Significado de "পৌরাণিক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পৌরাণিক EN BENGALÍ

পৌরাণিক  [pauranika]

QUÉ SIGNIFICA পৌরাণিক EN BENGALÍ

definición de পৌরাণিক en el diccionario bengalí

Mitología [paurāṇika] 1 mitológico (mitología); 2 mitos; 3 antiguo; 4 La mitología (drama mitológico) escrita sobre el tema de Puranas. [C. Puran + Eq]. Esposa Mitología B. Es

পৌরাণিক [ paurāṇika ] বিণ. 1 পুরাণসম্বন্ধীয় (পৌরাণিক কাহিনি); 2 পুরাণবেত্তা; 3 প্রাচীন; 4 পুরাণের বিষয়বস্তু অবলম্বনে রচিত (পৌরাণিক নাটক)। [সং. পুরাণ + ইক]। স্ত্রী. পৌরাণিকা। বি. ̃ তা।

TRADUCCIÓN DE পৌরাণিক

Conoce la traducción de পৌরাণিক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পৌরাণিক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 神话
• Traductor bengalí - español: mito
• Traductor bengalí - inglés: Myth
• Traductor bengalí - hindi: मिथक
• Traductor bengalí - árabe: أسطورة
• Traductor bengalí - ruso: миф
• Traductor bengalí - portugués: mito
• bengalí: পৌরাণিক
• Traductor bengalí - francés: mythe
• Traductor bengalí - malayo: mitos
• Traductor bengalí - alemán: Mythos
• Traductor bengalí - japonés: 神話
• Traductor bengalí - coreano: 신화
• Traductor bengalí - javanés: Myth
• Traductor bengalí - vietnamita: chuyện thần thoại
• Traductor bengalí - tamil: கட்டுக்கதை
• Traductor bengalí - maratí: मान्यता
• Traductor bengalí - turco: mit
• Traductor bengalí - italiano: mito
• Traductor bengalí - polaco: mit
• Traductor bengalí - ucraniano: міф
• Traductor bengalí - rumano: mit
• Traductor bengalí - griego: μύθος
• Traductor bengalí - afrikáans: mite
• Traductor bengalí - sueco: myt
• Traductor bengalí - noruego: myte

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পৌরাণিক»

Descubre el uso de পৌরাণিক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পৌরাণিক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Annadāmaṅgala

... বাংলা দেশে উচ্চবর্শের উপর প্রভাব বিস্তার করলেও সাধারণ মানুষের উপর উক্ত ধর্মাদর্শের এভার তেমন এসে পড়েনি ৷ বাঙালী জনসাধারণ নিজেদের নৌকিক দেবদেবীর সঙ্গে পৌরাণিক দেবদেবীর নিশ্রণ ঘটিরে-নতুন ধমাদর্শ গড়ে তোলার প্ররাস পেরেছিল ৷ অন্সদিকে যৌদ্ধধর ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

Prabandha-mālā

'O .' (" পাইবে 1 এ ছার কনিঘুচুগ ক্ষত্রির ও নাই, ইবহ্যও নাই ; কাজেই একণে রন্ধেণ ক্ষঅির বৈন্ধের সমষ্টি বলিতে কেবল আকশে-কূস্থনই বুকার-তা ছড়ো আর কিছুই বুঝার না ৷ এ আৰা পৌরাণিক আয্যও নহে ; কেননা পৌরাণিক আর্ধা ঙ্গাতি-ৰিচার না করিরা সদাচার-পবারণ বাকি ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Prabandha saṃgraha

এ আর্য পৌরাণিক আর্য নহে ; কেননা পৌরাণিক আর্য জাতি-বিচার না করিয়া সদাচার-পরায়ণ ব্যক্তি-মাত্রকেই ক্রোড়ে লইতে প্রস্তুত—গুহ চণ্ডালকেও তিনি ত্যজ্য পুত্র করেন নাই। পৌরাণিক আর্য সদাচারের পক্ষপাতী—সঙ আর্য সদসৎ সকল-প্রকার লোকাচারের পক্ষপাতী , এ ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Bhāratēr sikṣita-mahilā

Haridev Śastri. বিষয় । - পত্রাঙ্ক ↓ গৃহিণীই গৃহ ও গৃহের দেবতা । - ৭২-৭৩ মৈত্রেয়ী। • • • ••• ••• * ৭ 8-৯৩ গাগী ; • • • • • • • • • • ৯ 8-১০৮ বৈদিকযুগের শিক্ষিতা মাতার কথা । ... ১ ০৮-১২ ০ পৌরাণিক যুগের মদালসা। ... • • • ১২০—১৩৮ পৌরাণিক যুগের স্বলভা । ... । ... ১৩৯—১৪৩ ...

Haridev Śastri, 1914

Kālidāsa pratibhā

পৌরাণিক উপমা , " কালিদাসের কাব্য-নাটকগুলির মধ্যে অনেক পৌরাণিক উপমা পাওরা মার, কয়েকটি দেথান যাইতেছে ৷ ~ অতিজ্ঞান পকুস্তলে-*বৃসিংহ অরতারের পৌরাণিক কাহিনীর উল্লেখ পাওরা ধার ৷ রাজা দুষ্যস্ত ইত্তন্দ্রর আন্ধানে স্বর্শে গিরা দৈত্যদিগকে রাত ...

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Bhārata darśana - সংস্করণ 1

পরবর্তীকালের স্থধী গবেষকগণ অবশ্য ঐরূপ মতকে আমল না Fm, পুরাতন মূংগর মূদ্রা, পৌরাণিক সাহিত্য, শিলালিপি* ও স্থাপত্যাদির ধবহ্সাবশেষ প্রভূতিতে প্রাপ্ত নিদর্শনমমূহকে এদেশের ইতিহাসেরই সাক্ষী ও অঙ্গরূপে গ্রহণ করেন এবং ৬৫ ০ খু; পূর্বাব্দ পর্ষন্ত ভারতের ...

Kamal Bandyopadhyaya, 1963

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা363

ইতিহাসবিশিষ্ট, রচিত, কল্পিত, মিথ্যা গপ বাইতি হাসপূর্ণ, কৃত্রিম, পৌরাণিক। Fabulously, ad. কল্পনারূপে, ইতিহাসানুসারে, কল্পিতত্বপূর্বক, মিথ্যারূপে বা তদ্রুপ পূর্বক, গপস্বরূপে, গপছলে, পৌরাণিক মতে । Fabulousness, m. s. ইতিহাস সৃষ্টি, রচনা, কল্পনা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা69

রামারণও, কিতা বিশেষ করে মহাভরেত, পৌরাণিক কাহিনির ওক অফুরত খনি ৷ রীজগভ হমইমব অসাধরেণ উপাখমানা হমইমব রীজগর্ড পুরাণ-কাহিনি নিরর ভারভীর উপমহারদরশর শিল্পী-সাহিতিচকদের হাতে গরড় উঠেছে অসামান্য মব মৃষ্টি৷ তারত কাহিনি নতুন ভাবনার পুননিমিত হরর আলো ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Baṅkima-jībanī

... ব৫ revere ৫ উমা ব৫ verifier দাতাইণটা নমত্রের ভগিনী ৫ ইহা হইতে এমন অম্নমান করা বায না কি যে, অতিদ্যুরর-পৌরাণিক {UNIS পূবের-কার্ভিষ্ট্রকর ঐ কত্তিক৫ নক্ষত্রের are ছিলেন ; শেরে পৌরাণিক রাগ গল্পট৫ পবিবত্তিত হইরা গেল, এবং ক৫ত্তিকেয পুব৫ণপ্রির stirs?

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Ūnabimśa śatakera Bāṅgālā sāhityera saṃkshipta itihāsa

মনোমোহন বহর নাটকে যে ভক্তি রসের আরির্ভাব তাই গিরিশচত্রের নাটকে গাঢ়তর ৷ রামরৰুর৪ পরমহসেদেবের দিব্যজীবনের এভাবে গিরিশচন্দ্র ভক্তাশ্রত্তষ্ঠ পরিণত হন, এই ভভিরসের আধিক্যই গিরিশচত্রের পৌরাণিক নাটকগুলির অসামন্যে জনপ্রিরতার হেতু ৷ গিরিশচশ্রের ...

Kṛshṇā Hājarā, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পৌরাণিক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পৌরাণিক en el contexto de las siguientes noticias.

ক্ষমতা একটি যন্ত্রণাময় জাল : তোফায়েল আহমেদ

গ্রীক পৌরাণিক সাহিত্যে কিং মিডাসের স্বর্ণ অনুরাগের মতো। শেষ পর্যন্ত তাকে দেবতার স্পর্শমাত্র স্বর্ণ রূপান্তরের বর শাপে পরিণত হয়। ইতিহাসের অনেক মহানায়কের করুণ পরিণতি ক্ষমতার প্রতি অনুরাগ থেকেই সৃষ্ট। সাবেক প্রধান নির্বাচন কমিশনার ড. এটিএম শামসুল হুদার সঞ্চালনায় গোলটেবিল বৈঠকে তত্ত্বাবধায়ক সরকারের সাবেক উপদেষ্টা ড. «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রঘুনাথপুর পুজোয় মনমরা, রোশনাই ফিরেছে আদ্রায়

তাপবিদ্যুৎ প্রকল্প ডিভিসি-র হাতছাড়া হচ্ছে শুনে মনমরা নির্মীয়মাণ তাপবিদ্যুৎ কেন্দ্রের কর্মীরাও। তবে রেলকর্মীদের বেতন বৃদ্ধি পাওয়ায় গত কয়েক বছরে বিশ্বকর্মাপুজোয় জৌলুস ফিরেছে রেলশহর আদ্রায়। মণ্ডপগুলিতে উপচে পড়া চেনা ভিড়ের ছবিটাও ফিরে এসেছে এখানে। বিভিন্ন মডেলের মাধ্যমে রেলের কাজকর্ম থেকে পৌরাণিক দৃশ্যপট তুলে ধরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দূরের সাহিত্য

মিথ বা পৌরাণিক সাহিত্যে হিনির বিশেষ আগ্রহ ছিলো। তার কবিতার মধ্যেও সেই প্রভাব পরিলক্ষিত হয়। ২০১০ সালে তার সর্বশেষ কবিতার বই 'হিউম্যান চেইন' প্রকাশিত হয়। কবির মেয়ে ক্যাথরিন সিমাস হিনির নতুন অনুবাদ গ্রন্থ প্রকাশের বিষয়ে বলেন_ 'তার এই গ্রন্থটি আমাদের জন্য নিদর্শন হয়ে থাকবে। তার সাহিত্য এবং তার গ্রন্থের মাঝে তাকে আবার ফিরে ... «সমকাল, Sep 15»

বন্দরের জমিতে বহাল ভেঙ্কটেশ রাজ

পোশাক দেখে মনে হল কোনও পৌরাণিক চরিত্রে অভিনয় করছেন! জবরদখল করা জমি বন্দরের কাছ থেকে ফের কেড়ে নিয়ে বহাল তবিয়তেই চলছে ভেঙ্কটেশের কাজকারবার! যে পুলিশ আগের দিন বন্দর কর্তৃপক্ষকে কোনও রকম সাহায্য করেনি, এলাকার আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতি রক্ষা করতেও এগোয়নি, এ দিন তাদেরই প্রহরায় স্টুডিওর কাজকর্ম হয়েছে। বন্দর-কর্তারা অবশ্য এ সবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মুগ্ধতা ছড়াল নাটক \'আদিরাজা\' ও \'ভঙ্গবঙ্গ\'

গঙ্গা-যমুনা নাট্যোৎসব পর্ষদ আয়োজিত ৯ দিনের গঙ্গা-যমুনা নাট্য ও সাংস্কৃতিক উৎসবের পঞ্চম দিন গতকাল মঙ্গলবার শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালায় পৌরাণিক কাহিনী অবলম্বনে 'আদিরাজা' নাটকটি পরিবেশন করে ভারতের ঋত্তি্বক নাট্যদল। বিপ্লব দে সম্পাদিত ও নির্দেশিত নাটকটিতে অভিনয় করেন তথাগত সান্যাল, রাজেশ দেব, জয়দেব তপাদার, ... «সমকাল, Sep 15»

লোকসংস্কৃতি মেলে ধরা শিল্পকর্ম নিয়ে প্রদর্শনী চট্টগ্রামে

প্রদর্শনীর দায়িত্বে থাকা মেহেরুন্নেসা সুমি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, দক্ষিণ এশীয় সমাজে জীবনাচরণ, চিন্তা ও সামাজিক সম্পর্ক এমনকি ধর্মীয় ও পৌরাণিক বিশ্বাসগুলোর মধ্যে যে নিবিড় সম্পর্ক রয়েছে তা নানা মাধ্যমে তুলে ধরা হবে এ প্রদর্শনীতে। “এ অঞ্চলের সমাজগুলোর মধ্যে যে নৃতাত্তিক শৈল্পিক সম্পর্ক রয়েছে তিন দেশের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন

কিন্তু শুধু এটাই শ্রীকৃষ্ণের উদ্দেশ্য নয়। বুদ্ধ, খ্রিষ্ট, শ্রীচৈতন্য, শ্রীরামকৃষ্ণসহ অনেককেই অবতার বলা হয়, এসব অবতারের অসুর বিনাশ নেই, এসব অবতারের একমাত্র উদ্দেশ্য মানবাত্মাকে দিব্য প্রেম-পবিত্রতা-জ্ঞান-ভক্তির অনুপ্রেরণা দেওয়া। পক্ষান্তরে পৌরাণিক নৃসিংহাদি অবতারের অসুর বিনাশ ব্যতীত আর কিছু দেখা যায় না। কিন্তু শ্রীকৃষ্ণ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জন্মাষ্টমী

পৌরাণিক শাস্ত্র অনুযায়ী কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধের সময়কাল যিশুখ্রিস্টের জন্মের ১০০০ বছর পূর্বের কথা। অনেক বিশেষজ্ঞের মতে, শ্রীকৃষ্ণের জন্ম হয়েছিল যিশুখ্রিস্টের জন্মের প্রায় এক হাজার বছর আগে। ঋষি বঙ্কিমচন্দ্রের মতে, যিশুখ্রিস্টের জন্মের প্রায় ১৬০০ বছর পূর্বে শ্রীকৃষ্ণের আবির্ভাব ঘটেছিল। তাই আমরা মোটামুটিভাবে আজ থেকে ৫০০০ বছর ... «সমকাল, Sep 15»

সচেতনতার লক্ষ্যে ঝুলন

পৌরাণিক কাহিনির পাশাপাশি এ বার সাঁইথিয়ার সূর্যসেন পল্লি সংলগ্ন মালেবেরিয়া যাবার রাস্তার দেখা গেল স্বচ্ছ ভারত, নারী শিক্ষা, নারী নির্যাতন, কণ্যাশ্রীর চেক বিলি বা শৌচাগারের প্রয়োজনীয়তা মূলক প্রচার নিয়ে তাঁদের মানষ ঝুলন। তিলপাড়া-সহ সাঁইথিয়াতে তিনটি জায়গাতে মানুষ ঝুলন হয়। হুনুমান মন্দিরে, তরুণ সংঘের পরিচালনায় ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

'ধ্রুব' ও নজরুল

পৌরাণিক এই কাহিনিকে প্রথমে নভেল আকারে 'ভক্ত ধ্রুব' নামে এবং পরে বাংলার রঙ্গমঞ্চে নিয়ে আসেন নাট্যগুরু গিরিশচন্দ্র ঘোষ। সফল উপন্যাস এবং মঞ্চনাটক হিসেবে দর্শকদের ভক্তি রসে সিক্ত হয় কাহিনিটি। বাংলা চলচ্চিত্রের উষালগ্নে বিংশ শতকের বিশ ও ত্রিশের দশকে অধিকাংশ ছবির কাহিনি বেছে নেওয়া হতো যাত্রাপালা, থিয়েটার ও সাহিত্য থেকে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»