Significado de "প্রেরণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE প্রেরণ EN BENGALÍ

প্রেরণ  [prerana]

QUÉ SIGNIFICA প্রেরণ EN BENGALÍ

definición de প্রেরণ en el diccionario bengalí

Enviar [prēraṇa] b. 1 enviado, enviado; 2 Motivación; 3 reclutamiento, despliegue. [C. P + √ eh + yin + encendido] Remitente, remitente (d) Remitente Esposa El motivador, el emisor.

প্রেরণ [ prēraṇa ] বি. 1 পাঠানো, পাঠিয়ে দেওয়া; 2 প্রণোদন; 3 নিয়োগ, নিয়োজন। [সং. প্র + √ ঈর্ + ণিচ্ + অন]। প্রেরক, প্রেরয়িতা (-র্তৃ) বিণ. প্রেরণকারী। স্ত্রী. প্রেরিকা, প্রেরয়িত্রী।

TRADUCCIÓN DE প্রেরণ

Conoce la traducción de প্রেরণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de প্রেরণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 发送
• Traductor bengalí - español: enviar
• Traductor bengalí - inglés: Send
• Traductor bengalí - hindi: भेजना
• Traductor bengalí - árabe: إرسال
• Traductor bengalí - ruso: послать
• Traductor bengalí - portugués: enviar
• bengalí: প্রেরণ
• Traductor bengalí - francés: envoyer
• Traductor bengalí - malayo: Hantar kepada
• Traductor bengalí - alemán: senden
• Traductor bengalí - japonés: 送信
• Traductor bengalí - coreano: 보내기
• Traductor bengalí - javanés: Kirimi
• Traductor bengalí - vietnamita: gởi
• Traductor bengalí - tamil: அனுப்பவும்
• Traductor bengalí - maratí: पाठवा
• Traductor bengalí - turco: göndermek
• Traductor bengalí - italiano: inviare
• Traductor bengalí - polaco: wysłać
• Traductor bengalí - ucraniano: послати
• Traductor bengalí - rumano: trimite
• Traductor bengalí - griego: Αποστολή
• Traductor bengalí - afrikáans: stuur
• Traductor bengalí - sueco: skicka
• Traductor bengalí - noruego: sende

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «প্রেরণ»

Descubre el uso de প্রেরণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con প্রেরণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

একই একটি জামাত প্রেরণ করেন। তাঁরা গিয়ে কাফিরদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ গ্রহণ করেন এবং গনীমত ছিনিয়ে আনেন। (৩৪) ৭ম হিজরীর রমযানুল মোবারকে হযরত গালিব ইবনে আব্দুল্লাহ আল লাইছি (রা.) এর বাহিনী বনু উয়াল এবং বনু আব্দ ইবনে ছালাবার উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

মহানবী (সা:) ও মহাগ্রন্থ আল কুরআন দুনিয়ার পথভ্রষ্ট মানুষকে হেদায়েতের পথে পরিচালনার জন্য আল্লাহ তা'আলা যুগে যুগে নবী-রাসূল প্রেরণ করেছেন। সঠিক পথের দিশা বলে দেবার জন্য আল্লাহ তাদের প্রতি নাযিল করেছেন আসমানী কিতাব। নবী-রাসূল প্রেরণের এ ধারায় ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

এই সকল সমাচার ইংলাণ্ডাধীপের শ্রবণগোচর হইলে তিনি কোম্পানীর আনুকুল্যে নিকলসন নামক জনৈক পোতপতির অধীনে ৬ শত সেনা পূর্ণ দশখানা রণপোত প্রেরণ করিলেন। ঐ সকল তরণী বাতাতিপাতে সমুদ্রের দলভঙ্গ হইয়া পড়ে; কয়েকখানা মাত্র ভাগিরথী মধ্যে প্রবিষ্ট হয়।

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা451

Hander, m. s, প্রেরক, স্থানান্তর করে যে, চালায় যে, দেয় যে, একব্যক্তি বা স্থানহইতে অন্যেকে দেয় বা প্রেরণ করে যে, শ্রেণীজমে প্রেরণ করে বা দেয় যে । Handfast, m. s, ধরণ, গ্রেপ্তার, কএদ, অাটক, রাখণের ক্ষমতা বা শক্তি । অঙ্গু | Handfast,a,শক্ত, দৃঢ়, মজবুত, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এ দায়িত্ব দিয়েই যুগে যুগে পৃথিবী পৃষ্ঠে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা দু'লক্ষ চব্বিশ হাজার মতান্তরে এক লক্ষ চব্বিশ হাজার পয়গম্বর প্রেরণ করেছিলেন। ফলে আদম (আ.) থেকে শুরু করে আমাদের শেষ নবী হযরত মুহাম্মাদ (সা.) পর্যন্ত সকলেই এক আল্লাহর বাণী প্রচার ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... সকলে একব]ক্য হইর] বাসুদেবকে হন্তিন]পুরে প্রেরণ কবিলেন ; প্রত']পবামু বাসুদেব মারুককে রখোপবি আরে]হিত কবির] সতরতাবে হতিনাতিয়ুখে রাইতে উদাত হইলেন, তৎক]লে প]ণ্ডবের] তাঁহাকে কহিলেন, যশমির্নী গ]ন্ধারী পুভ্রদ্বীনা হইরাছেন, অতএব তুমি গির] তাঁহাকে আশ্ব]স ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

অগ্রেই গুপ্তচর, চিত্রকর এবং কুঠারধারিগণকে ছদ্মবেশে প্রেরণ করিতে হইতেছে।” তবে এইমাত্র কথা যে, বিপদে-সম্পদে, শোকে-দুঃখে সর্বদা সকল সময় যে ভগবানতাঁহারই নাম করিয়া চলিতে থাকুন। যাহা অদৃষ্টে আছে ঘটিবে। আর এখান হইতে আমার আর-আর বৈমাত্রেয় ভ্রাতৃগণ ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

এর কোনো সুনির্দিষ্ট সংখ্যা বা সব নাম পরিচয় আল্লাহ জানাননি। আল্লাহ তা'আলা বলেন : - এgle 4-4 ম 2423 Uঃ ৬ এgle 4°~° ঐ ১৬৬ অর্থ : “অনেক রাসূল প্রেরণ করেছি যাদের কথা ইতোপূর্বে তোমাকে বলেছি এবং অনেক রাসূল প্রেরণ করেছি যাদের কথা আমি তোমাকে বলিনি।

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

নিশ্চয় আমরা আপনার নিকট ওহী প্রেরণ করেছি, যেভাবে আমরা ওহী প্রেরণ করেছিলাম নূহ ও তার পরবর্তী নবীগণের প্রতি। আমরা ইব্রাহীম, ইসমাঈল, ইসহাক, ইয়াকুব ও তার বংশধরগণ এবং ঈসা, আইউব, ইউনুস, হারূন ও সুলাইমানের নিকটও ওহী প্রেরণ করেছিলাম; আর দাউদকে দিয়েছিলাম ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

স্বল্প খরচে এর মাধ্যমে তাৎক্ষণিকভাবে Text Message প্রেরণ, ছবি প্রেরণ ও পৃথিবীর বিভিন্ন দেশের মানুষের সাথে Chat করা যায়। এই Mig33 আমাদের সন্তানদের মধ্যে একটি ছোঁয়াছে রোগের মতো ছড়িয়ে পড়ছে যা সম্পর্কে আমাদের অভিভাবকরা অবগত নয়। সন্তানের ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «প্রেরণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término প্রেরণ en el contexto de las siguientes noticias.

পঞ্চগড়ে রক্ষিত প্রত্নসম্পদ জাতীয় যাদুঘরে প্রেরণ

পঞ্চগড়: পঞ্চগড় জেলা প্রশাসক কার্যালয়ের ট্রেজারি শাখায় রক্ষিত বিভিন্ন সময়ে সংগৃহীত প্রত্নসম্পদ বাংলাদেশ জাতীয় যাদুঘরে পাঠানো হয়েছে। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) দুপুরে পঞ্চগড়ের ভারপ্রাপ্ত জেলা প্রশাসক মো. মাহমুদুল আলম বাংলাদেশ জাতীয় যাদুঘরের উপ-কীপার (সম) মো. সিরাজুল ইসলামের কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে এই প্রত্নসম্পদ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রৌমারীতে মাদক দ্রব্যসহ আটক নারীকে কারাগারে প্রেরণ

Untitled-4 কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: কুড়িগ্রামের রৌমারী উপজেলায় হেরোইন ও ইয়াবাসহ আটক হওয়া আকলিমা খাতুনকে (৩৫) আদালতের মাধ্যমে জেলা কারাগারে পাঠানো হয়েছে। বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) দুপুরে পুলিশ তাকে আদালতের মাধ্যমে জেলা কারাগারে পাঠায়। এর আগে ভোরে উপজেলার বন্দবেড় ইউনিয়নের বন্দবেড় গ্রামের নিজ বাড়ি থেকে মাদক ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

লাঞ্ছনাকারী ওই কিশোরকে শিশু-কিশোর উন্নয়ন কেন্দ্রে প্রেরণ

হবিগঞ্জ শহরে প্রকাশ্যে স্কুলছাত্রীর চুলের মুঠি ধরে টানাহেঁচড়া ও কিল-ঘুষি দেওয়ার অভিযোগে গ্রেপ্তার হওয়া কিশোরকে গাজীপুর শিশু-কিশোর উন্নয়ন কেন্দ্রে পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছেন আদালত। আজ শনিবার ওই কিশোরকে হবিগঞ্জ শিশু ও কিশোর আদালতে হাজির করা হলে বিচারক মো. আতাবুল্লাহ এ আদেশ দেন। পুলিশ ও অভিযোগ সূত্রে জানা গেছে, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাঙামাটিতে আটক বিচ্ছিন্নতাবাদীকে কারাগারে প্রেরণ

রাঙামাটি: রাঙামাটির রাজস্থলী থেকে বৃহস্পতিবার আটক হওয়া মায়ানমারের বিচ্ছিন্নতাবাদী সংগঠন আরাকান আর্মির সদস্য অং নং ইয়ং রাখাইনকে (২৫) কারাগারে পাঠানো হয়েছে। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) দুপুরে তাকে রাঙামাটির জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে হাজির করা হলে ১৯৪৬ সালে বিদেশি নাগরিক সম্পর্কিত আইনে দায়ের করা মামলার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

খালেক মণ্ডলকে গ্রেপ্তার দেখিয়ে কারাগারে প্রেরণ

সাতক্ষীরা জেলা জামায়াতে ইসলামীর আমির আবদুল খালেক মণ্ডলকে মুক্তিযুদ্ধকালের মানবতাবিরোধী অপরাধের মামলায় গ্রেপ্তার দেখিয়ে কারাগারে পাঠিয়েছেন আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল-২। আগামী ৮ অক্টোবর তাঁর বিরুদ্ধে মামলার নথি দাখিলের নির্দেশ দিয়েছেন ট্রাইব্যুনাল। বিচারপতি মো. মজিবুর রহমান মিয়া ও বিচারপতি মো. শাহিনুর ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ফরিদগঞ্জের বিএনপি-জামায়াতের ৩৮ নেতাকর্মীকে কারাগারে প্রেরণ

চাঁদপুরের ফরিদগঞ্জে সহিংসতার মামলায় চাঁদপুর জেলা বিএনপির যুগ্ম-আহবায়ক ও ফরিদগঞ্জ বিএনপির সাধারণ সম্পাদক শরীফ মোঃ ই্উনুছসহ বিএনপি-জামায়াতের ৩৮ জন নেতাকর্মীর জামিন না মঞ্জুর করে কারাগারে পাঠিয়েছে আদালত। গত ৫ জানয়ারির ত্রিমুখী সংঘর্ষের একটি মামলায় আজ বৃহস্পতিবার তারা আদালতে আত্মসমর্পন করে জামিন আবেদন করেন। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

প্রবীর সিকদারকে জেলে প্রেরণ, আজ রিমান্ড শুনানি

নিজস্ব সংবাদদাতা, ফরিদপুর, ১৭ আগস্ট ॥ ফরিদপুরের কোতোয়ালি থানায় দায়ের করা তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি আইনে দায়ের করা মামলায় সাংবাদিক প্রবীর সিকদারকে ১০ দিনের রিমান্ড চেয়ে সোমবার ফরিদপুরের আদালতে হাজির করা হয়। ফরিদপুরে দায়ের করা মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা ফরিদপুর কোতোয়ালি থানার উপ-পরিদর্শক (এসআই) মিরাজুর রহমান এই ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Ago 15»

বিদেশে নারী শ্রমিক প্রেরণ

বাংলাদেশ থেকে চলতি বছরের প্রথম ছয় মাসে রেকর্ড পরিমাণ নারী শ্রমিক ও কর্মী বিদেশে কাজ করতে গেছেন। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে জনশক্তি রপ্তানিতে যখন ভাটার টান লক্ষ্য করা যাচ্ছে তখন এটি অবশ্যই একটি ইতিবাচক ঘটনা। পরিসংখ্যান অনুযায়ী চলতি বছরের জানুয়ারি থেকে জুন পর্যন্ত ৪৯ হাজার ৩২৬ জন নারী শ্রমিক বিদেশে কাজ করতে গেছেন। আগামী কয়েক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»

বাকৃবি ছাত্রলীগ সাধারণ সম্পাদকসহ ৫ নেতাকে কারাগারে প্রেরণ

বাংলাদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় (বাকৃবি) শাখা ছাত্রলীগের সাধারণ সম্পাদকসহ সিনিয়র ৫ নেতাকে কারাগারে প্রেরণ করা হয়েছে। হামলা, অস্ত্র, বিএফআরআই কর্মকর্তাকে পেটানোর ঘটনায় পৃথক পৃথক তিনটি মামলায় আজ বৃহষ্পতিবার বিকেল সাড়ে ৩টার দিকে ময়মনসিংহ জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের আদালতে হাজির করা হয়। আদালত তাদেরকে কারাগারে পাঠানোর ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

বগুড়ায় জামায়াত সমর্থিত শেরপুর উপজেলা চেয়ারম্যানকে কারাগারে …

আজকের পত্রিকা. রাজশাহী. বগুড়ায় জামায়াত সমর্থিত শেরপুর উপজেলা চেয়ারম্যানকে কারাগারে প্রেরণ. বগুড়া অফিস. ২৭ জুলাই ২০১৫,সোমবার, ১৮:১১. প্রিন্ট. Google. বগুড়ার শেরপুর উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান ও উপজেলা জামায়াতের সেক্রেটারি আলহাজ্ব দবিবুর রহমানসহ জামায়াতের চার নেতাকর্মীকে কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছেন আদালত। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»