Significado de "ফুল্ল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ফুল্ল EN BENGALÍ

ফুল্ল  [phulla]

QUÉ SIGNIFICA ফুল্ল EN BENGALÍ

definición de ফুল্ল en el diccionario bengalí

Phool [phulla] Bin 1 soplado (levadura completa); 2 publicados completos (Indu completo); 3 Alegre, muy alegre (Nota completa, 'Rob' en Ron Aan '': Rabindra). [C. √ Completo + A] Bolt B. Cara alegre o alegre.

ফুল্ল [ phulla ] বিণ. 1 প্রস্ফুটিত (ফুল্ল কুসুম); 2 পূর্ণ প্রকাশিত (ফুল্ল ইন্দু); 3 প্রফুল্ল, অতিশয় প্রফুল্ল (ফুল্ল নয়ন, 'ফুল্লমনে রব এ সংসারে': রবীন্দ্র)। [সং. √ ফুল্ল্ + অ]। ফুল্লাধর বিণ. বি. প্রফুল্ল মুখযুক্ত বা প্রফুল্ল মুখ।

TRADUCCIÓN DE ফুল্ল

Conoce la traducción de ফুল্ল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ফুল্ল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 怒放
• Traductor bengalí - español: floreciente
• Traductor bengalí - inglés: Blooming
• Traductor bengalí - hindi: प्रस्फुटन
• Traductor bengalí - árabe: تزهر
• Traductor bengalí - ruso: цветущий
• Traductor bengalí - portugués: florescente
• bengalí: ফুল্ল
• Traductor bengalí - francés: épanouissement
• Traductor bengalí - malayo: mekar
• Traductor bengalí - alemán: blühend
• Traductor bengalí - japonés: 開花
• Traductor bengalí - coreano: 피
• Traductor bengalí - javanés: blooming
• Traductor bengalí - vietnamita: Blooming
• Traductor bengalí - tamil: பூக்கும்
• Traductor bengalí - maratí: फुलणारा
• Traductor bengalí - turco: çiçeklenme
• Traductor bengalí - italiano: fioritura
• Traductor bengalí - polaco: kwitnący
• Traductor bengalí - ucraniano: квітучий
• Traductor bengalí - rumano: înflorit
• Traductor bengalí - griego: ακμάζων
• Traductor bengalí - afrikáans: blom
• Traductor bengalí - sueco: blommande
• Traductor bengalí - noruego: Blooming

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ফুল্ল»

Descubre el uso de ফুল্ল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ফুল্ল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ফুল্ল বিকলনেইচ । প্রফুলভ ইতি পাঠাদনক্রি ফল বিসরণে ইভ্যস্ত ক্তে রূপম্ । অনুপসর্গস্ত তু অনুপসর্গাৎ ফব্রক্ষীবেতদিন নিপাতঃ । ব্যাবৃত্ত: কোষোইনেন আম্মাদ। বিকচতি ফুটভাঁতাচ-। কস গভে দভ্যাস্ত । “ক্ষিতে বিকসিতং সিতম্” ইতি কীচকবধযমকং । ১৯ ।। স্থেতি ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

তব তমু হেরি' ফুলগুলি যেন অধিক ফুল্ল হয়, মনে ভাবে, ঐ অঙ্গের সাথে কবে হবে পরিচয় । তুমি দ্বিধাভরে যেন ভয়ে ভয়ে যাও উহাদের কাছে ; ভাব বুঝি, ঐ ফুলের ঝাপিতে লোভের সাপিনী আছে। মুখ ফুটে তাই বলিতে পারে না, “ঐ ফুলগুলি দাও !” আমার হাতের ফুলগুলি বোঝে, ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Adbhuta digvijaẏa

কাদি—স্মরি মধুপুর-ফুল্ল-কমলিনী— দুরবর্তী ;—কিন্তু সদা হৃদি-বিহারিণী— বিরহিণী—কমলকামিনী!— প্রেমের প্রকৃত দাস নিরাশ অন্তরে বাঞ্ছিল এ বনভূমি, এ চণ্ড কান্তার, এই সাক্ষীভূত মম যাতনা নিকরে— নির্দোষী হয়েও যাহা ভুঞ্জি অনিবার। না জানি, কেন ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

তযো যো কপান্তে ংক্র ছন্দ স্তদধুনোচ্যতে। বন্ধু যু:ir মগোঁস্যাত মন্ধে র্যোনুষ্ঠুভি খjiত ll অত্র দ্বিরাবর্ত্য শ্লোকঃ পরযিতব্য: ll বক্তাভোজ সদা স্মেরণ চক্ষুনীলোৎপল' ফুল্ল । বল্লবী. না মরারাতে পেতো ভূরূ জ. হারোচৈঃ। ইতি ছন্দোমঞ্জরী। বস্ত্রখরঃ পুং দন্তঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

পথে-পথে ভিক্ষা মেগে কাম্য কল্পতরু বাজাওনি শশান-ডমরু! জ্যোৎস্নাময়ী নিশি তব, জীবনের অমানিশা ঘোর চক্ষে তব জাগেনি কিশোর! আধারের নির্বিকল্প রূপ, স্পন্দহীন বেদনার কূপ রুদ্ধ তব বুকে; তোমার সম্মুখে ধরিত্রী জাগিছে ফুল্ল সুন্দরীর বেশে; নিত্য বেলাশেষে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

অন্তঃকৃগুম্ব মাং হৃদি মন ইন্নৌ সহাসতি। মন্ত্রের অনুবাদ ফুল্ল শাখা যেমন মধুমতী মধুরা হও তেমনি মোর প্রতি। বিহঙ্গ যথা উড়িবার মুখে পাখায় ভূমিরে হানে তেমনি আমার অন্তরবেগ লাগুক তোমার প্রাণে। আকাশধরা রবিরে ঘিরি আমার মন ঘিরিবে ফিরি তোমার হৃদয়েরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা395

Fop, m.s, বাকী, কাকড়া, তেরিয়া, ফুলফুলে বা রঙ্গিলা বাবু, ফুল্ল। রবিন্দ, ভড়ক্যে, ভড়কদার, জাক করে যে, প্রতারক, ছদ্মবেশী, কাচ কাচে যে বড়াই করে যে, লোক দেখানো, অল্পবুদ্ধি, অন ভিজ্ঞ, শিখচিল্লী, অশিষ্ট । Fopdoodle, n.s, পাগল, নির্বোধ, ক্ষুদ্র, নীচ বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

কিন্তু এ সম্বন্ধে এক আশ্চর্য রহস্য এই যে কোনো বিষে হৃদয়স্পন্দন সংকুচিত অবস্থায়, অন্য বিষে ফুল্ল অবস্থায় নিস্পন্দিত হয়। এইরূপ পরস্পরবিরোধী এক বিষ দ্বারা অন্য বিষের ক্রিয়া ক্ষয় হইতে পারে। জীবের স্বতঃস্পন্দন সম্বন্ধে সংক্ষেপে এই কয়টি প্রধান ঘটনা ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

নিয়ে আয় সেই নীলাম্বর। স্বর্ণথালে আন্তুলে শুভ্র ফুল্ল মালতীর ফুল। নিঝরিণীতীরে ওই বকুলের তলা ভালো সে বাসিত, ওইখানে শিলাতলে পেতে দে আসনখানি। এমনি যতনে প্রতিদিন করি সাজ, এমনি করিয়া প্রতিদিন থাকি বসে, কে জানে কখন সহসা আসিবে ফিরে প্রিয়তম মোর।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Bikhyāta Bāṅgāli

৫ আহা কি সুখের দিন হলো উপনীত হয়নি এমন সুখ কভু এ জীবনে আধার আলয়ে আজ আলো প্রজলিত পুর্ণানন্দে তাই সবে ফুল্ল মনে। ৩ আয় বাছা । পরাইব স্নেহের কুসুমে গাথিয়ে যতনে মালা কোমল গলায় প্রাণের পুতলি তোরে রাখিব মরমে যতদিন প্রাণ নাহি ত্যজে অভাগায় ৭ ভুলেছে ...

Z. A. Tofayell, 1990

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ফুল্ল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ফুল্ল en el contexto de las siguientes noticias.

স্বর্ণদ্বীপের ছবি

মানুষের জীবনও একেকটা ছবির মতো। 'আরেক সূর্যোদয়'-এ কিশোর ফুল্ল সে ছবিই এঁকেছে। গল্প একেক রকম। মাথা একটাই। লেখকের মাথায় ভিড় করা গল্পগুলো তার তুলির আঁচড়ে ফুটে ওঠে। লেখক উপস্থাপন করেন, চরিত্র দেন, নাম দেন। পাঠক ঠিক করেন। এভাবে গল্প চূড়ান্ত করেন। 'স্বর্ণদ্বীপের ছেলে' হয়তো শিশু-কিশোরদের জন্য। কিন্তু বইটি যে কারও পড়েই ভালো লাগবে। «সমকাল, Sep 15»

এ পি জে কালামের শেষ দিনটা যেমন ছিল

এটার মানে হতে পারে—তুমি ভালো করছ, তুমি কিছু গোলমাল করে ফেলেছ, তুমি খুবই সাধাসিধে বা উৎ​ফুল্ল থাকলে শুধু শুধু বলা। তিনি এদিন অনেক বেশি উৎফুল্ল ছিলেন। ছয় বছরের বেশি সময় ধরে তাঁর সঙ্গে থাকার ফলে 'ফানি গাই'-এর অর্থ কী হতে পারে, সেটা খুব সহজেই ধরে ফেলতে পারি। এবারেরটা ছিল শেষবারের মতো। এটা স্যারের সঙ্গে আমার শেষ কথা। এর পর স্যার ... «প্রথম আলো, Jul 15»

দূরের বাদ্যি

... চাউমিন আর এগরোলের আহ্বান, পূজার শাড়ি পরে সুচিত্রা মিত্রের বলা 'সকলি শোভন সকলি নবীন সকলি বিমল'; এর পাশাপাশি ছিল দেবীদহের এক শ আটটা নীলপদ্ম দিয়ে দেবীর পূজার ছবি, রাম-রাবণের যুদ্ধের আগে অকালবোধন, রামচন্দ্র পূজার পদ্ম একখানা কম পড়াতে নিজের পদ্মপলাশলোচন ('যুগল নয়ন মোর ফুল্ল নীলোৎপল...') উৎপাটন করে দেবীর পূজা দিতে উদ্যত হচ্ছেন আর ... «প্রথম আলো, Oct 14»