মোটরসের আন্তর্জাতিক ব্যবসায় (বাণিজ্যিক কাজের গাড়ি) প্রধান রুদ্ররূপ মৈত্র ও নিটল-নিলয় গ্রুপের চেয়ারম্যান আবদুল মাতলুব আহমাদ। নিটল-নিলয় গ্রুপের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়। এতে বলা হয়, হালকা ও মাঝারি মানের বাণিজ্যিক কাজে ব্যবহৃত আলট্রা সিরিজের ট্রাক হলো পরবর্তী প্রজন্মের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সিডনিতে বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে সেমিনার

ফরিদ আহমেদ, শেখ শামীমুল হক, মুক্তিযোদ্ধা রবিন বণিক, প্রবীর মৈত্র, গিয়াস উদ্দিন মোল্লা ও তানভীর আবির। তারা বলেন, বঙ্গবন্ধু শুধু জাতির পিতাই ছিলেন না, ছিলেন বাঙালির বন্ধু। পিতা যখন সন্তানের বন্ধু হয়ে ওঠেন তখন সেই পিতা জাতির জীবনে অপরিহার্য হয়ে ওঠেন সন্তানদের বেড়ে ওঠার জন্য। বঙ্গবন্ধুই একমাত্র বাঙালি যিনি বন্ধু ও পিতা ছিলেন। «প্রথম আলো, Sep 15»