Significado de "পড়তি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পড়তি EN BENGALÍ

পড়তি  [parati]

QUÉ SIGNIFICA পড়তি EN BENGALÍ

definición de পড়তি en el diccionario bengalí

Fallout [pa ti] b. 1 Depresión, condición de lectura o caída (su posición está ahora frente a la disminución); 2 depreciación, recesión (precios en aumento) 3 que cae (fluctuación). ☐ Bin 1 cayendo, cayendo (caída); 2 van a terminar o desaparecerán (otoño, otoño). [Bun. Leer 1+ Mercado de otoño b. Debido a la disminución de la demanda de bienes, el precio disminuye.

পড়তি [ paḍ়ti ] বি. 1 অবনতি, পড়ার বা পতনের অবস্হা (তাদের অবস্হা এখন পড়তির মুখে); 2 মূল্যহ্রাস, মন্দা (দামের উঠতি-পড়তি); 3 যা পড়ে যায় (ঝড়তি-পড়তি)। ☐ বিণ. 1 পতনোম্মুখ, অবনতি ঘটছে এমন (পড়তি দশা); 2 শেষ হতে বা লোপ পেতে চলেছে এমন (পড়তি বেলা, পড়তি ব্যাবসা)। [বাং. পড়া¹ + তি]। পড়তি বাজার বি. পণ্যদ্রব্যের চাহিদা কমে যাওয়ার ফলে মূল্য হ্রাস হওয়ার অবস্হা।

TRADUCCIÓN DE পড়তি

Conoce la traducción de পড়তি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পড়তি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 凋零
• Traductor bengalí - español: en decadencia
• Traductor bengalí - inglés: On the wane
• Traductor bengalí - hindi: घट रहा है पर
• Traductor bengalí - árabe: متضائل
• Traductor bengalí - ruso: на ущербе
• Traductor bengalí - portugués: em declínio
• bengalí: পড়তি
• Traductor bengalí - francés: sur le déclin
• Traductor bengalí - malayo: Semakin berkurang
• Traductor bengalí - alemán: auf dem Rückzug
• Traductor bengalí - japonés: 衰退しつつあります
• Traductor bengalí - coreano: 이지러지기 시작하여
• Traductor bengalí - javanés: Ing wane
• Traductor bengalí - vietnamita: Ngày tàn dần
• Traductor bengalí - tamil: மதிப்பு குறைய மீது
• Traductor bengalí - maratí: पडणे
• Traductor bengalí - turco: giderek azalmakta
• Traductor bengalí - italiano: in declino
• Traductor bengalí - polaco: słabną
• Traductor bengalí - ucraniano: на збитку
• Traductor bengalí - rumano: în scădere
• Traductor bengalí - griego: σε κάμψη
• Traductor bengalí - afrikáans: aan die kwyn
• Traductor bengalí - sueco: pÅ TILLBAKAGÅNG
• Traductor bengalí - noruego: på hell

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পড়তি»

Descubre el uso de পড়তি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পড়তি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা310

কড়তি পড়তি দোকসান বা ক্ষঅিকৃক্ষর- নিক্ষেপ-কু, '12, Slabber==[1( my 1 Slobber, n. s. বড়েতি, পড়তি, স্তকতি | 'r Slobberer, n. s. কৃযিবিটুশষ | Slobbery, a. '_l'euI;- আৰু ডিজা. র্দেতসেতে. সৌডা- নরম- জলে পুর্ণ. জলময়. জলাকৃতি | To Slock বা 'I'o Slocken, v.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা310

কড়তি পড়তি নোকসান বা ক্ষতি*কৃ. কর. নিক্ষেপ-কু, To Slabber শব্দ (থে | Slobber, n. s. বড়েতি, পড়তি. স্তকতি ] Slobberer, n. s. কূযিৰির্টুশষ | _ 510bbery. a- 'l'eut- আদ্ৰর্টু ভিজা. দৌতসেতে. হসাঁতা. নরম. জলে পূর্ণ. জলমর. জলাকৃতি | To Slack বা To Slocken, ...

Ram-Comul Sen, 1834

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

অঘোর ঘোষ ঘরে বসে চক্কর মাতলা : কার মেয়ের ক – মাস চলিছে! ফুকনা : দুষ্ট, দুষ্ট! রামদুষ্ট! দ্যাখো বিপদে পড়তি না পড়তি ঠিক তুমারে এসে ধরেছে! শোনো মাতলা, শক্ত হয়ে দাঁড়াও, ডুলি কিন্তুক ছুটেছে তুমার বাড়িমুখো। মাতলা : কী ছুটেছে? ফুকনা : ডুলি! ডুলি!

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

গণদেবতা (Bengali):

ঘাটতি নাই, পড়তি নাই, এক বৎসরে এক টাক! দু টাকার পরিণত হইবে! ইহার উপর তাহার বাকুতির আরে! আম হাত মাটি তুলির! সে যদি গত করিতে পারে-তবে বাকুতিতে হাজাশুকা থাকিবে ন!! মাটি তুলির! গাতি-গাতি সার এবং মজা পুকুরের পাক ঢালির! দিবে! উনে! ফসল দুনে! হইবে! চোধুরী ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Abantinagar:

সঙ্গে ছিল বাবা, মেজদা, মেজোবউদি, দিদি, জামাইবাবু। মেয়ের বাবা নেই। সৎমা। সৎ দাদা। পুরোনো বাড়ি, বউবাজারে। পড়তি অবস্থা। মেয়ের দাদার সোনার দোকান। দোকানে কিছুই নেই, ভালো আয়না পর্যন্ত নেই। মেয়ের দাদা বে-থা করেনি। দেয়ালে একটা সমুদ্রের দৃশ্য ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

... সহ্য করতি অফিসের লোকজনের টিপ্পনি, বসকে জড়িয়ে অশ্লীল ইঙ্গিত, তার পরও স্রেফ দু-হাজার টাকার জন্য মাটি কামড়ে পড়ে থাকতে হত, আধবেলা খেয়ে-না-খেয়ে টাকা কী জিনিস! তাহলে আর পকেটে টাকা নিয়ে বাসের মধ্যে উদাসীন হয়ে পড়তি না। রামছাগল না হলে তোর ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

বরং পড়তি প্লেয়াররা ভালো সার্ভিস দেয়। তোর জন্য এ জি এম পর্যন্ত ধরাধরি করেছি। এখন তুই যদি অফিসের হয়ে না খেলিস তা হলে আমার মুখ থাকে কোথায়? অফিসে নানা দিকে নানা কথা উঠেছে, এরকম ফাঁকি দিলে তো আমাকে তোর এগেনস্টে ডিসিপ্লিনারি অ্যাকশন নিতে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

এই পড়তি বেলায় পেয়েছে স্বাধীনতার সুখ। সেই সুখের ছায়া তার চোখ মুখে। বলল, 'হুজুর, সবাই হুজুর, আমি ছোটো মানুষ, হুজুর গাছপালা-কীট-পতঙ্গদেরও আমার চেয়ে বড়ো মনে হয়, পোকামাকড়, পাখপাখালি সব, আমি ধুলোমাটির মতো হই হুজুর, আমারে যেন সবাই মাড়িয়ে যায়।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

... ওর প্রয়োজন ছিল দরাজ, কিন্তু ওর অর্থসম্বল ছিল আঁটমাপের ৷ রেলওযে কোম্পানির দুটো বড়ো নিজ তৈরি করার কাজের মধ্যে উনি টুকে পড়তে পেরেছিলেন ৷ ও-কাজের আরব্যযের বাড়তি-পড়তি বিস্তর, কিন্তু দুষ্টান্তটা সাধু নর ৷ এই ব্যাপারে যখন তিনি ডানহাত বাঁহাত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা246

শম্ভদাদা, তার কাছে ইংরিজি পড়তি চেয়েচি, সে শেখাবে বলেচে। -বাঃ বাঃ, এইটুকু ছেলে নাকি ইঞ্জিরি পড়বে! তবে তো তুমি দেশের হাকিম হবা। বেশ দাদু, বেশ। হাকিম হওয়ার মতো চেহারাখানা বটে। -মা বলচে, আপনি আর কিছু নেবেন না? -না, না, যথেষ্ট হয়েচে। তিনবার ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পড়তি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পড়তি en el contexto de las siguientes noticias.

তেলের পড়তি দরের সুযোগ নিয়ে লগ্নি বাড়াচ্ছে ওএনজিসি

আন্তর্জাতিক বাজারে তেলের দাম কমে যাওয়ার ফলে সারা বিশ্বে তেল উত্তোলন সংস্থাগুলি তাদের মূলধনী খরচে কাটছাঁট করছে। তার উল্টো পথে হেঁটে আজ ওএনজিসি ঘোষণা করল, এই সুযোগে তারা পরিকাঠামোয় লগ্নি করবে। এক দিকে যেমন দেশে তেল বা গ্যাস উত্তোলনে আরও লগ্নি করা হবে, তেমনই বিদেশে কোনও প্রকল্পে অংশীদার হওয়ার চেষ্টা চলবে। তাদের যুক্তি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সংক্ষিপ্ততম লিগে পরিকল্পনা বনাম না-পরিকল্পনার গল্প

এখন, চোখ মেলে দেখি, এ তো লিগ নয়৷ এ হল পড়তি জমিদার বাড়ির দুর্গাপুজো৷ করতে হয়, সে জন্য কোনওমতে শেষ করা৷ চোখের সামনে একশো পেরোনো হকির বেটন কাপকে এই ভাবে শেষ হয়ে যেতে দেখেছি৷ কোনও ভাবে করত হবে বলে বিএইচএ-র পুলিশ কর্তারা বেটন যেমন তেমন সেরে ফেলতেন৷ কেউ টের পেত না৷ এই ভাবে নমঃ নমঃ করতে গিয়ে একদিন... কলকাতা লিগেরও এমন দশা হবে না ... «এই সময়, Sep 15»

এই পেয়ারার স্বাদই আলাদা!

ভরা মৌসুমে অর্থাৎ আষাঢ়-শ্রাবণে ৭-৮ জন কর্মী বাহিনী ছিল তার। এখন তিনি একা। ওই সময় এতো পেয়ারা ধরতো যে কূল করা যেতো না। এখন তো পড়তি মৌসুম। গাছে ফল কম। পেয়ারা চাষী কার্তিক জানান, এক ছেলে ও এক মেয়ে নিয়ে ভালোই আছেন। মেয়ে দেড় বছর বয়স, আর ছেলে ক্লাস সিক্সে পড়ছে। পেয়ারাই আসলে তার জীবন ঘুরিয়েছে বলে আশার কথা শোনান তিনি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভরসা দিলেন মোদী, লোকসান মুছল সূচক

ভারতে সবচেয়ে বেশি বেড়েছে ব্যাঙ্ক শেয়ারের দর। সেনসেক্সের ৩০টি শেয়ারের মধ্যে বেড়েছে ২৬টিই। তবে বাজার সাবধানেই এগোবে বলে মন্তব্য করেন নায়ার। তিনি বলেন, আগামী সপ্তাহে মার্কিন শীর্ষ ব্যাঙ্ক ফেড রিজার্ভ কী সিদ্ধান্ত নেয়, সে দিকেই তাকিয়ে লগ্নিকারীরা। ভেরাসিটি গ্রুপ-এর সিইও প্রমিত ব্রহ্মভট্ট বলেন, ''পড়তি বাজারে ব্লু-চিপ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ট্রাম ডিপোর জমির দরপত্র খুলছে সোমবারই

কিন্তু অনেকেরই প্রশ্ন, আবাসনের এই পড়তি বাজারে এখন জমি লিজে না-দিয়ে পরে তা করলে কি আরও বেশি দর পেতে পারত রাজ্য? বছর দুয়েক আগেই রুগ্‌ণ সংস্থার বাড়তি জমি বাণিজ্যিক ভাবে কাজে লাগানোর সিদ্ধান্ত নেয় রাজ্য। তাদের দায় না টেনে বরং পরিকল্পনা করে মাছের তেলে মাছ ভাজার। ঠিক হয়, ধুঁকতে থাকা সংস্থাকে নূতন পুঁজি জুগিয়ে চাঙ্গা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পড়তি বাজারে কেনার জেরে চাঙ্গা সেনসেক্স

গত তিন দিনের টানা পতনে বেশ কিছু ভাল শেয়ারের দর নেমে গিয়ে থিতু হয়েছে আকর্ষণীয় জায়গায়। বৃহস্পতিবার কম দামে সেই সব শেয়ার হাতে নেওয়ার সুযোগ ছাড়তে চাননি বহু লগ্নিকারী। মূলত এরই জেরে দিনের শেষে ৩১১.২২ পয়েন্ট বেড়ে যায় সেনসেক্স। দাঁড়ায় ২৫,৭৬৪.৭৮ অঙ্কে। সপ্তাহের প্রথম তিন দিনে সূচক মোট ৯৩৮.৮২ পয়েন্ট পড়েছিল। অবশ্য শুধু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সংকটের পাঁচ কারণ

১ এমডিবির আগে থেকেই মালয়েশীয় অর্থনীতি চাপের মুখে ছিল, আর পরিস্থিতিও জটিল হয়ে উঠছিল। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় মালয়েশিয়ার ব্যাপারটা ভিন্ন। তারা তেল-গ্যাসের নেট রপ্তানিকারক হয়েও জ্বালানি তেলের পড়তি দামের কারণে সে লাভবান না হয়ে ভুক্তভোগী হয়েছে। দেশটিতে মাথাপিছু ঋণের পরিমাণ সে অঞ্চলের মধ্যে অন্যতম সর্বোচ্চ, যেটা তাদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রথম দিনে আমান ফিডের 'অস্বাভাবিক' মূল্যবৃদ্ধি

জানতে চাইলে বেসরকারি ইউনাইটেড ইন্টারন্যাশনাল ইউনিভার্সিটির বাণিজ্য অনুষদের ডিন মোহাম্মদ মুসা প্রথম আলোকে বলেন, 'পড়তি বাজারে নতুন আসা কোম্পানিটির শেয়ারের দাম যে হারে বেড়েছে, সেটি খুবই অস্বাভাবিক। কোম্পানিটির মৌলভিত্তির সঙ্গে এ দাম সংগতিপূর্ণ নয়। বাজারমূল্য যদি কোম্পানিটির মৌলভিত্তির সঙ্গে সংগতিপূর্ণ হতো, তাহলে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

তেলের দাম কমলে প্রবৃদ্ধি বাড়ে

এই পড়তি দামের প্রমিত ব্যাখ্যা হচ্ছে চীনের চাহিদা পড়ে যাওয়া। অনেকেই মনে করেন, এই তেলের দাম পড়ে যাওয়া মন্দার পূর্বলক্ষণ, হয় সেটা ঘটবে চীনে, নাহয় পুরো বৈশ্বিক অর্থনীতিতেই তার প্রভাব অনুভূত হবে। কিন্তু এই পূর্বাভাস প্রায় নিশ্চিতভাবেই ভুল, যদিও তেল ও ইকুইটি বাজারের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে মনে হয়, এটি সত্য। ২০০৯ সালের পর ... «প্রথম আলো, Ago 15»

রঙিন পোশাককে বিদায় বললেন বেল

বিডিলাইভ ডেস্ক: অ্যাশেজ চলাকালীনই ইয়ান বেলের পড়তি ফর্ম নিয়ে কথা উঠে গিয়েছিল। কেউ কেউ তো তার শেষই দেখে ফেলেছিলেন। বেলও বুঝে উঠতে পারছিলেন না, তার সময় কী সত্যি শেষ! কোচ ট্রেভর বেলিস এবং অধিনায়ক অ্যালিস্টার কুকের সঙ্গে কথা বলে বেল এই সিদ্ধান্তে উপনিত হন যে, টেস্ট ক্রিকেটকে এখনও তার অনেক কিছু দেওয়ার আছে। বেল উপলব্ধি ... «বিডি Live২৪, Ago 15»