QUÉ SIGNIFICA প্রাণ EN BENGALÍ
definición de প্রাণ en el diccionario bengalí
La vida [prāṇa] b. 1 vida (cadáver); 2 aire, respiración (aliento, moho); 3 El cuerpo es como panchayva, que es igual a la vida, y prohíbe; 4 vitalidad; 5 La mente, el corazón, el corazón ("quiere la vida, no quiere ojo": Rabindra); 6 Sinceridad, pena, animosidad (canción vívida, sin vida, composición para sostener la vida). [C. P + √ No + A]. Mosca cree Muriendo de miedo Cree En una situación muy difícil. Kant B. Hareeshwar; Esposo, esposo; Amantes Krishna B. 1 Pranash prakash Srikrishna; 2 (Al.) Absolutamente. Panecillo abierto Sincero; Generoso; Alto (sonrisa animada). Última vez Psíquico; Sincero Maravillas peligrosas 1 vida o vida; 2 físico Ghatie (-Tin) Bin Peaje de muerte Furiosamente Animado, Sajib (Bouncing Boy). Escoger Querido o precioso, como la vida. Deja B. Muerte Muerte o extinción de la vida. Cree B. Supervivencia (no dejarlo vivir) Bar b. Pena de muerte; Pena por la ofensa por crímenes Donador (-to) bien Salvavidas Esposa El novio Donación b Salvar vidas; Proteger de la muerte Responsable (-in) Life-saving (medicamentos que amenazan la vida). Vidas Cree B. 1. Estar dispuesto a morir; 2 Protege la próxima vida. Nath B. Hareeshwar; Marido, abuela Nash b. Matar, matar Cree B. Matar Apuestas Decidido a trabajar para una larga vida Creep Con el poder del alma, con el mayor poder ('Basura del alma del mundo que se va a borrar': Sukanta). P. B. Hareeshwar; Marido Aves b En la jaula, el cadáver es como un cadáver. Hoja b. 1 muerte; 2 Trabajo ejemplar o penuria ('Aquellas frutas que dan como resultado frutos del suelo con suelo duro') Vestido completo Animado; Vivo, vivo Imitación Evergreen, favorito de toda la vida (amigo de toda la vida). Establecimiento B. 1 Para mantener a la deidad en adoración de ídolos (estatua de ídolo); 2 (al.) Hacer vida Repartir Salvamento de vidas; Palpable Querida hermana Vida amorosa Bundh B. Sakha; Estimado amigo Bin Bin
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «প্রাণ»
Descubre el uso de
প্রাণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
প্রাণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা154
করিলে সেই কৃপণ এক কবিতা পাঠ করিল, তাহার অর্থ এই, হে পরিবার সকল, শুন, কৃপণ লোকের ধনই প্রাণ, যদি তোমরা সেই ধন গ্রহণ করিতে ইচ্ছা করিভেছ, তবে অপ্রাপ্তধনশোক যে আমার প্রাণ, তাহ। কেন গ্রহণ না কর ? অর্থাৎ আমার ধনগ্রহণ করাতেই প্রাণগ্রহণ সিদ্ধ হইবে, কিন্তু কেবল ...
William Yates, John Wenger,
1847
2
নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)]. যাও! তারে কহিও, সখি যাও! তারে কহিও, সখি, আমারে কি ভুলিলে | হে । বিরহে তব প্রাণ সংশয়, ভাসি আমি নয়ন সলিলে | আসিবে আশয়ে, পথ নিরখিয়ে, আছি প্রাণ! তোমার মনে প্রাণ!
রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)],
2014
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
প্রথমা স্ত্রী সবিনয়ে বলিলেন, “আপনার আদেশ প্রতিপালন করিলাম; কিন্তু ইহা নিশ্চয়ই জানিবেন যে, মদিনার একটি অবলার প্রাণ দেহে থাকিতে এজিদ কদাচ নগরের সীমায় আসিতে পারিবে না।” এই কথা বলিয়া স্ত্রীলোকেরা দুই হস্ত তুলিয়া ঈশ্বরের নিকট প্রার্থনা করিতে ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain),
2015
4
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
ইব্রাহীম (আ) চারটি পোষা কবুতরকে কেটে টুকরা টুকরা করে কয়েকটি পাহাড়ের উপরে ছড়িয়ে দেন, তার পর তিনি কবুতরগুলোকে নাম ধরে ডাক দেয়া মাত্র তারা আল্লাহর নির্দেশে আবার নিজেদের পূর্বের দেহ ও প্রাণ ফিরে পায় এবং নবী (আ) এর কাছে চলে আসে (২:২৬০)।
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury,
2012
5
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
৩১ মহড়া সেই গেলে প্রাণ আসি বোলে, এই কি সেই আসি । স্বখের আশে, ছুথে ভাসে, বধু তোমারো প্রাণ প্রেয়সী। বল কেমন পেয়েছিলে, নব রূপসী। সে আশাতে যদি বশ হোলে রসময় । আশা দিয়ে আমারে যাওয়া উচিত নয়। আশা পথ চেয়ে আমি, নয়নো নীরে ভাসি। চিতেন এসো এসো এসো ...
Niranjan Chakravarti,
1880
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
পুকযতমরূপ পর্তে বা কেত্বষে Fm ) গ্রাণ বলিযা উপনিষদে উক্ত হইযাছেনঃ_৷ যেমন মুগুকেম্ব'পনিষদে-*তপষা চীযতে ব্রন্ধ ততেহিন্নযভিজ্যামতে l *শন্নাৎ প্রাণ: ৷” we: তম বা মারার mm: ৷ তম-আবৃত কার্যা ব্রন্ধ wan: ত্রিভুশ্নন' ব্যাপী হইলেও পরিচ্ছিম্র উৎপত্তি ...
Swami Mahadevananda Giri,
1972
7
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
অলঙ্কারগুলি বিভক্ত হইলে, একজন দসু্য বলিল, “আমরা সোণা রূপা লইয়া কি করিব, একখানা গহনা লইয়া কেহ আমাকে এক মুঠা চাল দাও, ক্ষুধায় প্রাণ যায় – আজ কেবল গাছের পাতা খাইয়া আছি।” একজন এই কথা বলিলে সকলেই সেইরূপ বলিয়া গোল করিতে লাগিল। “চাল দাও”, “চাল দাও”, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay),
2014
8
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
জীবকে অভয় দাও! নালকের প্রাণ, সারা পৃথিবীর লোকের প্রাণ, আকাশের প্রাণ, বাতাসের প্রাণ বুদ্ধদেবকে দেখবার জন্য আকুলি-বিকুলি করছে। তাদের মনের দুঃখু কখনো বিষ্টির মতো ঝরে পড়ছে, কখনো ঝড়ের মতো এসে সোনার দেয়ালে ধাক্কা দিচ্ছে; আলো হয়ে ডাকছে—এস!
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore),
2014
9
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
Lokasaṃgīta saṃgraha Muhammada Manasuraddīna. ( ১ a a ) রাগ বাউল চৌতাল মালিৰুল নউতে তখন ফিন্নায়ে দেখবে মোর ৷৷ ২ লড়জে am সে aw ত্মস্তরে n মালিৰুল মউতে সোরে সাক্ষাতে কি করে ৷৷ সে ভয়েতে প্রাণ গো mam-s ফুরে ৷৷ যদার উচাটন গো হার হার হার ...
Muhammada Manasuraddīna,
1959
10
Āmi bāsi, tumi bāso to
শরীফ আলীর, কণ্ঠ আবার উত্তেজিত হয়ে উঠল। 'কি করিয়া চলিবে, আমি কি প্রকারে বলিব। আহার না জুটিলে না খাইয়া থাকিবে, বাসস্থানের ভাড়া দিতে না পারিলে পথে ঘুমাইবে, বাংলাদেশের জন্য লক্ষ লক্ষ লোকের প্রাণ ইতিমধ্যেই গিয়াছে, না হয় আরো একজনের যাইবে।
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «প্রাণ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
প্রাণ en el contexto de las siguientes noticias.
বাবাকে বাঁচাতে গিয়ে প্রাণ দিল মেয়ে
ময়মনসিংহের ফুলপুর উপজেলায় সন্ত্রাসীদের হামলা থেকে বাবাকে বাঁচাতে গিয়ে এক স্কুলছাত্রী নিহত হয়েছে। গতকাল মঙ্গলবার বালিয়া ইউনিয়নের পূর্ব বালিয়া গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। জমি নিয়ে বিরোধের জেরে সন্ত্রাসীরা হামলা করে বলে জানা যায়। নিহত স্কুলছাত্রীর নাম সাজেদা আক্তার (১৫)। সে ফুলপুর উপজেলার বালিয়া বহুমুখী উচ্চবিদ্যালয়ের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সড়ক দুর্ঘটনা কেড়ে নিল ডা. সিরাজুল ইসলামের প্রাণ
সিরাজুল ইসলাম। ছবি : সংগৃহীত. সড়ক দুর্ঘটনা কেড়ে নিল চিকিৎসাসেবা, চিকিৎসা শিক্ষা ও আবাসন ব্যবসায়ী বিশিষ্ট চিকিৎসক সিরাজুল ইসলামের (৬২) প্রাণ। ঢাকার মালিবাগে অবস্থিত ডা. সিরাজুল ইসলাম মেডিক্যাল কলেজ ও হাসপাতালের চেয়ারম্যান সিরাজুল ইসলামসহ তিনজন আজ রোববার নরসিংদীতে প্রাণ হারিয়েছেন। সকালে নরসিংদী সদর উপজেলার রাইনাদী ... «এনটিভি, Sep 15»
প্রাণ আপ কিনে থাইল্যান্ড বেড়ানোর সুযোগ
বৃহস্পতিবার প্রাণ আরএফএল গ্রুপের প্রধান কার্যালয়ে সংবাদ সম্মেলন করে নতুন এই অফার ঘোষণা করেন প্রাণ বেভারেজের চিফ অপারেটিং অফিসার মো. আনিসুর রহমান। তিনি বলেন, “প্রাণ আপ লাভ ইন থাইল্যান্ড অফারের আওতায় ১০ জন গ্রাহক পাবেন থাইল্যান্ড ভ্রমণের সুযোগ। এছাড়াও থাকছে এলইডি টিভি, মোবাইল ফোন, নগদ টাকা, টি-শার্টসহ বিভিন্ন পুরস্কার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সৈকতে প্রাণ রক্ষাকারী 'গার্ডিয়ান'
সিডন সৈকতে পর্যটকদের নিরাপত্তায় টহল দিচ্ছে ড্রোন 'দ্য গার্ডিয়ান'। কেউ ডুবে যেতে বসলে ১০ সেকেন্ডের মধ্যে এটি জীবন রক্ষাকারী সরঞ্জাম নিয়ে ওই ব্যক্তির কাছে পৌঁছে যেতে পারবে। ছবি: এএফপি সিডন সৈকতে পর্যটকদের নিরাপত্তায় টহল দিচ্ছে ড্রোন 'দ্য গার্ডিয়ান'। কেউ ডুবে যেতে বসলে ১০ সেকেন্ডের মধ্যে এটি জীবন রক্ষাকারী সরঞ্জাম নিয়ে ওই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বন্দুক নিয়ে সেলফি তুলতে গিয়ে প্রাণ গেল তরুণের
ঢাকা: যুক্তরাষ্ট্রে বন্দুক নিয়ে সেলফি তুলতে গিয়ে প্রাণ গেল ১৯ বছর বয়সী এক তরুণের। বুলেটভর্তি বন্দুক গলার সঙ্গে তাক করে সেলফি তোলার সময় অসাবধানতাবশত ট্রিগারে চাপ পড়লে এ দুর্ঘটনা ঘটে। টেক্সাসের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলীয় হোস্টনে দেলিওন আলোনসো স্মিথ নামে ওই তরুণ স্থানীয় সময় মঙ্গলবার (১ সেপ্টেম্বর) বিকেলে এ দুর্ঘটনার শিকার হন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সাপের কামড় খেয়েও প্রাণ বাঁচাতে জ্যান্ত সাপ নিয়েই দৌড়, হাসপাতালে …
ওয়েব ডেস্ক: প্রাণ বাঁচাতে বিষধর সাপের কামড় খেয়েও জ্যান্ত সাপ নিয়েই হাসপাতালে ছুটেছিলেন, তবুও শেষ রক্ষা হল না। হাসপাতালে মারা গেলেন যুবক। কামড়ে ছিল বিষধর সাপ। সেই সাপ জ্যান্তই ধরে নিয়ে সোজা হাসপাতালে চলে গেলেন স্বপন মাল। বীরভূমের মহম্মদবাজার থানার রাজ্যধরপুরে সাপ ধরতে গিয়ে বিষধর সাপের কামড় খান স্বপন। সাপটিকে ধরে সোজা ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»
হাঁটতে গিয়ে সড়ক দুর্ঘটনায় প্রাণ গেল
বগুড়ার শিবগঞ্জ উপজেলায় গতকাল বুধবার ভোরে হাঁটতে গিয়ে সড়ক দুর্ঘটনায় প্রাণ হারিয়েছেন হেমন্ত দাস (৬৫) নামের এক ব্যক্তি। হেমন্ত দাসের বাড়ি উপজেলার দেউলী পাকুড়িয়া গ্রামে। শিবগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) আহসান হাবিব বলেন, খুব ভোরে এ দুর্ঘটনা ঘটায় কোন গাড়ি তাঁকে চাপা দিয়েছে, তা কেউ বলতে পারেননি। তবে বিষয়টি ... «প্রথম আলো, Ago 15»
আড্ডায় বিতণ্ডা, বন্ধুর ছুরিতে প্রাণ গেল যুবকের
নগরীর ডবলমুরিং এলাকার আইডব্লিউ কলোনিতে বুধবার রাতে এই ঘটনা ঘটে বলে ডবলমুরিং থানার এএসআই ফরিদ উদ্দিন জানিয়েছেন । নিহত মো. আক্কাস (৩০) একই এলাকার মান্নান কলোনিতে থাকতেন। তিনি নোয়াখালীর কবির হাটের বাসিন্দা লেদু মিয়ার ছেলে। আক্কাস রিকশা চালানোর পাশাপাশি সবজি বিক্রি করতেন বলে জানান এএসআই ফরিদ। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
রাজধানীতে জমে থাকা বৃষ্টির পানিতে ডুবে প্রাণ গেল শিশুর
রাজধানীতে জমে থাকা বৃষ্টির পানিতে ডুবে প্রাণ গেল শিশুর. সমকাল প্রতিবেদক. রাজধানীর কাঁঠালবাগান এলাকায় নর্দমায় জমে থাকা বৃষ্টির পানিতে ডুবে মিম আক্তার (৭) নামে এক শিশুর মৃত্যু হয়েছে। শুক্রবার সকালে বক্স কালভার্ট রোডে এ ঘটনা ঘটে। শিশুর মামা আনোয়ার হোসেন জানান, মিম সকাল ৭টার দিকে বাসার সামনে খেলা করতে যায়। এক পর্যায়ে ... «সমকাল, Ago 15»
চিকিৎসকের গাড়ির ধাক্কায় প্রাণ গেল পথচারীর
প্রাইভেটকারটির মালিক ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের ফরেনসিক বিভাগের চিকিৎসক এ কে এম শফিউজ্জামান। তিনি নিজেই গাড়িটি চালাচ্ছিলেন বলে পুলিশ জানিয়েছে। ওসি আবু বকর বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “ডা. শফিউজ্জামান নিয়ন্ত্রণ হারালে তার গাড়ি ফুটপাতে উঠে যায়। এ সময় সেখানে থাকা আতাউর গাড়ির ধাক্কায় গুরুতর আহত হন।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»