QUÉ SIGNIFICA রেলিং EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «রেলিং» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de রেলিং en el diccionario bengalí
Barandilla [rēli] b. Esgrima (barandilla del techo) hecha de madera de hierro, etc. [Yd. barandilla]. রেলিং [ rēli ] বি. লোহা কাঠ প্রভৃতির তৈরি কাঠগড়া বা বেড়া (ছাদের রেলিং)। [ইং. railing]।
Pulsa para
ver la definición original de «রেলিং» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «রেলিং»
Descubre el uso de
রেলিং en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
রেলিং y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
হাতের বামপাশে যে রেলিং-এর কথা বলছিলাম, রেলিংগুলো পুরোনো হয়ে যাওয়ার পরেও কাঠের সুন্দর কারুকাজ এখনও স্পষ্ট। রেলিং ধরে নীচে একটু উকিও দিলাম। রেলিং অবশ্য আমার কোমরের চেয়ে একটু নীচু রেলিং-এর উপর সিলিং-এর কার্নিশ থেকে ঝোলা বাঁশের কঞ্চির ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
করল, যখন পারচারি থেমে গেল তখন একজন ভিতর দিক থেকে এসে রেলিং ধরল আরেকজন বাইরের দিক থেকে গিযে রেলিং ধরল, কিছুক্ষণ পর যে ভিতরে ছিল সে বাইরে বেবিযে এল এবং যে বাইরে ছিল সে ভিতরে চুকে গেল ৷ আবার একজন ভিতরে আরেকজন বাইরে, মাঝখানে লোহার রেলিং গজিযে ...
Āśisa Ghosha, Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
3
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
বেনাপোল পর্যন্ত গেলাম। এর মধ্যেও সুযোগ করতে পারিনি। এবার আমি কেদে ফেল্লাম। চোখের পানিতে বুক ভেসে গেল। মাকে লুকিয়ে ওড়না চাপা দিয়ে ফুপিয়ে- ফুপিয়ে কাঁদছি। আমান গাড়ী থেকে নেমে গেট পার হয়ে রেলিং-এর গা ঘেষে দাড়ালো আমার সামনা সামনি।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
নিজেই দুখানা গ্যালারির টিকিট কিনিল-থিষেটার ভাভিলে অনেক বাতিতে কিরিবার পথে অপু বলিল-কি হবে বাকী রাতটুকু ঘুনিষে, আজ বসে গল্প করে রাত কাটাই ৷ কণওবালিশ ৫স্কাবারের কাছে আসিরা অপু as a হাত ধরিবা রেলিং টপকাইবা ৫স্কাবারের ভিতর চুকিবা পতিল- ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
বারান্দার রেলিং-এ রেখেছিলুম পরে ধুয়ে দেব বলে, দুলালের পাগল বউটা মাঝে মাঝেই ঘুরঘুর করে। ও রেলিং-এ লুঙ্গিটা দেখেছিল। দেখেই মেলে ধরেছিল তারপরই ওটাকে নিয়ে বাথরুমে ঢুকল, আমাকে কেড়ে নেবার ফুরসতই দিল না। আমি জলের আওয়াজ পাচ্ছিলাম, আর কান্নার।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
6
Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha
... যে গাধটি] পিছনের দুটে] পা দিযে খুব জোরে লাথি মেরে থাকতে পারে, তাই হরতে] লোহার রেলিং কিছুট] কেঁকেছে] দুজনেই “হারমিটেজ,এ ফিরে এসে ata করছিলেন 1 একটি পরিচারক এসে সোযেণ্ডল]রকে খবর দিল, গাধ]টা বাঁচার মধে] মরে পড়ে আছে ] খবর পাওর] ata দুজনেই ঘটনাস্থলে ...
Dilīpa Kumāra Mitra, 2002
7
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
উপরের ডেকে রেলিংয়ের ধারে পাশাপাশি বিছানা পেতে বসে পড়ল- নিচে নদী দেখা যাচ্ছে সামনে পেছনে যেদিকেই দৃষ্টি যাচ্ছে, সেদিকেই বৈদ্যুতিক আলোর মেলা। রাসেদ মুগ্ধ দৃষ্টিতে চতুর্দিকের সৌন্দর্য দেখে নয়ন-মন সার্থক করতে লাগলো। সে বইতে পড়েছে আলাদিনের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa. করমালি ছুটে যেতে যেতে সে রঙ্গুর টোট কামড়ে একটুখানি মাংস ]'ইড়ে নের এবং থু করে তাই ছছুড়ে ফেলে zap মাথার | তারপর রৰুকে পাঁজাকেলো করে তুলে তাকে রেলিং ডিডিরে নিচে ফেলেদেওয়ারউদেগগ নের ৷ কিন্ত রেলিং সেখানটার উ*ছু, ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
এখনত্মষখন তেমন তাড়া নেই, কুকুরের তাড়রার ছুটতে হচ্ছে ওকে ৷ ছুটবার মূংখ টুসির স*দ্যুখ এসে পড়ে একটা পার্ক--লোহার সরু করুগেটু-শিকের রেলিং দিয়ে ঘেরা ৷ পার্কের মধ্যে চুকে পড়ে হাঁপ ছাড়ে টুসি 1 কুকুরটা বাইরে দাঁড়িয়ে নীরবে তাকে নিৰীক্ষণ করতে থাকে ...
Sivaram Chakravarty, 1962
10
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
কাঠগড়ার পিছনের রেলিং ও সামনের রেলিং এর মধ্যে যে ফাকা জায়গাটুকু আছে তাতে হাড্ডিসার আসামীরা কোনমতে আরামে দাড়াতে পারলেও মেদ বহুল লোকের জন্য কষ্ট অনেক। কাঠগড়ার সাথে দরজা। মেঝে থেকে দু'টো ধাপ ওয়ালা সিড়ি বেয়ে প্রবেশ করতে হয় সে ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «রেলিং»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
রেলিং en el contexto de las siguientes noticias.
ওডিশায় ট্রাক খাদে, ৯ খেলোয়াড় নিহত
ভারতের ওডিশা রাজ্যে সেতুর রেলিং ভেঙে একটি মিনি ট্রাক খাদে পড়ে গেলে নয় কাবাডি খেলোয়াড় নিহত হন। এ ছাড়া আহত হয়েছেন ১০ খেলোয়াড়। গতকাল শনিবার দিবাগত রাতে রাজ্যের সুন্দরগড় জেলার সুয়ারাপলী এলাকায় এই দুর্ঘটনা ঘটে। আহতদের মধ্যে ছয়জনকে রাউরকেলা হাসপাতাল ও চারজনকে বনেই মহকুমা হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। বনেই মহকুমার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নবান্নের কাছে ম্যাটাডোরের ধাক্কায় বাইক আরোহীর মৃত্যু
রেলিং-এ ধাক্কা খেয়ে স্থানীয় বেসরকারি হাসপাতালের গেটে আছড়ে পড়েন ওই যুবক। পরে তাঁর মৃত্যু হয়। পরিবারের অভিযোগ, চিকিত্সা দেরিতে শুরু হওয়ায় মৃত্যু হয় ওই যুবকের। অভিযোগ, এরপরই চিকিত্সায় গাফিলতির অভিযোগে হাসপাতাল ভাঙচুর করে মৃতের পরিবারের লোকজন। পরে পুলিশ গিয়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনে। হাসপাতাল কর্তৃপক্ষের দাবি, ওই ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
বাংলাবাজার পদচারী–সেতু
আবদুর রহমান মিয়াজী প্রথম আলোকে বলেছেন, 'ফুটওভারব্রিজ ব্যবহারে মানুষকে বাধ্য করতে ফুটপাতে রেলিং দেওয়ার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। এ ছাড়া সেতুর নিচে ও ফুটপাতে অবৈধ দখলদারদের উচ্ছেদে কার্যক্রম চলছে। তা বাস্তবায়ন করা হলে সব শ্রেণির মানুষ হয়তো নিরাপদে চলাচল করতে পারবে।' কিন্তু আদৌ কি মানুষকে সেতুর ওপরে তোলা যাবে—সেই প্রশ্নের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ঈদ আসে বিষাদের ডানায়
সকালের নরম রোদ গায়ে মেখে বেশ আয়েশ করে বসল আগারগাঁও প্রবীণ নিবাসের চারতলার বারান্দায়। উত্তর পাশের রেলিংয়ের ওপর। উদাস দৃষ্টিতে আকাশ দেখছে। কাকটার মতো আরও একজন মগ্ন হয়ে আছেন আকাশে। ষাটোর্ধ্ব এক নারী। কাঠের একটা চেয়ারে নিঃসঙ্গ বসে আছেন দক্ষিণ পাশের রেলিং ধরে। হয়তো কারও মা, কারও স্ত্রী, কারও হয়তো কন্যা_কত পরিচয়! «সমকাল, Sep 15»
পিকাসো
শুধু রাতের বেলা রেলিং ধরে ১৪ তলার উপর থেকে ঢাকার সৌন্দর্য ক্যাপটেইন জ্যাক স্প্যারোর অভাব বেমালুম ভুলিয়ে দিতে সক্ষম। ছোট্ট একটি সুইমিং পুলও আছে এই অংশে। পুল ব্যবহার করতে পুরা তলাটি ভাড়া করতে হবে এমন কোনও কথা নেই। তবে অপরিচিত মানুষের সামনে সুইমিং পুলে সাঁতার কাটতে আপনার আপত্তি না থাকলে অনায়াসেই নেমে যেতে পারেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
একটি বৃক্ষের 'বেঁচে' ওঠার গল্প এবং....
গুলশান লেক পার্কের হেলে পড়া জলপাই গাছটি উঠানোর চেষ্টা চলছে। ছবি: ফারুখ আহমেদজলপাই গাছটি ঠিক রেলিং ঘেঁষে না হলেও একটি বেঞ্চ ঘেঁষে দাঁড়িয়েছিল। গাছটি কে রোপণ করেছিল সেই ইতিহাস নাই-বা জানলাম। তবে এখানে আসা লোকজন যারা বেঞ্চটিতে বসতেন তারা গাছের ছায়া পেতেন, প্রতিবছর গাছটির ফল খেয়ে তৃপ্ত হতেন অনেকে। গাছটি দাঁড়িয়েই ছিল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মাস না পেরোতেই ভেঙে পড়ল কলেজ ভবনের রেলিং
লালমনিরহাট আদর্শ ডিগ্রি কলেজের নতুন একাডেমিক ভবনের দুতলার বারান্দায় এই ফাঁকা অংশটিতেও ছিল রেলিং। কিন্তু লালমনিরহাট আদর্শ ডিগ্রি কলেজের নতুন একাডেমিক ... কলেজে ভারপ্রাপ্ত অধ্যক্ষ উম্মে সালমা খানম বলেন, এভাবে সদ্য নির্মিত ভবনের রেলিং ভেঙে পড়া বিপদজনক একটি ঘটনা। যদি শিক্ষার্থীদের শরীরের ওপর এটা পড়ত তাহলে কী হতে পারত তা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মক্কায় নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১০৭
এতে এ ভবনের ছাদের রেলিং ভেঙে যায়। ওই অংশে যাঁরা ছিলেন, তাঁরা নিহত হন। দুর্ঘটনায় আহত ৪০ বাংলাদেশির বেশির ভাগকেই প্রাথমিক চিকিৎসা দিয়ে হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। বাংলাদেশ হজ মিশনের মেডিকেল চিকিৎসা কেন্দ্র থেকেও সাতজন প্রাথমিক চিকিৎসা নিয়ে চলে গেছেন। মক্কায় বাংলাদেশ হজ মিশনের কার্যালয়ে কেউ কেউ এসে নিখোঁজ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মুন্সীগঞ্জে সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত ১
মুন্সীগঞ্জ: জেলা সদরের মুক্তারপুর ব্রিজে মোটরসাইকেলের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে রেলিং এর সাথে ধাক্কা লেগে ১ জন নিহত হয়েছেন। ... এ ব্যাপারে সদর থানার ওসি ইউনুচ আলি ব্রেকিংনিউজকে জানান, ২ মোটরসাইকেল আরোহী দ্রুত গতিতে গাড়ি চালাতে গিয়ে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে রেলিং এর সাথে ধাক্কা লাগলে একজন ঘটনাস্থলে মারা যান ও অপর জন গুরুতর আহত হন। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
জানতাম বাবা আছেন, ডুবলে ঠিক বাঁচাবেন
অন্ধকারে দাঁড়িয়ে একজন বৃদ্ধের গলা 'রঞ্জিতবাবু বাড়ি আছেন?' খেলা ছেড়ে দৌড়ে গিয়ে রেলিং ধরে দাঁড়ালাম আমরা। ছোড়দি পাকা গিন্নির মতো বলল, ''উনি তো এখনও বাড়ি ফেরেননি। কিছু বলার আছে?'' কিছুক্ষণ চুপ। তারপরই ভীষণ জোরে হাসির আওয়াজ। সিঁড়ির আলোয় এতক্ষণে দেখা গেল তাঁর মুখ। আর কেউ না, বাবা। কিছু দিন অন্তর অন্তর এমনই করে বাবা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
