Significado de "নিমন্ত্রণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নিমন্ত্রণ EN BENGALÍ

নিমন্ত্রণ  [nimantrana]

QUÉ SIGNIFICA নিমন্ত্রণ EN BENGALÍ

definición de নিমন্ত্রণ en el diccionario bengalí

Invitación [nimantraṇa] b. 1 Bienvenido a cualquier ocasión (invitación a ser presidente); Llamar a la fiesta. [C. N + √ Mantra + encendido] Invitado Invitado, invitado Saludos (-) Invitar Esposa Submarino

নিমন্ত্রণ [ nimantraṇa ] বি. 1 কোনো অনুষ্ঠানে সাদর আহ্বান (সভাপতি হবার নিমন্ত্রণ); 2 ভোজে আহ্বান। [সং. নি + √ মন্ত্র্ + অন]। নিমন্ত্রিত বিণ. নিমন্ত্রণ লাভ করেছে এমন, আহূত। নিমন্ত্রয়িতা (-তৃ) বিণ. নিমন্ত্রণকরী। স্ত্রী. নিমন্ত্রয়িত্রী।

TRADUCCIÓN DE নিমন্ত্রণ

Conoce la traducción de নিমন্ত্রণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নিমন্ত্রণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 请帖
• Traductor bengalí - español: invitación
• Traductor bengalí - inglés: Invitation
• Traductor bengalí - hindi: निमंत्रण
• Traductor bengalí - árabe: دعوة
• Traductor bengalí - ruso: приглашение
• Traductor bengalí - portugués: convite
• bengalí: নিমন্ত্রণ
• Traductor bengalí - francés: invitation
• Traductor bengalí - malayo: Call
• Traductor bengalí - alemán: Einladung
• Traductor bengalí - japonés: 招待状
• Traductor bengalí - coreano: 초대
• Traductor bengalí - javanés: Panggil
• Traductor bengalí - vietnamita: lời mời
• Traductor bengalí - tamil: கால்
• Traductor bengalí - maratí: कॉल
• Traductor bengalí - turco: çağrı
• Traductor bengalí - italiano: invito
• Traductor bengalí - polaco: zaproszenie
• Traductor bengalí - ucraniano: запрошення
• Traductor bengalí - rumano: invitație
• Traductor bengalí - griego: πρόσκληση
• Traductor bengalí - afrikáans: Uitnodiging
• Traductor bengalí - sueco: inbjudan
• Traductor bengalí - noruego: invitasjon

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিমন্ত্রণ»

Descubre el uso de নিমন্ত্রণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিমন্ত্রণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা534

নিমন্ত্রয়িতা, নিমন্ত্রণকারী, নিমন্ত্রণ অাছে যাহাতে, । নিমন্ত্রণ আহ্বান বা অাবাহনবিশিষ্ট। Invitatory, m. s. স্তবপাঠবিশেষ, আবাহন, আহ্বান, স্তবাদিকর্মে । নিমন্ত্রণ । To Invite, U. a, Lat. নিমন্ত্রণ-কৃ, আহ্বান-কৃ, আমন্ত্রণ-কৃ, নিমন্ত্রণ করিয়া-অানী, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা534

নিমন্ত্রণ. অমেন্ত্রণ. আবাহন. আৰুস্ম নকরণ. লেতে প্নদর্শনদারা আনয়ন. আহান করিয়া আনয়ন | Invitatory, ঞ. নিমন্ত্রয়িতা. মিমন্ত্রণকারক্ট. নিমন্ত্রণ আছে যাহাতে. . ; To Inurn, v. ঞ. গেন্দুর-দা. কবর-দা. পেতে. মসিদ-দা I নিমন্ত্রণ আহান 11 আবহেনবিশিন্ট | Invitatory, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

Grain Of Sand Rabindranath Tagore. মহেন্দ্র জিজ্ঞাসা করিল, “আজ তোমাদের ব্যাপারটা কী। এত ধুমধাম যে?” রাজলক্ষ্মী কহিলেন, “বউ তোমাকে বলে নাই? আজ যে বিহারীকে নিমন্ত্রণ করিয়াছি।” বিহারীকে নিমন্ত্রণ! মহেন্দ্রের সর্বশরীর জ্বলিয়া উঠিল। তৎক্ষণাৎ ...

Rabindranath Tagore, 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা32

এক সময় ভূধ মহামুনি যজ্ঞে ত্রিভূবন নিমন্ত্রণ হইলে সমস্ত দেবগণের আগমন, দক্ষ প্রজাপতি ইত্যাদি সমস্তই সভাস্থ, এই কালে মহাদেবের আগমনে সকলেই উথান করিয়া অভ্যর্থনা করিলে প্রজাপতি দক্ষ অহঙ্কারে অহষ্কৃত হইয়া মহাদেবের প্রণাম না করাতে উথান করিলেন না, এবং ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

বিষবৃক্ষ (Bengali)

... এতক্ষ্যণ বুঝিলাম;ভাজের বাড়ী মশাষের নিমন্ত্রণ I সতীশকে যেতে হলেই সুতরাৎ কমলমগিও যাবে I তা সূযম্মুখীর কাথা কড়িটি না হারালে আর এমন কথা লিখবে কেন?” ক I শুধূ কি তাই? সতীশের নিমন্ত্রণ ; আমার নিমন্ত্রণ আর তোমার নিমন্ত্রণ ৷ শ্রী I আমার নিমন্ত্রণ কেন?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমার যে বাহিরে নিমন্ত্রণ আছে। বিনোদিনী মুহুর্তের জন্য মহেন্দ্রের মুখে কটাক্ষপাত করিয়া কহিল, "যদি নিমন্ত্রণ থাকে, তা হইলে উনি যান-না, পিসিমা। নাহয় আজ বিহারী-ঠাকুরপো একলাই খাইবেন।" কিন্তু নিজের হাতের যত্নের রান্না মহিনকে খাওয়াইতে পারিবেন না ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

নিমন্ত্রণ। তোমরা গান গাইতে যাবে।” শুনে শিয়াল সব হোয়া-হোয়া করে বলে, “হ্যাঁ, হ্যাঁ যাব, যাব।' তারপর শিয়াল ব্যাঙেদের কাছে গিয়ে বললে, 'ভাই সকল, আমার বন্ধু বিয়ে, তোমাদের নিমন্ত্রণ। তোমরা গান গাইতে যাবে।” সকল ব্যাঙ ঘোঁৎ-ঘোঁৎ করে বললে, “হ্যাঁ, হ্যাঁ, ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

এখানে হামেসা সাহেব-সুবোর সঙ্গে দেখা হবে, তাদের নিমন্ত্রণ আসটাও করতে হবে,পজিসন' বজায় রাখতে চাই; কাজেই কাটা-চামচে ধরতে হয়েছে।'-প্রতিভাশালী হীরালালবাবু কিছুদিনেই কাটা-চামচে চালনে সিদ্ধহস্ত হইয়া উঠিলেন। নিষিদ্ধ মাংসেও আর তাহার আপত্তি রহিল ...

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

তারপর শিয়াল ব্যাঙদের কাছে গিয়ে বললে, 'ভাই সকল, আমার বন্ধুর বিয়ে, তোমাদের নিমন্ত্রণ। তোমরা গান গাইতে যাবে।' সকল ব্যাঙ ঘোৎ-ঘোৎ করে বললে, “হ্যা, হ্যা, যাব, যাব।” তারপর শিয়াল শালিকদের কাছে গিয়ে বললে, 'ভাই সকল, আমার বন্ধুর বিয়ে, তোমাদের নিমন্ত্রণ।

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Śrīgaurānga-carita

গোবর্দ্ধন দাসের নিকট রঘুনাথের নীলাচলে পৌঁছিবার কথা উপস্থিত হইল। তিনি সন্তানের জন্ঠ চারিশত মুদ্রা প্রেরণ করেন। রঘুনাথ এই অর্থের সদ্ব্যবহার করিবার জন্য মাসে দুইদিন করিয়া, শ্রীচৈতন্ত্য প্রভুকে নিমন্ত্রণ করিতেন। এই নিমন্ত্রণে অষ্টপণ কড়ি ব্যয় হইত।

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিমন্ত্রণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিমন্ত্রণ en el contexto de las siguientes noticias.

অফিসে সাবধান, ইমোশন থেকে প্রমোশন

বার কাম রেস্তোরাঁয় ডিনারে নিমন্ত্রণ বসের। কর্মস্থলে আপাত নিরীহ এমন সব কথা, ছোঁয়া, ইশারার মধ্যেই লুকিয়ে থাকে সম্মতির লক্ষ্মণরেখা ছাড়িয়ে যাওয়া আগ্রাসন। যা টের পান মহিলা কর্মীরা। মরিয়া হয়ে যৌন হেনস্থার অভিযোগ তোলেন। কাকে বলে কর্মস্থলে যৌন হেনস্থা? ২০১৩ সালে পাশ হওয়া কর্মস্থলে মহিলাদের যৌন হেনস্থা সংক্রান্ত নতুন আইন ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

মুসলিম কিশোরকে পুলিশের গ্রেপ্তার, ওবামার নিমন্ত্রণ

ঘড়িটি নিয়ে আসার জন্য কম ঝামেলা পোহাতে হয়নি আহমেদ মোহাম্মেদকে (১৪)। শিক্ষকরা সন্দেহ করলেন এটি বোমা। হাতকড়া পরে পুলিশের সঙ্গে যেতে হয়েছে। পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদ করেছে। আর এখন খোদ যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা মোহাম্মেদকে হোয়াইট হাউসে আমন্ত্রণ জানিয়ে বলেছেন, 'ঘড়িটি দারুণ'। এমনকি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ফেসবুকের ... «এনটিভি, Sep 15»

হোয়াইট হাউজে নিমন্ত্রণ পেল আহমেদ

সামান্য ঘড়িকে বোমা ভেবে নিজ বিদ্যালয় কর্তৃপক্ষের পুলিশে ফোন। গ্রেফতার, তদন্ত, কিছু না পেয়ে মুক্তি। অপ্রত্যাশিত এ ঘটনায় ১৪ বছরের আহমেদ মোহামেদ কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়লে মুখে হাসি এনে দিয়েছে হোয়াইট হাউজ,. গুগল ও ফেসবুক প্রধানদের সমর্থন। স্বয়ং মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা তাকে হোয়াইট হাউজে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। «বণিক বার্তা, Sep 15»

ঘড়ি বানিয়ে গ্রেফতার কিশোর, পরে আমন্ত্রণ হোয়াইট হাউসে

যদিও একই সঙ্গে মুচকি হেসে জানাল সে, আজ তার পাশে দাঁড়িয়েছেন খোদ মার্কিন প্রেসিডেন্ট। হোয়াইট হাউসে নিমন্ত্রণ জানিয়েছেন তিনি। প্রতি বারের মতো সামনের মাসে 'অ্যাস্ট্রোনমি নাইট' পালন করা হবে হোয়াইট হাউসে। সরকারি বিজ্ঞানীরা এবং নাসার মহাকাশচারীরা অংশ নেবেন তাতে। সেখানেই যোগ দেওয়ার জন্য নিমন্ত্রণ জানানো হয়েছে মহম্মদকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে থাই বিদায়ী রাষ্ট্রদূতের সাক্ষাৎ

ইহসানুল করিম জানান, প্রধানমন্ত্রীকে থাইল্যান্ড সফরের নিমন্ত্রণ পৌঁছে দেন বিদায়ী রাষ্ট্রদূত। প্রধানমন্ত্রী সে নিমন্ত্রণ গ্রহণ করে সুবিধামতো সময়ে দেশটি সফরের আগ্রহ প্রকাশ করেন। বাংলাদেশ সময় ১৪১৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫ এমএমকে. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মোটরসাইকেলকে ট্রাকের ধাক্কা, কলেজছাত্রী নিহত

ঝিনাইদহ সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) হাসান হাফিজুর রহমান জানান, শৈলকুপা উপজেলার কুমিরাদহ গ্রাম থেকে তুষি খাতুন ও তাঁর মা বড় ভাই রাজীব হোসেনের সঙ্গে মোটরসাইকেলে করে পাশের হাটগোপালপুর বাজার এলাকায় নিমন্ত্রণ খেতে যাচ্ছিলেন। ঘটনাস্থলে পৌঁছালে সামনের দিক থেকে আসা দ্রুতগামী একটি ট্রাক তাঁদের মোটরসাইকেলকে ধাক্কা ... «এনটিভি, Sep 15»

নতুন আইফোন আসছে ৯ সেপ্টেম্বর

৯ সেপ্টেম্বর আইফোনের নতুন সংস্করণ উন্মুক্ত করতে যাচ্ছে অ্যাপল। এ উপলক্ষে সান ফ্রান্সিসকোর বিল গ্রাহাম সিভিক অডিটোরিয়ামে আয়োজন করা হয়েছে বিশেষ অনুষ্ঠান। এরই মধ্যে ওই অনুষ্ঠানের নিমন্ত্রণ জানিয়ে অতিথিদের ইমেলে পাঠানো হয়েছে দাওয়াতের কার্ড। ওই কার্ডের সূত্র ধরেই ৯ সেপ্টেম্বর নতুন আইফোন উন্মুক্ত করার বিষয়টি এসেছে ... «সমকাল, Ago 15»

বৈঠকে নিমন্ত্রণ নিয়ে বিতর্ক কংগ্রেসে

প্রদেশ কংগ্রেসের সাধারণ সম্পাদক দিগন্ত চৌধুরী ৭৮ জনের নামের একটি তালিকা পাঠিয়ে সংশ্লিষ্ট জেলা কংগ্রেস সভাপতিদের ব্যক্তিগত ভাবে সকলকে নিমন্ত্রণ করতে নির্দেশ দিয়েছেন। এ রকম তালিকা করিমগঞ্জ এবং হাইলাকান্দি জেলা কংগ্রেস কমিটির কাছে পৌঁছনোর পর বিতর্ক ছড়িয়েছে। কারণ, কেতকীপ্রসাদ ও কার্তিকসেনা কোনও দিনই হাইলাকান্দির ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বিক্ষিপ্ত চিন্তা

সেই সঙ্গে স্মরণ পড়ত পল্লিকবি জসীমউদ্দীনের 'নিমন্ত্রণ' কবিতার নিম্নোক্ত দুটো পঙ্ক্তিও— তুমি যাবে ভাই—যাবে মোর সাথে, আমাদের ছোট গাঁয়, গাছের ছায়ায় লতায় পাতায় উদাসী বনের বায়। আর প্রত্যহ সকালে দণ্ড হাতে স্থানীয় কুড়া নদীর ওপারে নির্মিত পাকা রাস্তায় প্রাতর্ভ্রমণে বেরিয়ে নির্মল-স্নিগ্ধ বায়ু সেবনকালে আমার আরও মনে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

দুই সুপারস্টার ভাইয়ের দ্বন্দ্ব

চিরঞ্জীবীর ৬০তম জন্মদিনের আগেরদিন শুক্রবার রাতে, জন্মদিনের ভেন্যু কনভেনশন সেন্টারে জমায়েত হয়ে চেঁচামেচি করেন পবন কল্যাণের কিছু সমর্থক। তাঁরা জানতে চান, পবনকে কী কারণে নিমন্ত্রণ করা হয়নি। চিরঞ্জীবী, পবনের আরেক ভাই নাগা বাবু তখন সমর্থকদের জানান, পবনকে অনেকবার নিমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ থাকলে তাঁরা যেন ... «এনটিভি, Ago 15»