QUÉ SIGNIFICA শতরঞ্চি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «শতরঞ্চি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de শতরঞ্চি en el diccionario bengalí
Siglo [śatarañci] b. Muffin [Ii. Enemigo]. শতরঞ্চি [ śatarañci ] বি. পেতে বসার উপযোগী মোটা সুতোয় তৈরি বড়ো রঙিন চাদরবিশেষ। [আ. শত্রঞ্জী]।
Pulsa para
ver la definición original de «শতরঞ্চি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শতরঞ্চি»
Descubre el uso de
শতরঞ্চি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
শতরঞ্চি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
HIH, তাই ড়োরাকাটা একখানা শতরঞ্চি ছু৷৬৷ আর কিছুই সে কেনে নাই | ৩বিষচতে কলের ৷ হওরার কোন বৰুবস্থাই তাহার ছিল না | ক্যাম্বিশের খাটে শুশ্রকুষ! করার অতন্ডে অসুবিধা এবং একমাত্র শতরঞ্চি অতিশর নে[ৎরা হইর! উঠিরাছে| এতএব তাহাকে নীচে ঘোরানো ছাড়া উপার ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ভবিষ্যতে কলেরা হওয়ার কোন ব্যবস্থাই তাহার ছিল না। ক্যাম্বিশের খাটে শুশ্রষা করার অত্যন্ত অসুবিধা এবং একমাত্র শতরঞ্চি অতিশয় নোংরা হইয়া উঠিয়াছে। এতএব তাহাকে নীচে শোয়ানো ছাড়া উপায় নাই। আমি যৎপরোনাস্তি চিন্তিত হইয়া উঠিলাম। মেয়েটির নাম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
লা ছকের মাঝে ঘন সবুজ, বারে-বারে খয়েরী রঙ-সেত্তা.লা হচ্ছে আম-কাঁঠালের বাগান-মাটির পাটিলযেরা ৷ নদী, নালা, খালপ্তা.লা রিদয় দেখলে যেন রূপোলী ডোবার নক্সা-আলোতে এখানেওখানে কারচোণের কাজ!-যতদূর চোখ চলে এমনি ! আকাশ থেকে মাটি যেন শতরঞ্চি হযে গেছে ...
Abanindranath Tagore, 2014
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
জঙ্গলের মধ্যে ঘোড়া ঢুকাইয়া কুণ্ডীর ধারে লইয়া গিয়া দেখি বনঝাউয়ের ঝোপের ধারে শতরঞ্চি পাতিয়া আট-দশটি বাঙালী ভদ্রলোক বসিয়া গল্পগুজব করিতেছেন, পাঁচ-ছয়টি মেয়ে কাছেই রান্না করিতেছে, ছ-সাতটি ছোট ছোট ছেলেমেয়ে ছুটাছুটি করিয়া খেলা করিয়া ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
না যাইতেছেব্যাপার কি? জমলের মধ্যে ঘোডা চুকাইর! কুভীর ধারে লইর! গির! দেখি বনঝাউযের ঝে!পের ধারে শতরঞ্চি পাতির! আটদশটি বাঙালি ভদ্রলে!ক বসির! গল্পগুজব করিতেছে, পাচ-ছরটি মেযে ক !ছেই রান্ন! করিতেছে, ছর-স!তটি ছোট ছোট ছেলেযেযে ছুট ! ছুটি কবির! খেল! কবির!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
... ওথওক সরবিবাহের দিন খুব ভিড | বরপক্ষ সকালের গাতিতে আসির! পৌছির! শহরের অন! এক বাডীতে ছিল! সথা!!র কিছুপুবের পকাড শে৷ভার৷এ৷ করির৷ বর আসিল | ব ৷হিওরর উঠান নিমপ্রিতদের দওল ভরির! গিয়াছে! সার! উঠানটাতে শতরঞ্চি পাতা, এক ওকাওণ চওড! জরিপাড ল৷ল মখমওল ওমাড!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
বৃথা জীবন আর জীবনের মধ্যে গণ্য নয়। অভিলাষ রয়ে গেছে কিছু বকেয়া তখনও। তবু তুমি বলবে ভালোবাসি ভালোবাসি অসময়ে ফোটে না ফুল যত বল ভালোবাসি ভালোবাসি সময়ের শতরঞ্চি পাতা নিকোনো উঠোনে। তবু এ ভর সন্ধ্যেবেলায়। মেজাজ দিলদরিয়া মেজাজটাতে ঢালল ...
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
... মাথা ধবিযা উঠিরাছে | কিছুক্ষণ পর মানদা এক হাতে য়ুপদানি ও পদীপ, অনা হাতে একটি জলের ঘটি লইরা ক ৷ছ৷বি - বাতিতে পওবশ করিল | দুরারে ওচকি৷ওঠ ওচকি৷ওঠ জল ছিটাইরা দিযা য়ুপ ও পদীওপর আলো ওদখাইতে ওদখাইতে সে ওদখিল, অহীদ্ৰ ছে৬৷ শতরঞ্চি টাক৷ তও-ওপাশটার উপর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
পাতার লোক ক্ষেপে উঠেছিল করালীর বিরুদ্ধে! কিত তার c'6t দশের মত হট করে মাথা গরম করলে চলে ন!! একট! বাশী, cww বাবুর রেট! বাবু রেতাচেছ, কে বলবে কাহারদের ঠান্ড! মাথায় কাজ করব-ত হবে তাবেগ পাখি ঘর থেকে একট! নতুন হারিকেন, একখান! নতুন সত! দামের শতরঞ্চি, একট!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
মন্টেদা কষে সিগারেটে টান দিয়ে শতরঞ্চি উলটিয়ে মেঝেয় ছাই ঝেড়ে বললেন, 'যেখানে ইন্ডিয়া টিমকে থাকতে দিয়েছিল, সেখানে সাঁতার কাটার মতো একটা চৌবাচ্চাও ছিল না। বডি ফিট করতে পারেনি ম্যাচের দিন। চুনি-প্রদীপ সারা সকাল অনেক খুঁজেছিল যদি একটা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শতরঞ্চি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
শতরঞ্চি en el contexto de las siguientes noticias.
সুখ-দুঃখ ভাগ করে পাশাপাশি থাকাই রীতি
আগে বাড়িতে বাড়িতে রকের মাপ করে বানানো শতরঞ্চি থাকত জাঁকিয়ে বসে আড্ডা দেওয়ার জন্য। এখন সে সব অতীত। তবে সকাল থেকে রাত পর্যন্ত রকে দফায় দফায় আড্ডার রেওয়াজটা রয়ে গিয়েছে। বর্তমান কাউন্সিলর তথা মেয়র পারিষদ (স্বাস্থ্য) অতীন ঘোষও রোজ এলাকা ঘুরতে এসে এই রকে বসে মানুষের সমস্যার কথা শোনেন। একটা সময় এখানে খুব জল জমত তবে গত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
অভিনেতা ভানুর ৯৫তম জন্মদিন
... করবেন বলে আয়রন অ্যান্ড স্টিল কন্ট্রোল কোম্পানির চাকরিটা ছেড়েছিলেন। ফলে ফিল্ম-জগৎ হারিয়ে আঁকড়ে ধরলেন যাত্রাজগৎকে। কিছুদিনের মধ্যেই যাত্রাজগতে তোলপাড় করলেন তিনি। ভানুজায়া নীলিমা তাঁর স্মৃতিচারণায় বলেছেন, যে মানুষটি নরম বিছানা ছাড়া শুতে পারতেন না, তিনি মাঠেঘাটে ময়দানে শতরঞ্চি পেতে গাছের তলায় শুয়ে থেকেছেন। «এনটিভি, Ago 15»
কোন পথে যে চলি
ভারতকে জগৎসভায় সামনের দিকের সিটে বসাতে বুদ্ধিটর্চ হাঁকড়ে কম ফোকাস তো ফেলিনি! রাস্তার ধারে শতরঞ্চি পেতে অবধি থেবড়ে বসেছি, যোগাসন দেখাব। হেমন্তের অরণ্যে আমি সেল্সম্যান! নিচু হয়ে, আধশুয়ে, হাত বেঁকিয়ে, পা দুমড়ে, সে কী আত্মটর্চার! তাতেও কাশ্মীর টু কন্যাকুমারীর হতভাগা চিত্তচিঁড়ে ভিজল না? ওঃ, বচ্ছরখানেক আগেও কী দিন ছিল ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
ঢাক বাজান, মাদল বাজান, শুরু হয়ে গেল আগমনি
... উদ্দেশে মুখ্যমন্ত্রী বলেন, “দেখো দেখো কন্যাশ্রী মেয়েরা, ছৌ ও আদিবাসী নাচকে কেমন জিমন্যাস্টিকের মত দেখাচ্ছে। এই চিত্র কোথাও দেখতে পাবে না!” কনভয় বেরিয়ে যায়। সন্ধে নামে। হাঁফ ছাড়েন প্রশাসনের কর্তারা। এক ফাঁকে মুচকি হেসে গলা নামিয়ে এক ডেকরেটর বলেই ফেলেন, “কনেযাত্রী এল, খেল, ভেঁপু বাজিয়ে চলে গেল। হাতে রইল শতরঞ্চি!'' ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
নেপালিদের পাশে বিলেতের সংস্কৃতিকর্মীরা
ইমতিয়াজ আহমেদের কণ্ঠে গান শোনার। চারদিকে সোফা সাজানো। মধ্যখানে শতরঞ্চি পাতা। হারমোনিয়ামের পাশে বসলেন এসে ইমতিয়াজ। এক সপ্তাহ পর বিশ্ব কবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ১৫৪ তম জন্মদিন। সাদাসিধে প্রস্তুতি নিয়ে ইমতিয়াজ বললেন, সবাই গলা ধরেন আমার সঙ্গে। তিনি গাইলেন—সেদিন দুজনে দুলেছিনু বনেসহ রবীন্দ্রনাথের বিখ্যাত পাঁচ-ছয়টি গান। «প্রথম আলো, Jun 15»
