Significado de "নিকুঞ্জ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নিকুঞ্জ EN BENGALÍ

নিকুঞ্জ  [nikunja]

QUÉ SIGNIFICA নিকুঞ্জ EN BENGALÍ

definición de নিকুঞ্জ en el diccionario bengalí

Nicunja [nikuñja] b. Dhaka o Chhaaya en el jardín o en el bosque, la casa o las instalaciones de la casa, 'Lata Gara' ('ver el cuerpo está lleno de la mente' en Nicunjaban: Rabindra). [C. N + √ zumbido (c = a) + as Canon, Forest B. El bosque está cubierto de lava, el bosque rico en monos.

নিকুঞ্জ [ nikuñja ] বি. উদ্যানে বা বনে লতাপাতায় ঢাকা বা ছাওয়া গৃহ বা গৃহাকার স্হান, লতাগৃহ ('দেখা দাও দেহ মন ভরে মম নিকুঞ্জবনে': রবীন্দ্র)। [সং. নি + √ গুঞ্জ্(গ=ক) + অ]। ̃ কানন, ̃ বন বি. লতায় ছাওয়া গৃহযুক্ত বন, নিকুঞ্জযুক্ত বন।

TRADUCCIÓN DE নিকুঞ্জ

Conoce la traducción de নিকুঞ্জ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নিকুঞ্জ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 乔木
• Traductor bengalí - español: cenador
• Traductor bengalí - inglés: Arbor
• Traductor bengalí - hindi: कुंज
• Traductor bengalí - árabe: شجرة
• Traductor bengalí - ruso: беседка
• Traductor bengalí - portugués: caramanchão
• bengalí: নিকুঞ্জ
• Traductor bengalí - francés: tonnelle
• Traductor bengalí - malayo: Nikunja
• Traductor bengalí - alemán: Laube
• Traductor bengalí - japonés: アーバー
• Traductor bengalí - coreano: 정자
• Traductor bengalí - javanés: Nikunjo
• Traductor bengalí - vietnamita: cây thông
• Traductor bengalí - tamil: Nikunjo
• Traductor bengalí - maratí: Nikunjo
• Traductor bengalí - turco: Nikunjo
• Traductor bengalí - italiano: pergolato
• Traductor bengalí - polaco: altanka
• Traductor bengalí - ucraniano: альтанка
• Traductor bengalí - rumano: arbore
• Traductor bengalí - griego: κληματαριά
• Traductor bengalí - afrikáans: Arbor
• Traductor bengalí - sueco: Arbor
• Traductor bengalí - noruego: Arbor

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিকুঞ্জ»

Descubre el uso de নিকুঞ্জ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিকুঞ্জ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rupashi Rupshar Itikatha:

শর্বরীর প্রতি ওই ধরনের ঘৃণ্য ব্যবহারে ক্ষুব্ধ নিকুঞ্জ। কিন্তু হার মানতে রাজী নয়।কাটা দিয়ে কাঁটা তোলায় সিদ্ধহস্ত ডাকসাইটে উকিল সে। তাই সে শশীকুঞ্জের শরিকদের মধ্যে মনোমালিন্য ও বিভেদের বীজ বুনতে তৎপর।তার ধারণায়, অর্থবান সমাজ বিরোধীদের ওই ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Laukika, alaukika

এলে গল্পের ফোরারা বইত ৷ দাদামশাই নিজের হাতে সেটাতে চা বানিয়ে তাকে খাওয়াতেন ৷ নিকুঞ্জ চক্রবতী ওদ্ধ বাংলার কথা বলতেন, দাদামশাই বলতেন খাস সিলেটীতে ৷ ওদের মধ্যে*ছিল পাতানো মামা-ভাগনে স'ম্পার্ক ৷ দাদামশাই তখন হরত আমাদের ' fizz: গোটা বাতি ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Satīka Bīrāṅganā kābya

কে ও বাজাইছে বাঁশী, স্বজনি, মৃদু মৃদু স্বরে নিকুঞ্জ বনে ? নিবার উহারে ; শুনি ও ধ্বনি দ্বিগুণ আগুন জ্বলে লো মনে !– এ আগুনে কেনে অাহুতি দান ? অমনি নারে কি জ্বালাতে প্রাণ ? (১) বসন্ত অন্তে কি কোকিল গায় পল্লব—বসনা শাখা সদনে ? নীরবে নিবিড় নীড়ে সে ...

Michael Madhusudan Datta, 1885

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

১। ধাতু-পুং { ধা+তুন, কর্তৃ } (শোভা) ধারণ করে যে ।| ২১ ।। গৈরিক শব্দে পর্বতের বিশেস (উৎকৃষ্ট ) ধাতু বুঝায়। ১। গৈরিক-ক্লীং { গিরি+ইকণ } গিরিভে উৎপন্ন । ২২ । নিকুঞ্জ ও কুঞ্জ শব্দে লতা পাতা দ্বারা আচ্ছাদিত স্থান বুঝায় । ১। নিকুঞ্জ-পুং ক্লীং { নিগুনজ+ঘএ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel

তারপর একদিন পূর্ণিমা রাতে মালিনীর তীরে নিকুঞ্জ বনে আমার কাছে এলে, আমার গলায় মালা দিলে--মহারাজ, সে-কথা কি ভুলে গেলে? যাবার সময় তুমি মহারাজ, আমার হাতে আংটি, পরিয়ে দিলে; প্রতিদিন তোমার নামের একটি করে অক্ষর পড়তে বলে দিলে,বলে গেলে--নামও শেষ ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

নটী বিনোদিনীর কবিতা / Nati Binodinier Kobita (Bengali): A ...

আত্মজীবনী ছাড়াও তিনি কবিতাও লিখেছিলেন, যদিও তার প্রথাগত শিক্ষা ছিল সামান্যই। সাধনা নিতুই নূতন ভাবে গাথি ফুলহার। নিভৃত নিকুঞ্জ মাঝে, বনফুল কত সাজে প্রেমডোর দিয়ে তারে বাধি অনিবার মালা কি ভালবাস প্রাণেশ আমার? স্বাধীন বনের ফুল স্ব-ইচ্ছায় ...

বিনোদিনী দাসী (Binodini Dasi), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তাঁহার আরও সঙ্গী ছিল। মন্দিরের বাগানের অনেকগুলি গাছকে তিনি নিজের হাতে মানুষ করিয়াছেন। তাঁহার চারি দিকে বিস্তৃত হইতেছে, শ্যামল বল্লরীর পল্লবস্তবকে যৌবনগর্বে নিকুঞ্জ পরিপূর্ণ হইয়া উঠিতেছে। কিন্তু জয়সিংহের এ-সকল প্রাণের কথা, ভালোবাসার কথা, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

চলে যায়। কমল। নিকুঞ্জ? ইন্দু। চলতেও পারে, কিন্তু উপবাসের মুখে, অর্থাৎ দ্বাদশী তিথিতে। কমল। পরিমল? ইন্দু। মালাবদলের সময় নাম-বদল করতে হবে, সে হবে ইন্দু আমি হব পরিমল। যা হোক এগুলো চলতেও পারে--কিন্তু গদাই? নৈব নৈব চ। ক্ষান্ত। কী যে পাগলামি করছিস ইন্দু!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা443

কুঞ্জ, নিকুঞ্জ, লতাগৃহ । । To Growel, u. n. Icel. ক্ষুদ্র-হ, সামান্য-হ, সামান্য বা নিকৃষ্ট ভাবা পস্ন-হ, মর্য্যাদা উন্নতি বা প্রাধান্যবর্জিত-হ । Groveller, m. s, জঘন্য, ক্ষুদ্র, পাজি অভিপ্রায় যাহার । Ground, m. s, Sax. ভূমি, মৃত্তিকা, পৃথ্বী, দেশ, প্রদেশ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

তাহার চারি দিকে বিস্তৃত হইতেছে, শ্যামল বল্লরীর পল্লবস্তবকে যৌবনগর্বে নিকুঞ্জ পরিপূর্ণ হইয়া উঠিতেছে। কিন্তু জয়সিংহের এ-সকল প্রাণের কথা, ভালোবাসার কথা, বড়ো কেহ একটা জানিত না; তাহার বিপুল বল ও সাহসের জন্যই তিনি বিখ্যাত ছিলেন। মন্দিরেরর কাজকর্ম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিকুঞ্জ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিকুঞ্জ en el contexto de las siguientes noticias.

মহাসড়কে বাঁক, অপ্রশস্ত সেতু–কালভার্ট

হাইওয়ে পুলিশের বগুড়ার কুন্দার ফাঁড়ির সার্জেন্ট নিকুঞ্জ সরকার বলেন, এসব দুর্ঘটনাপ্রবণ স্থানে যানবাহনচালকেরা সতর্কতার সঙ্গে গাড়ি না চালানোর কারণে দুর্ঘটনার কবলে পড়ছেন। শেরপুর ট্রাফিক পুলিশের উপপরিদর্শক আবুল কালাম আজাদ বলেন, শেরপুরে মহাসড়কের ওপর দিয়ে প্রতি ঘণ্টায় কমপক্ষে ছয়-সাত শ যানবাহন চলাচল করে। এসব যানবাহন রংপুরসহ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দিনভর যানজটে নাকাল রাজধানীবাসী

সাত রাস্তার মোড়ে মটরসাইকেল নিয়ে ৪০ মিনিট অপেক্ষার পর বেগুনবাড়ি-নিকুঞ্জ হয়ে মহাখালীর অফিসে পৌঁছান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের প্রধান অর্থনৈতিক প্রতিবেদক আবদুর রহিম হারমাছি। তিনি বলেন, বিকাল ৩টা ৪৫ মিনিট থেকে সাড়ে চারটা পর্যন্ত সাত রাস্তার মোড়ে দাঁড়িয়ে থেকেও মহাখালীর দিকে এগোতে না পেরে বিকল্প পথ হাতিরঝিলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

যানজট: বাস মালিকদের সহযোগিতা চাইল ট্রাফিক পুলিশ

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: যানজট নিয়ন্ত্রণে ঢাকার মধ্যে চলাচলকারী বাস মালিকদের সহযোগিতা চাইল ঢাকা মহানগর ট্রাফিক পুলিশ। সোমবার বিকাল সাড়ে তিনটার দিকে ডিসি ট্রাফিক উত্তর অফিস নিকুঞ্জ-২ এ গাড়ির মালিকদের সচেতনমূলক কার্যক্রমে এ সহযোগিতা চান ডিসি (ট্রাফিক) প্রবীর কুমার। প্রধান অতিথির বক্তব্যে বাস মালিকদের উদ্দেশ্যে তিনি ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

সুমাইয়া শিমুর বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন

শনিবার রাজধানীর নিকুঞ্জ'র একটি হোটেলে দর্শকপ্রিয় অভিনেত্রী সুমাইয়া শিমু ও তার স্বামী নজরুল ইসলামের বিবাহোত্তর সংবর্ধনা অনুষ্ঠিত হয়। তার আগে গত বুধবার শিমুর গায়ে হলুদ এবং শুক্রবার বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন হয়। সুমাইয়া শিমুর স্বামী নজরুল ইসলাম যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক বেসরকারী সংস্থা রিলিফ ইন্টারন্যাশনালের কান্ট্রি ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

ছায়ানট ভেসে গেল গানে

গাইছিলেন নাহিয়ান দূরদানা, 'হারানো হিয়ার নিকুঞ্জ পথে/ কুড়াই ঝরা ফুল একেলা আমি/।' এত প্রেম, এত গভীর বোধ যে বেঁধে রেখেছেন সুরে, সেই সুরস্রষ্টার নির্মোহ একটা ছবি মিলনায়তনের মঞ্চের ওপর ভেসে থাকে। তাঁরই নিচে সারি বেঁধে বসেছেন শিল্পীরা। পালা করে গেয়ে চলেছেন প্রাণের আকুতিভরা গানগুলো। এই সন্ধ্যায় সেখানে একক কণ্ঠে গেয়েছেন বিজন ... «প্রথম আলো, Ago 15»

প্রথম জাতীয় সরকার হয়েছিল খেজুরিতেই

সরকারি স্কুলের চাকরি ছেড়ে নিকুঞ্জ মাইতি ও আইন ব্যবসা ছেড়ে দেশপ্রাণ বীরেন্দ্রনাথ শাসমল সেই আন্দোলনে সামিল হয়েছিলেন। খেজুরির কলাগেছিয়া গ্রামের জমিদার জগদীশচন্দ্র মাইতির উদ্যোগে ১৮৪৫ সালে প্রতিষ্ঠিত কলাগেছিয়া মধ্য ইংরেজি বিদ্যালয়ে বীরেন্দ্রনাথ শাসমল উদ্বোধন করলেন দেশের প্রথম জাতীয় বিদ্যালয়ের। জাতীয় বিদ্যালয়ের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

প্রেমিকের লিঙ্গ কর্তন

এক পর্যায়ে বিয়ে করবে না বলে জানিয়ে দেয় দুলাল। এতে ক্ষেপে যান ওই গৃহপরিচারিকা। অবশেষে মঙ্গলবার বিকেলে ধারালো ব্লেড দিয়ে দুলালের পুরুষাঙ্গ কেটে ফেলে। আহত দুলালকে ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। হাসপাতালে দুলাল জানান, খিলক্ষেত থানাধীন নিকুঞ্জ-২ এর রোড-১৭, ভবন ৪ এ সিকিউরিটি গার্ডের চাকুরি করেন দুলাল। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

স্বামী-ছেলে হারিয়ে হাতে নিয়েছিলেন ভিক্ষার ঝুলি

এসময় নিকুঞ্জ ঘরের দরজার সামনে বসে বেত দিয়ে কিছু বুনছিলেন। সেনারা তাকে ঝাপটে ধরে লাথি মেরে উঠানে ফেলে দেয়। ছেলে চন্দ্রকুমার তাকে বাঁচাতে সেনারা তাকেও ধরে ফেলে। এসময় পালপাড়া ও পাশের মহাজন পাড়ার শতাধিক নারী-পুরুষ ও তরুণ-যুবককে ধরে কাছকাছি একটি পুকুরের পাড়ে নিয়ে যায়। তারপর নির্বিচারে তাদের ব্রাশফায়ার করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

৪ হত্যা-গণহত্যায় সাকাকে মৃত্যুদণ্ড দেন ট্রাইব্যুনাল

শহীদদের মধ্যে চন্দ্র কুমার পাল, তারা চরণ পাল, বাবুল মালী, গোপাল মালী, সন্তোষ মালী, বলরাম মালী, অভিমূণ্য পাল, পাখী বালা পাল, বেনী মাধব পাল, ধীরেন্দ্র পাল, বিরজা বালা পাল, হিমাংশু পাল, সতীশ চন্দ্র, সুপ্রিয় পাল, দুর্গাচরণ পাল, শান্তিবালা পাল, নিকুঞ্জ বিহারী পাল, বলরাম পাল, শ্রীরাম পাল, ফনীন্দ্র পাল, তারাপদ পাল, পুনিল বিহারী পাল, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

যশোরে গর্ভবতীর পেটে ১৭ কেজি টিউমার

নিকুঞ্জ বিহারী গোলদার বাংলানিউজকে বলেন, তানিয়ার গর্ভে তিন মাসের বাচ্চা থাকা অবস্থায় তার পেটে পাঁচ কেজি ওজনের টিউমার ছিল। এ টিউমার বাচ্চার সঙ্গে সঙ্গে বড় হতে থাকে। ফলে তানিয়া ঠিকমতো খাওয়া-দাওয়া ও হাঁটাচলা করতে পারতেন না। এমনকি শেষদিকে এসে তানিয়ার পেট অস্বাভাবিক বড় হয়ে যাওয়ায় তা বিভিন্ন কায়দায় বেঁধে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»