Significado de "নরোত্তম" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নরোত্তম EN BENGALÍ

নরোত্তম  [narottama]

QUÉ SIGNIFICA নরোত্তম EN BENGALÍ

definición de নরোত্তম en el diccionario bengalí

Narotem [narōttama] b. 1 mejor humano; 2 Narayan, Sri Krishna. [C. No es 2 + bueno].

নরোত্তম [ narōttama ] বি. 1 শ্রেষ্ঠ মানব; 2 নারায়ণ, শ্রীকৃষ্ণ। [সং. নর² + উত্তম]।

TRADUCCIÓN DE নরোত্তম

Conoce la traducción de নরোত্তম a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নরোত্তম presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 纳罗丹
• Traductor bengalí - español: Narottam
• Traductor bengalí - inglés: Narottam
• Traductor bengalí - hindi: नरोत्तम
• Traductor bengalí - árabe: Narottam
• Traductor bengalí - ruso: Нароттам
• Traductor bengalí - portugués: Narottam
• bengalí: নরোত্তম
• Traductor bengalí - francés: Narottam
• Traductor bengalí - malayo: Narottam
• Traductor bengalí - alemán: Narottam
• Traductor bengalí - japonés: Narottam
• Traductor bengalí - coreano: Narottam
• Traductor bengalí - javanés: Narottam
• Traductor bengalí - vietnamita: Narottam
• Traductor bengalí - tamil: Narottam
• Traductor bengalí - maratí: Narottam
• Traductor bengalí - turco: Narottam
• Traductor bengalí - italiano: Narottam
• Traductor bengalí - polaco: Narottam
• Traductor bengalí - ucraniano: Нароттам
• Traductor bengalí - rumano: Narottam
• Traductor bengalí - griego: Narottam
• Traductor bengalí - afrikáans: Narottam
• Traductor bengalí - sueco: Narottam
• Traductor bengalí - noruego: Narottam

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নরোত্তম»

Descubre el uso de নরোত্তম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নরোত্তম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

তৃতীয় দৃশ্য নরোত্তম ও নবকান্ত নরোত্তম। এখন নয় ভাই, আপিস আছে। নবকান্ত। (সনিশ্বাসে) আহা, তোমার তো আপিস আছে, আমার কী আছে বলো তো। আমার যে occupation gone! Othello's occupation gone! শেকিম্পয়ার যে লিখেছে-- কোথায় যাও-- আঃ, শোনো না-- নরোত্তম।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

দশ ৷৷ মুচুকুন্দহচাঁপা অনেকদিন হইতে গ্রামের বৃদ্ধ নরোত্তম দ?স বাবাজির সঙ্গে অপুর বড় ভাব ৷ এই পৌরবর্ণ, সদ?নন্দ বৃদ্ধটি সামান? একখানি খড়ের ঘরে বান করেন ৷ বিশেষ গোলমাল ভালোবাসেন না, প্রায়ই নির্জান থাকেন ; অপুর বাল?কাল হইতেই হরিহর ছেলেকে লইয়? য?

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Prema-bilāsa

এত বলি পম্ম]বর্তী ধরিলেন হাতে ৷ চলিলেন নরোত্তম পদা]বর্তী-সাথে n প্রেমভবে পম্মাবতী নরোত্তম প]ঞ] r হাতে তুলি দিল প্রেম আরিষ্ট হইর] II পদ্য]বতী কহে তুমি রাখির] ইহ] কন্ডি ] খাইলে মত্তত] হবে তন মহামডি r: পদ্য]বভী শ্ব]নে প্রেম হ]তপ]তি নিল] ] তফাতে আকুলদেহ ভক্ষণ ...

Nityānanda Dāsa, 1913

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

মা দুর্গা! শুধু এই করো, আজ যেন একটা কাজের মত কাজ করে যেতে পারি। যেন হাত না কাঁপে। নরোত্তম। হাত কাঁপবে কি রে? জগন্নাথ। তা পারে। বাপ-পিতামোর কাল থেকে মার খাওয়াটাই অভ্যাস হয়ে আছে কিনা! তাই শেষ পর্যন্ত হাত যদি না ওঠে ত হাতের দোষ, আমার নয়।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

নরোত্তম-শিষ্য রাধাবল্লভ চৌধুরী বলে অনুমান করেছেন – “The author of the odes to Narottama Thakura was probably Radha Vallabha Choudhury.”° ° 'প্রেমবিলাসে” নরোত্তমদাসের ১২৪ জন শিষ্যের তালিকায় এই রাধাবল্লভ চৌধুরীর উল্লেখ আছে।

அசோக்குமார், 1992

Kēdāra Rāẏa

সন্তোষ রায় গড়েরহাট নিবাসী নরোত্তম ঠাকুরকে আনাইয়া ইহাকে কৃষ্ণ মন্ত্রে দীক্ষিত করিলেন। তাহার কিছুদিন পরেই চাঁদরায় নীরোগ হইলেন। নরোত্তম ঠাকুরের ধম্মোপদেশে ইহার মতিগতি ফিরিয়া গেল। ইনি সকল অসদাচরণ পরিত্যাগ করিয়া সচ্চরিত্রও পরম বৈষ্ণব হইয়া ।

Jogendra Nath Gupta, 1914

Paraśurāmera kuṭhāra

নারায়ণ গত্তঙ্গাপ৷*ধ্যায় মেঘনার জল কালীদহের মতো কালো I কাক্টলা কালো ঘুণি যেন সাপের মত কুণ্ডলী পাকাচ্ছে I টলমল করে উঠেছে এতবড় তাওলী নৌকেTখানা I নরোত্তম বললে, হু৩শিবার তাই হু*শিবার I 'কঠিন মৃঠোতে হালের আগা আক্যড় ধরে ফরিদ মাঝি তাকালে আকাশের ...

Mihira Ācārya, 1975

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

... ৩০ তাহাতে অনুসে*[দন ও কৃক- শ্র*[দ্ধপ্ৰর্ঘ সমাপন ৩৪ a কর্তুক গান্ধঢরীর প্রতি ভৎ/সনা ৩১ k শ্রীপধেষ্ট্রর স্থচীপত্র সূশূর্ণ ৷ খাং ৰুতরধেষ্ট্রব্ল' জিজ্ঞাস মেতে বুধিষ্ঠির-কর্তুক নিহত সৈন্যগণের শ্রীপর্ব ৷ -_..Q.'-__ ত্মথ জ্বলপ্রদান প্রকরণ ৷ নারারণ, নরোত্তম, নর.

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

তুলসীতলায় প্রণাম সারিয়া সে গুন গুন করিয়া নরোত্তম দাসের প্রার্থনা গাহিতেছিল, কাছে আসিয়া তাহার মনে হইল, অসীম অনন্ত সংসার পারাবারেও ও-পারে আপনা খেকে জন্মিয়াছে যে বৃন্দাজী গাছ, প্রকৃতির একটি ছোট্ট সন্তান তাহার দিকে চোখ মেলিয়া নিজের ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ক্ষৎ পিপাসে ন তে রাম ভবিষ্যেতে নরোত্তম । বল। মতিবলাঞ্চৈব পঠত স্তাত্ত রাঘব । বিদ্যাদ্বয মধীযানে যশশচাথ ভবেঙ্গুব l পিতামহসুতে । হেতে বিদ্যে তেজঃসমন্বিতে । প্রদাহূ তব কাঙ্গং-স্থ সদৃশ স্তু হি পাথিব । কাম বহুগুণাঃ সর্বে স্তু: যেগুতে নাব্র সংশযঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নরোত্তম»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নরোত্তম en el contexto de las siguientes noticias.

শিলচরে বেহাল সড়কে অবরোধ

এলাকাবাসীকে চরম দুর্ভোগে পড়তে হয়। শেষে হাইকোর্টের নির্দেশে বিবাদ মিটলেও ভোগান্তি শেষ হয়নি। রাস্তায় গর্তের মিছিল। তার দরুন ৭ ফেব্রুয়ারি নরোত্তম দেব নামে স্থানীয় এক বাসিন্দা ট্রাকের চাকায় পিষ্ট হয়ে প্রাণ হারান। এর পরও পূর্তবিভাগের হেলদোল নেই। কাজলবাবু জানান, দফায় দফায় স্মারকপত্র দেওয়া হয়েছে। কয়েক দিন আগেও তাঁরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ইন্টারনেট সপ্তাহ: তথ্যক্ষুধা মেটাতে নানা আয়োজন

জানতে চাইলে আইসিটি ডিভিশনের হাইটেক পার্ক প্রকল্পের সহকারী প্রকৌশলী নরোত্তম পাল বলেন, “সাইবার সিকিউরিটি অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। শুধু সাইবার নিরাপত্তা নিয়ে একটি বড় আয়োজন করার পরিকল্পনা রয়েছে, তাই হয়তো এটি নিয়ে তেমন কিছু চোখে পড়ছে না।” একই বিষয়ে কোন স্পষ্ট বক্তব্য পাওয়া যায়নি মেলার আয়োজক বেসিস এর প্যাভিলিয়ন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঝরে পড়ার অস্বাভাবিক হার

বর্ষাকালে নৌকা ছাড়া যাতায়াতের আর কোনো বিকল্প নেই। উপজেলায় বেসরকারি সংস্থা 'ব্র্যাক' পরিচালিত বিদ্যালয় রয়েছে ১৫২টি। এগুলো সব এক শিক্ষকের স্কুল। ব্র্যাকের জামালগঞ্জ উপজেলার সিনিয়র ব্রাঞ্চ ম্যানেজার নরোত্তম বিশ্বাস সমকালকে জানান, ব্র্যাক পরিচালিত ১৫২ বিদ্যালয়ের প্রতিটিতে ৩০ জন করে শিক্ষার্থী পড়ার ব্যবস্থা রয়েছে। «সমকাল, Ago 15»

রায়েরকাঠি রাজবাড়ি

রুদ্র নারায়ণ তাঁর কৃতকর্মে লজ্জিত হয়ে রাজবাড়িতে না ফিরে ছেলে নরোত্তম নারায়ণ রায়কে রাজত্ব দিয়ে কাশি চলে যান। সেখানে তিনি আমৃত্যু সন্ন্যাস জীবন পালন করেন।' অত্যাচার-নীপিড়নের অভিযোগের পাশাপাশি জনহিতকর কাজের জন্যেও এই রাজপরিবারের সুনাম রয়েছে। প্রজাদের পানীয়জলের সুবিধার জন্য তারা অনেক দিঘি খনন করে। সড়ক ও কাঠের ... «প্রথম আলো, Abr 15»

জানা গেল সেই জঙ্গিদের নাম

শাহাদৎ হোসেন; মুকুল ওরফে আমিনুল ইসলাম মুকুল ওরফে বিজয়; শাহীন ওরফে রুমি; নরোত্তম সাহা ওরফে আশিক ওরফে রবিন ওরফে আশীষ; জিসান ওরফে নয়াটোলার জিসান ওরফে মন্টু; শাহীন সিকদার; তানভীর ইসলাম ওরফে জয়; নবীন হোসেন ওরফে নবী; আনোয়ার হোসেন ওরফে আনু; কালু; আনিসুর রহমান ওরফে লিটন ওরফে ফিঙ্গে লিটন; অমল কৃষ্ণ মণ্ডল; তৌফিকুল আলম খান ওরফে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 14»

১০ জঙ্গি ও ৪১ সন্ত্রাসীর তালিকা দিল ঢাকা

এঁরা ভারতের বিভিন্ন জায়গায় ও কারাগারে রয়েছেন বলে র‌্যাবের কাছে তথ্য আছে। এঁরা হলেন মিরপুরের শাহাদাৎ হোসেন (বর্তমানে ভারতের মুর্শিদাবাদে), কুষ্টিয়ার আমিনুল ইসলাম ওরফে মুকুল ওরফে বিজয় (কারাগারে), কুষ্টিয়ার শাহীন ওরফে রুমি, নরোত্তম সাহা ওরফে আশিক ওরফে রবিন ওরফে আশিষ, নয়াটোলার জিসান (কলকাতায়), শাহীন শিকদার (আগরতলায়), ... «প্রথম আলো, Nov 14»

নতুন ৫০০ সন্ত্রাসীর ঈদ শুভেচ্ছা বার্তা!

কারওয়ান বাজার, তেজকুনীপাড়া, তেজতুরী বাজার এলাকায় পলাতক ভয়ঙ্কর সন্ত্রাসী নরোত্তম সাহা ওরফে আশিকের নামে ব্যাপক চাঁদাবাজির ঘটনা ঘটছে। প্রাণভয়ে কেউ থানায় অভিযোগ দেওয়ার সাহস পাচ্ছেন না। ১০ সেপ্টেম্বর দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে ২১৫ নম্বর পূর্ব তেজকুনীপাড়ায় অ্যাভিনিউ বিল্ডার্সের নির্মাণশ্রমিক হারুনুর রশীদকে আশিক গ্রুপের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Oct 14»

তমার অন্য ভুবন

দ্বিতীয় শ্রেণীর শিক্ষার্থী। শিশুকালেই মায়ের হাত ধরে তার হারমোনিয়ামের রিডে হাত। তাও আবার সুরের তালে। সা রে গা মা পা ধা নি...। মা বলতেন, 'বাহ! ভারি সুন্দর! তোকে দিয়েই হবে স্বপ্ন পূরণ।' পরে গৃহশিক্ষক হিসেবে গানের প্রথম তালিম নেন নরোত্তম নাথের কাছে। এরপর আরেক শিক্ষক পাল্লা লাল দে। আর বিতর্কে কীভাবে ভালো করতে হবে, এ জন্য এতগুলো ... «প্রথম আলো, Oct 13»