QUÉ SIGNIFICA সঞ্চরণ EN BENGALÍ
definición de সঞ্চরণ en el diccionario bengalí
[Sañcaraṇa] b. Correr 1, mover (moverse en el mundo de la imaginación); 2 vibración, movimiento vibratorio, entorno tembloroso (la sensación de inclinación de la mente). [C. Samba + √ char + encendido] Shil Bin Correr, transmitir, transmitir No te preocupes Mejorando, transmitiendo, moviendo, dinámico Agotado Han pasado
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সঞ্চরণ»
Descubre el uso de
সঞ্চরণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
সঞ্চরণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ভাবে লোকের মুখে সঞ্চরণ করিতেছে ইহাতে সে অত!ত লজিত ও সংকুচিত হইর! উঠিল ৷ তাহার কেবলই মনে হইতে লাগিল তাহার WW পরিচরকে ললিত! অভিশাপ ও ধিকার দিতেছে ৷ মনে হইতে লাগিল, তাহার দুষ্টিমাএও ললিত! আর কোনোদিন সহ্য করিতে পারিবে ন! ৷ হার রে, মানবহৃদর! এই অত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2014
সেই ঘন্টারব চতুর্দিকৃস্থ সৌধমালায় প্র তহত হইয়া, দশ গুণ বৃদ্ধিপ্রাপ্ত হইয়া বায়ুমার্গে সঞ্চরণ করিতে লাগিল– নিস্তব্ধ নৈশ গগনে আরোহণ করিয়া সঞ্চরণ করিতে লাগিল। ঘন্টারব শেষ না হইতে হইতে দ্বিপ্রহরের পূজা আরম্ভ হইল। সপ্তস্বরে মিলিত হইয়া মহেশ্বরের অনন্ত ...
Romesh Chunder Dutt,
1894
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
পাখিদের এই অসঙ্কোচ সঞ্চরণ আমার বড় ভালো লাগিত। উঠিয়া বসিয়াও দেখিয়াছি তাহারা ভয় পায় না, একটু হয়তো উড়িয়া গেল, কিন্তু একেবারে দেশছাড়া হইয়া পালায় না। খানিক পরে নাচিতে নাচিতে বকিতে বকিতে আবার অত্যন্ত কাছে আসিয়া পড়ে। এখানেই এদিন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay),
2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... হৃদয় কালো হইয়া উঠিয়াছে। তাই যত সম্পদ, যত উপকরণ—এই দেহটাকে সর্বপ্রকারে সুখে রাখিবার মত যত বিবিধ তাহাকে অবিশ্রান্ত এক হাতে টানিতে এবং অন্য হাতে ফেলিতে লাগিল। অথচ দুঃখের স্বপ্নের মধ্যে যেমন একটা অপরিস্ফুট মুক্তির চেতনা সঞ্চরণ করে, তেমনি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
5
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
এমনি নিয়মের কঠিন জাল যে, নিজের বাড়িতে যে চুপি চুপি সঞ্চরণ করবে তার জো নেই। চারি দিকেই সতর্ক দৃষ্টির বৃহ। রাজাবাহাদুর এই রাত্রে বিছানা ছেড়ে খালি-পায়ে অন্ধকারে বাইরের বারান্দায় ভূতের মতো বেরিয়েছে এ যে একেবারে অভূতপূর্ব প্রথমে দূর থেকে যখন ...
6
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
গত দুই সপ্তাহ ধরিয়া ভূপতি ভারত গবর্মেন্টের বাজেটমতো তাহার মস্তিষ্কের নানা বিবরের মধ্যে সঞ্চরণ করিয়া ফিরিতেছিল-- এমন সময় হঠাৎ বাংলা ভাষায় 'আষাঢ়ের চাঁদ' প্রবন্ধ আগাগোড়া পড়িবার জন্য তাহার মন প্রস্তুত ছিল না। প্রবন্ধটি নিতান্ত ছোটো নহে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
7
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু অনেক কাল এই স্বপ্ন আমার জাগ্রত মনের মধ্যে সঞ্চরণ করেছে। অবশেষে অনেক দিন পরে এই স্বপ্নের স্মৃতি নাটিকার আকার নিয়ে শান্ত হল। বোধ করি এই নাটিকায় আমার রচনার একটা কিছু বিশেষত্ব ছিল, সেটা অনুভব করেছিলুম যখন দ্বিতীয় বার ইংলণ্ডে বাসকালে এর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
8
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
কেবল গলির এক নম্বর থেকে আর-এক নম্বরে নয়, আমাদের যে পথে-পথে দেশেদেশে সঞ্চরণ করে বেড়াতে হবে। সন্দেহ শঙ্কা উদ্বেগ এগুলো মন থেকে দূর করে দাও পূর্ণবাবু-- বিশ্বাস এবং আনন্দ না হলে বড়ো কাজ হয় না। বিপিন: দিনকতক দেখাই যাক-না। যদি কোনো অসুবিধার কারণ ঘটে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
... আমি শুইরা আছি দেখিতেছে, আমার চারিপাশে হাত-দেড়-দুই দার তারা বুলত ডালপালার লতার বসিরা কিচুরি১চু করিতেছে- আমার পতি ব্র৷লে-পও নাই | পাখিদের এই অ সগ্লো ৷> সঞ্চরণ আমার বড় তালে ৷ লাগিত | উঠিরা বসিরাও দেখিরাছি তাহারা ভর পার না, একটু হরতো উড়িরা ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়,
2013
তাহার মন্তিন্ধের নান! বিরওরর মধে! সঞ্চরণ করির! কিরিতেছিল-- এমন সমর হঠাৎ বাংলা তার!র 'আমাদের চাদ' পবন্ধ আগাগে!তা পতিব!র জন! তাহার মন পতত ছিল ন!! পবন্ধটি নিতাত ছে!ওটা নওহ! লেখাটা এইরূপে শুরু হইযাছে-- 'আজ ওকন আমাদের চাদ সার! রাত মেঘের মধে! এমন করির! লুকাইর!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher),
2014
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সঞ্চরণ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
সঞ্চরণ en el contexto de las siguientes noticias.
আবৃত্তির শক্তিশালী সংগঠন কণ্ঠশীলন
বসার অনুষঙ্গ হলো- নতুন নতুন কবিতা শোনা, মৌলিক লেখার শক্তি সঞ্চরণ, বইপড়া ও সে বিষয়ে জানানো, বিশেষ বিষয়ে অভিজ্ঞ ব্যক্তির অভিজ্ঞতা জানা-চেনা, ছোট ছোট আবৃত্তি প্রযোজনা তৈরি ইত্যাদি। আরো একটি বিশেষ দিকের কথা বলি, এখানে একটি কবিতা একজনই করে থাকে, একই কবিতা দলের অন্য কেউ করে না। উদ্দেশ্য একটায় অজানাকে জানো এবং জানাও। «এনটিভি, Sep 15»
মুক্তবুদ্ধির প্রাজ্ঞপুরুষ
বহুমাত্রিক ডক্টর কাজী মোতাহার হোসেন (১৮৯৭-১৯৮১) শিক্ষাবিদ, বিজ্ঞানসাধক, দাবাড়ু, সংগীত-সমঝদার, সাহিত্যসেবী—নানা অভিধায় চিহ্নিত হলেও তাঁর মূল পরিচয় সংস্কৃতিসাধক ও সমাজভাবুক মননশীল লেখক হিসেবেই। তাঁর প্রথম বই, প্রবন্ধসংকলন সঞ্চরণ, প্রকাশিত হয় ঢাকা থেকে ১৯৩৭-এ। এই বই সম্পর্কে রবীন্দ্রনাথ বলেছিলেন: 'আপনি বিচিত্র ভাবকে এবং ... «প্রথম আলো, Jul 13»