Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "নেংটি" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE নেংটি EN BENGALÍ

নেংটি  [nenti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA নেংটি EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «নেংটি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de নেংটি en el diccionario bengalí

El noveno 2 [nēṇṭi2] (En cuanto a los ratones) Pequeño, pequeño (ratas nunty). [País]. নেংটি2 [ nēṇṭi2 ] বিণ. (সচ. ইঁদুর সম্পর্কে) ছোট, ক্ষুদ্র (নেংটি ইঁদুর)। [দেশি]।

Pulsa para ver la definición original de «নেংটি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON নেংটি


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO নেংটি

নেংচা
নেংট
নেংলা
নেউল
নে
নেওটা
নেওয়া
নেক-টাই
নেক-নজর
নেকড়ে
নেকরা
নেকার
নেচে ওঠা
নেড়া
নেড়া-পোড়া
নেড়ি
নেড়ি-কুত্তা
নেড়ে
নে
নেতা

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO নেংটি

অকরোটি
অক্ষটি
অতুষ্টি
অধো-দৃষ্টি
অনাছিষ্টি
অনাবৃষ্টি
অনাসৃষ্টি
অন্তর্দৃষ্টি
অন্ত্যেষ্টি
অপরি-পাটি
অবৃষ্টি
অলোক-দৃষ্টি
অষ্টি
আঁটা-আঁটি
আঁটি
আখটি
আখুটি
ইষ্টি
উদ্ভটি
ঋষ্টি

Sinónimos y antónimos de নেংটি en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «নেংটি»

Traductor en línea con la traducción de নেংটি a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE নেংটি

Conoce la traducción de নেংটি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de নেংটি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

不倒翁
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

regordete
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Roly-poly
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

पूडिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

قصير ممتلئ الجسم
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

неваляшка
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

rechonchudo
270 millones de hablantes

bengalí

নেংটি
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

rondelet
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

Tiada apa-apa
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Pummel
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

ずんぐりした
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

롤리 폴리
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

cilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

một thứ bánh cuốn
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

டைனி
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

लघु
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

minik
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

cicciotto
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

Roly Poly
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

неваляшка
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

ruladă umplută cu dulceață
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

μπούμερανγκ
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

Roly -Poly
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

Roly- poly
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

Roly - poly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra নেংটি

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «নেংটি»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «নেংটি» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre নেংটি

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নেংটি»

Descubre el uso de নেংটি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নেংটি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ব্রহ্মা : চেটো না! চেটো না. নেংটি : খচো...আবে খচো দেখে যা...সে স্বগ্নো থেকে লাগরদোলা লেবেছে বে! (চিত্রগুপ্ত থরথর করে কাঁপে।) ব্রহ্মা : পড়ে যাব..অ্যাই অ্যাই ধরো... (ব্রহ্মাকে নিয়ে চিত্রগুপ্ত বসে পড়ে। নেংটি হাসে।) কস্তম? নেংটি : আবে হিব্রু ঝাড়ে বে.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
নেংটি ইদুরের দল দেশ জুড়ে নানা উৎপাত আর রাজত্ব করছিল, এই সময় কোথা থেকে তাতারি-চুয়ো এসে হানা দিয়ে, যেখানে-সেখানে গণেশ উল্টে ফেলে নেংটি বংশ ধ্বংস করতে শুরু করে দিলে। বসবারঘর, তোষাখানা, বৈঠকখানা, দেশের সব জায়গা থেকে তাড়া খেয়ে নেংটি সরে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
আমি মাথা চুলকে বললাম, “না।” সায়রা হতাশার মতো একটা ভঙ্গি করে বলল, 'কারণ জরিনি হচ্ছে একটা নেংটি ইদুরী— বিল্টু বাধা দিয়ে বলল, ইদুরী? আমি বিল্টুকে থামিয়ে বললাম, “ব্যাকরণ বইয়ে—পুংলিঙ্গ স্ত্রীলিঙ্গ পড়িসনি? কুকুর কুকুরী, পিশাচ পিশাচী—সে রকম ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা220
... এবং সামিট কনফারেন্স কিন্তু দেখা গেল পর্বতের তলার ছেদা দিয়ে একটি মেকি নেংটি ইদর বেরিয়ে এল এবং দেখা গেল সেই নেংটি ইদরটিও আবার মরা। তাঁরা বললেন দর বাঁধবার জন্য একটি বিশেষজ্ঞ কমিটি বসান হবে, বড়জোর একটি রাষ্ট্রায়ত্ব বাণিজ্য সংসথার মারফত কিছ ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
একটা নেংটি ইদুর বুঝি ধানক্ষেতের প্যাঁচ হইতে বাহির হইয়া রূপকথার দেশের এক নদীর পারে গিয়া দেখিল সামনে রূপার নদী। গলানো উপছানো রূপার নদী। সে তো নদী নয়, হাজার বছরের না-শোনা গল্প দুই তীরের বাঁধনে পড়িয়া একদিকে বহিয়া চলিয়াছে। অনন্তর মুখে কথা নাই ...
Adwaita Mallabarman, 2015
6
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
... নেংটি পরে আর সারা গায়ে জবজবে করে সর্ষের তেল লাগায়। বেশি করে লাগায় হাতে ও পায়ে। কারণ কেউ যদি ওদের ধরে ফেলে তাহলে তাদের হাত থেকে অনায়াসেই পিছলে বেরিয়ে এসে ভো দৌড় লাগবার সুবিধের জন্য।" আমার কাছ থেকে চোরদের সম্বন্ধে এত কথা শুনে গুটলু ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
7
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
নেংটি ছাড়িয়া তিনহাতি ছোটো ময়লা কাপড়খানি পরিয়া কুবের তীরে উঠিল। কাদার মধ্যেই একটা লোহার চেয়ার ও কাঠের টেবিল পাতিয়া চালানবাবু কেদারনাথ মাছ গোনা দেখিয়া খাতায় লিখিয়া যাইতেছে। একশো মাছ গোনা হইবামাত্র তার চাকরটা ছো মারিয়া ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
কিন্তু আমার প্রাণদণ্ড হইলে আমাকে মারিবে কে? জল্লাদ যে রাজা হইয়া গিয়াছে। এখন আপনি আর রাজামহাশয় জল্লাদ হইলে তবে হয়।“ বলিতে বলিতে রাজা ও মন্ত্রীর সেই সুন্দর চেহারা আর জমকালো পোষাক কোথায় চলিয়া গেল, তাহার পরিবর্তে নেংটি-পরা, কুড়াল-হাতে, ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...
ফড়িংবাবুর বিয়ে! ঘাসের পাতা লুচি হাল ভাজা শিশির ঘিয়ে। দই সন্দেশ তৈয়ার হাল মাটিতে জল দিয়ে! ব্যাঙের ছাতার নিচে সবে খেতে বসলো গিয়ে! আরে, ফড়িংবাবুর বিয়ে! টুনি নাচে টুপি এটে, নেংটি-ইদুর দামা পেটে হেলিয়ে দুলিয়ে! আরে, ফড়িংবাবুর বিয়ে!
যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014
10
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
শুধু স্ত্রীই নয়, নিজেও সে নেংটি পরিধান করে। কেবল সুদ এবং সুদের মাধ্যমে অর্থ বৃদ্ধিই তার সার্বক্ষণিক চিন্তা। পুত্রদের নিকট এই মহাজন কৃপণ স্বভাবের জন্য ঠাট্টার পাত্রে পরিণত হয় : বিলাই বান্ধ্যা ভাত খায় আষাঢ়্যা মণ্ডল। মাউগের পিন্ধনে নাই কাপড় ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নেংটি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নেংটি en el contexto de las siguientes noticias.
1
সম্পাদক সমীপেষু
পরে ছেলে পরে নেংটি আর মেয়ে মায়ের মতো বুকানি। ১৯৭৭ সালে বামফ্রন্ট সরকার আসার পরে আমলানির্ভর নিরক্ষরতা দূরীকরণ কেন্দ্র গড়ে ওঠে। তবে প্রয়োজনের তুলনায় সামান্যই। কৃষক ফ্রন্টও শহরের নেতা-নির্ভর। তখনও বিমান বসুর নেতৃত্বে সাক্ষরতার আন্দোলন গড়ে ওঠেনি। তবে সে-ও পরে 'বহ্বারম্ভে লঘুক্রিয়া'। নয়তো ৩৪ বছরেও নিরক্ষরতা দূরীকরণ সম্ভব ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
শিহরে প্রদীপ নিবে যাচ্ছিল
একি বিস্ময়? এক তর্জনীতে এক জাতি, এক কণ্ঠে এক কথার স্বাধীনতা। রূপসা থেকে পাথুরিয়া, টেকনাফ থেকে তেঁতুলিয়া অনাহার আর অর্ধপেটে, হেঁটে কিংবা নৌকায়। সামনে অথবা পুলিশের চোখ এড়িয়ে কাটানো সাতাশ বছর, মৃত্যু থেকে ফেরা বাঁশিওয়ালার স্বজাতির কাছে পরাজয়। হায়রে স্বদেশপ্রেম!! লুকিয়ে কোথায় নেংটি ইঁদুর? মায়া-মমতায় জড়াজড়ি ... «সমকাল, Ago 15»
3
'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'
অন্য দিকে, মির্জার অধিকারবোধ এতখানি বেড়ে যায় লাজোর প্রতি যে, সে লাজোকে নিকাহ্ করে বসে। লাজো, যে কিনা ঘাগরাটা নেংটি করে পরে ঘরের কাজ করতে অভ্যস্ত, তার ঘাড়ে চাপিয়ে দেওয়া হল কিম্ভূত এক বোরখা এবং আশা করা হল নিকাহ্ করা বউয়ের সতীত্ব। নিকাহ্ করেছে বলে মির্জা বউয়ের চৌকাঠ মাড়ায় না, পাছে ইয়াররা তাকে ভেড়ুয়া ভাবে। «আনন্দবাজার, Ago 15»
4
পরিণীতির অনুষ্ঠানে সাংবাদিকদের লাঠিপেটা
কিন্তু আমাদের ওপর ন্যক্কারজনক হামলার প্রতিবাদ তো আমি করবই। আমার ব্যথা সেরে যাবে। আমি আবারো উঠে দাঁড়াব...কিন্তু রুবেল ভাই, আমার নানা জনি, রেজাউল ভাই, আসিফ ভাই, অরূপ, রণদের ওপর হামলার জবাব আমি একাই দেবো... আমি একাই লড়ব...কেউ প্রাণভয়ে ভীত হলে প্লিজ আসবেন না আমার পথে...প্লিজ... নেংটি ইঁদুরের মতো হতে সাংবাদিকতায় আসি নাই আমি. «ntvbd.com, Jun 15»
5
বাংলার বাজেট বক্তৃতার বৃত্তান্ত
পূর্ব বাংলার পলিমাটি অতি উর্বর। কৃষকেরা পরিশ্রমী। পূর্ব বাংলার ধান-পাট বিক্রি করা টাকায় হিন্দু ও মুসলমান জমিদার-ব্যবসায়ীরা কলকাতায় প্রকাণ্ড সব বাড়ি বানিয়েছেন। গড়ে তুলেছেন কলকাতা মহানগর। বাংলার জনগণের অধিকাংশই কৃষক ও কৃষিশ্রমিক। তাঁদের শরীরের ওপরটা উদোম এবং কোমর থেকে নিচের দিকে নেংটি। তাঁরা ভেবেছিলেন, ইংরেজরা ... «প্রথম আলো, Jun 15»
6
হিম্বা সমাজে আধুনিক পোশাক বিরল
শারীরিক পরিশ্রদের কাজগুলো এরাই বেশি করে। এ কাজগুলোর মধ্যে রয়েছে দূর থেকে পানি বয়ে আনা, ঘর তৈরি করা ইত্যাদি। পুরুষেরা রাজনৈতিক কাজ ও বিচার-আচার করে। হিম্বারা স্বল্পবসনা। আধুনিক পোশাক এদের সমাজে বিরল। ঐতিহ্যগতভাবে এরা ঊর্ধ্বাঙ্গে কোনো কাপড় পরে না। নিম্নাঙ্গে এদের (নারী-পুরুষ উভয়েই) নেংটি বা ঘাগরা পরতে দেখা যায়। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
7
প্রেম বিষয়ে ইঁদুর-বন্ধুর সঙ্গে কথোপকথন || দিলওয়ার হাসান
ইঁদুর তখন এক ধাপ নেমে রবিনের চিলে কোঠার জানালার ওপর আরাম করে বসল, তারপর বলল, 'একদা একটা নেংটি ইঁদুর তাড়াহুড়ো করে ছুটতে গিয়ে ঘুমন্ত এক সিংহের গায়ের ওপর পড়ে গেল। বনের রাজা সবে ঘুমিয়েছিল। কাচা ঘুম ভেঙে যাওয়ায় মহা বিরক্ত হলো সে। থাবড়া মেরে ধরে ফেলল ইঁদুরটাকে। ইচ্ছে তখনই ব্যাটার ভবলীলা সাঙ্গ করে দেবে। 'বিপদ টের পেয়ে ইঁদুরটা ... «Bangla Tribune, Jun 15»
8
ইঁদুরে ক্ষতি বছরে ৫০০ কোটি টাকার শস্য
এর মধ্যে মাঠের কালো ইঁদুর, গেছো ইঁদুর, খাটো লেজযুক্ত ইঁদুর ও নেংটি ইঁদুর উল্লেখযোগ্য। এরা বছরে প্রায় ৫০০ কোটি টাকার খাদ্যশস্যের ক্ষতি করে থাকে। বাংলাদেশ কৃষি গবেষণা ইনস্টিটিউটের (বিআরআরআই) এক জরিপে দেখা গেছে, ইঁদুর গমের তিন থেকে ১২ ভাগ, জলি আমন ধানের পাঁচ থেকে সাত ভাগ, রোপা আমন ধানের এক থেকে তিন ভাগ এবং প্রতিবছর গুদামজাত ... «Bangla News 24, Jun 15»
9
হাই বয়, জানো না কী মিস করছো
রবীন্দ্রনাথ কেন তার সব সম্পদ গরিব-দুখীদের মাঝে বিলিয়ে দিয়ে গান্ধীর মতো নেংটি-চটি পরেননি, বেঁচে থাকলে তাকে জিজ্ঞেস করা যেতো; তবে যখন পড়ি- এ জগতে হায় সেই বেশি চায়, আছে যার ভূরি ভূরি/রাজার হস্ত করে সমস্ত কাঙালের ধন চুরি- তখন ভূমিহীনদের জন্য তার দরদ ও ভূস্বামীদের প্রতি ব্যঙ্গ-বিদ্রুপ স্পষ্ট হয়ে ওঠে। তিনি মার্কসবাদী ছিলেন না, ... «Jugantor, May 15»
10
এল শুভ্রতার নতুন চমক
তখন তাকে দেখে মনে হয় সে নেংটি ঘেংটি পরে অচিরেই পাহাড়ের গুহায় গিয়ে বসে থাকবে। দুদিন পরেই সে আগের রুপে ফিরে যায় এবং প্রেম যে প্রতিটি মানুষের জীবনে কতটা গুরুত্বপূর্ণ, সেসব বাণী ছড়াতে থাকে। নতুন প্রজন্মের অভিনেতা-অভিনেত্রীদের একটু কম চিনি, ভাগ্যক্রমে এ্যালেনকে চিনে ফেলি। এ্যালেনের ইতিবাচক দিকটা হলো, ও এই শহরে হাঁটতে ... «প্রথম আলো, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. নেংটি [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/nenti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en