Significado de "শত্রু" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE শত্রু EN BENGALÍ

শত্রু  [satru]

QUÉ SIGNIFICA শত্রু EN BENGALÍ

definición de শত্রু en el diccionario bengalí

Enemigo (pronunciado) šatru, (kathya) śattura] b. 1 Una persona que odia o públicamente siente daño o es lastimada; ORI, hostil; 2 oponentes, oponentes [C. √ shad + rua]. Tía Destructor Enemigo ☐ B. El cuarto hijo de Sumitra, Dasaratha Alegría (winnings), win, win Enemigo Ganar contra el enemigo. B it Comportamiento enemigo, hostilidad; Adversidad severa Nash b. Destruye al enemigo. Fiesta b Oponente, Oponente La destrucción es similar al antídoto. Todo alrededor b. Juzga al amigo que es el enemigo; Autodeterminación Pobre, deshabitado 1 enemigo no es; 2 Todos los enemigos han sido destruidos.

শত্রু, (কথ্য) শত্তুর [ śatru, (kathya) śattura ] বি. 1 মনে মনে বা প্রকাশ্যে ঘৃণা করে কিংবা ক্ষতিসাধন করে এমন ব্যক্তি; অরি, বৈরী; 2 প্রতিপক্ষ, বিপক্ষ। [সং. √ শদ্ + রু]। ̃ ঘ্ন বিণ. শত্রুধ্বংসকারী। ☐ বি. সুমিত্রার গর্ভজাত দশরথের চতুর্থ পুত্র। ̃ জয়ী (-য়িন্), ̃ জিত্, ̃ ঞ্জয় বিণ. শত্রুদমনকারী; শত্রুর বিরুদ্ধে জয়লাভকারী। ̃ তা বি. শত্রুর মতো আচরণ, বৈরিতা; তীব্র প্রতিকূলতা। ̃ নাশ বি. শত্রু ধ্বংস করা। ̃ পক্ষ বি. বিপক্ষ, প্রতিপক্ষ। ̃ বিনাশ শত্রুনাশ এর অনুরূপ। ̃ মিত্র-ভেদ বি. কে বন্ধু কে শত্রু তা বিচার; আত্মপরবিচার। ̃ হীন, নিঃশত্রু বিণ. 1 শত্রু নেই এমন; 2 সমস্ত শত্রুকে বিনাশ করা হয়েছে এমন।

TRADUCCIÓN DE শত্রু

Conoce la traducción de শত্রু a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de শত্রু presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 敌人
• Traductor bengalí - español: enemigo
• Traductor bengalí - inglés: Enemy
• Traductor bengalí - hindi: दुश्मन
• Traductor bengalí - árabe: العدو
• Traductor bengalí - ruso: враг
• Traductor bengalí - portugués: inimigo
• bengalí: শত্রু
• Traductor bengalí - francés: ennemi
• Traductor bengalí - malayo: musuh
• Traductor bengalí - alemán: Feind
• Traductor bengalí - japonés: 敵
• Traductor bengalí - coreano: 적
• Traductor bengalí - javanés: mungsuh
• Traductor bengalí - vietnamita: kẻ thù
• Traductor bengalí - tamil: எதிரி
• Traductor bengalí - maratí: शत्रू
• Traductor bengalí - turco: düşman
• Traductor bengalí - italiano: nemico
• Traductor bengalí - polaco: wróg
• Traductor bengalí - ucraniano: ворог
• Traductor bengalí - rumano: dușman
• Traductor bengalí - griego: εχθρός
• Traductor bengalí - afrikáans: vyand
• Traductor bengalí - sueco: fiende
• Traductor bengalí - noruego: Enemy

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শত্রু»

Descubre el uso de শত্রু en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con শত্রু y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু মানুষের শত্রু শয়তান এবং শয়তানের শত্রু মানুষ। শয়তান মানুষের শত্রু এ কথা একেবারে স্পষ্ট। কারণ সে মানুষকে আল্লাহর হুকুম পালনের পথ থেকে সরিয়ে রাখার এবং ধ্বংসের পথে পরিচালনা করার চেষ্টা করে। কিন্তু শয়তানের শত্রু মানুষ ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা41

ঈশ্বর সৃষ্ট জীব কখনোই ঈশ্বরের শত্রু হতে পারেনা। আবার, ঈশ্বরও কখনোই জীবকে শত্রু ভাবতে পারেনা। ঈশ্বরের শত্রু হতে গেলে– যে ক্ষমতা থাকা প্রয়োজন, তা কখনোই জীবের পক্ষে লাভ করা সম্ভব নয়। জীবোত্তোর জীবনে উচ্চতর চেতনগুরে- সে যতই উন্নীত হবে, ঈশ্বরের সাথে ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:

পরদিন গভীর রাতে শাহজাদা মাসুদ তার কয়েকজন সৈন্য সহকারে যাত্রা করলো যুদ্ধের ময়দানে। সূর্য উঠার সাথে সাথে সীমান্ত ছাউনির কাছে গিয়ে একটু বিশ্রাম নেয়ার পর মার মার কাট কাট গতিতে এগিয়ে চললো শক্র ছাউনির দিকে। তখন শত্রু পক্ষ সামনে তাকিয়ে দেখলো ...

দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

পশ্চিমা শাসকগোষ্ঠীকে আমরা শত্রু হিসেবে চিহ্নিত করেছি। তাদের বিরুদ্ধেই আমাদের মুক্তিসংগ্রাম। ভারতের বিহার, মেদিনিপুর ও অন্যান্য এলাকা থেকে যে অগণিত অবাঙালী বিহারী আমাদের দেশের প্রত্যন্ত অঞ্চলে ছেয়ে রয়েছে তাদের মধ্যেও বৃহত্তর একদল শক্রতা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Granthabali

টোডরমল্লের মুখে এই কথা শুনিয়া শুনিয়া তুমি চমকিত হইতেছ ; কিন্তু তুমি যদি দিল্লীতে কখন গমন কর, স্বয়ং আক্বর শাহের মুখে তাহার'পরম শত্রু রাণা প্রতাপসিংহের প্রশংসা শুনিয়া আরও চমকিত হইবে। ইন্দ্রনাথ! আকবরের কার্য্যে আমার । জীবন অতিবাহিত হইয়াছে ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তাঁর জাতি নিলে, ধর্ম নিলে,—সমাজ, সংসার, সন্ত্রম সমস্তই নিলে। দুঃখ যত দিয়াছ, আমি ত আজো তাহার সাক্ষী রহিয়াছি। এতেও দুঃখ করি না, জগদীশ্বর! কিন্তু যাঁর আসন সীতা, সাবিত্রী, সতীর সঙ্গেই, তাঁকে তাঁর বাপ, মা, আত্মীয়স্বজন, শত্রু-মিত্র জানিয়া রাখিল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা496

অসান্তুনীয়, নির্মোহ, নির্দয়, কঠিন চিত্ত, অ ত্যন্তরাগ দ্বেষ বা শাক্রবতা করে যে, ঠাণ্ডা বা ক্ষান্ত হয় না যে, বা তদ্রাগ ইত্যাদি পড়ে না বা যায় না যাহার, শত্রু, মন্দকারী, নিয়ত শত্রু বিরাম বা নিবৃত্তি নাই যাহার বা যাহাতেণ Implacableness, n. 5.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

কিন্তু সেই স্বামীত্রয়ের মধ্যে যদি কোন বিষয়ে অসুবিধা কি কোন কারণে হিংসা, দ্বেষ ও ঈর্ষার প্রাদুর্ভাব হইয়া আত্মকলহ উপস্থিত হয় এবং একের অনিষ্ট চিন্তায় দ্বিতীয় যত্ন করে, তৃতীয় কাহারো স্বপক্ষে কি উভয়কে শত্রু মনে করিয়া শত্রুবিনাশে একেবারে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

আল্লাহ তা'আলাবললেন, তোমরা (জান্নাত থেকে পৃথিবীতে) নেমে যাও, তোমরা (ও শয়তান) একে অন্যের শত্রু পৃথিবীতে (থাকার উদ্দেশ্যে) তোমাদের জন্য সুনির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত বসবাসের জায়গা ও জীবন-সামগ্রীর ব্যবস্থা থাকবে। ৭:২৫। তিনি বললেন, সেখানেই তোমরা জীবন ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Rupashi Rupshar Itikatha:

হিন্দু দেশের শত্রু। ঘোষিত হয়েছে সম্প্রতি। তাই হিন্দুদের সম্পত্তি যেন শত্রু সম্পত্তি।একে পর এক সেগুলি বাজেয়াপ্ত হচ্ছে পূর্ব পাকিস্তানের বিশিষ্ট সংখ্যালঘু ব্যক্তিত্ব ও রাজনৈতিক নেতৃত্ববৃন্দ দলে দলে বাধ্য হচ্ছে ভারতে আশ্রয় নিয়ে সেখানে উদ্বাস্তু ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শত্রু»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término শত্রু en el contexto de las siguientes noticias.

সাংবাদিকদের বন্ধুর চেয়ে শত্রু বেশি: মন্ত্রী মোশাররফ

পেশাগত কারণেই সাংবাদিকদের বন্ধুর চেয়ে শত্রুর সংখ্যা বেশি হয় বলে মন্তব্য করেছেন স্থানীয় সরকার মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার খন্দকার মোশাররফ হোসেন। Print Friendly and PDF. শনিবার ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটিতে (ডিআরইউ) সংগঠনের প্রয়াত সদস্যদের সন্তানদের শিক্ষা ভাতা প্রদান অনুষ্ঠানে তিনি এ মন্তব্য করেন। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'শত্রু'র হারে মন খারাপ মরিনহোর

প্রতিপক্ষ দলের কোচ হোসে মরিনহোর বাক্যবান নিয়ে আতঙ্কে থাকেন। ইংলিশ প্রিমিয়ার লীগেও এর ব্যতিক্রম নয়। তবে ইউয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগে ইংলিশ প্রিমিয়ার লীগের দলগুলো হেরে যাওয়ায় মনঃক্ষুণ্ন তিনি। চ্যাম্পিয়ন্স লীগের চলতি মওসুমের প্রথম ম্যাচে চেলসি ছাড়া ইংল্যান্ডের বাকি তিন দলই হেরেছে। প্রথম দিন ম্যানচেস্টার সিটি ... «মানবজমিন, Sep 15»

পানীয়ই শরীরের বড় শত্রু!

দিনে কয় বেলা খাবার খাচ্ছেন? তিন বেলা! সত্যি তো! আরেকবার খোঁজ নিয়ে দেখুন না। হিসাব মিলবে না। কফি থেকে শুরু করে ককটেইলস (নানা পানীয়ের মিশ্রন) হয়ে স্মুথিজ (নানা ফলের মিশ্রনে জুস) আর শক্তিদায়ী 'পানি' পর্যন্ত দিনভর যে পান করছেন তার হিসাব কে করবে? স্বাস্থ্যবিদরা বলছে এসব নানা ধরনের পানীয় থেকে দিনে আরও অন্তত দুটি পূর্ণ বেলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সিপিএম-ই 'শত্রু', বলল তৃণমূল

দু'বছর আগে লোকসভা নির্বাচনে সল্টলেকে তৃণমূলকে পিছনে ফেলে এগিয়ে ছিল বিজেপি। বছর দুয়েকের মধ্যে ছবিটা বদলে গিয়েছে। শাসক তৃণমূলের প্রধান প্রতিপক্ষ এখন সিপিএম। বুধবার তাঁদের প্রথম নির্বাচনী কর্মিসভায় তা পরিষ্কার করে দিলেন তৃণমূল নেতামন্ত্রীরাই। এ দিন সল্টলেকের এফডি পার্কে বিধাননগর পুরনিগমের প্রথম নির্বাচনী কর্মিসভা ছিল। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ড. ফরাসউদ্দিন শিক্ষক সমাজের শত্রু: চবি শিক্ষক সমিতি

ফরাস উদ্দিনকে শিক্ষক সমাজের শত্রু বলে আখ্যায়িত করেছেন চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা। রোববার বুদ্ধিজীবী চত্ত্বরে অবস্থান কর্মসূচিতে বক্তারা একথা বলেন। সকাল ১১টা থেকে দুপুর ১টা পর্যন্ত এ কর্মসূচি পালন করা হয়। স্বতন্ত্র বেতন স্কেল ঘোষণা ও অনতিবিলম্বে ৮ম জাতীয় বেতন কাঠামোতে বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের অবনমন দূরীকরণের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মানবতার বড় শত্রু সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাসার আল-আসাদ

"সমস্যাটা সামর্থ্যের নয়, বরং কৌশলের" বললেন আন্তর্জাতিক স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিস ইনস্টিটিউট-র এমিলি হোকায়েম l ব্রিটিশ, ফ্রান্স ও অস্ট্রেলিয়ার এই বিমান আক্রমন অভিযান হয়ত কিছু আইসিস জঙ্গিদের ধ্বংস করবে কিন্তু তা মৌলিক সমস্যাটির সমধান হবে না l কি এই মৌলিক সমস্যা ? ইসলামিক স্টেট কেন ও কিভাবে ছড়িয়ে পরছে ? এই তিনটি দেশই ইতিমধ্যে ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»

জিএসপি বাতিলে 'ঘরের শত্রু বিভীষণ': প্রধানমন্ত্রী

এর জবাবে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেন, 'কোনো পরাশক্তি নয়, ঘরের শত্রু বিভীষণ। এ দেশেরই অপশক্তি বাংলাদেশের ভাবমূর্তি নষ্ট করেছে।' দেশের অভ্যন্তরের কিছু ব্যক্তির স্বার্থে আঘাত লাগায় তাঁরা বাংলাদেশের বিরুদ্ধে অপপ্রচার চালান বলে প্রধানমন্ত্রী মন্তব্য করেন। কারও নাম উল্লেখ না করে তিনি বলেন, 'যিনি এক সময় প্রধানমন্ত্রী ছিলেন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পরাশক্তি নয়, ঘরের শত্রু দেশের ইমেজ নষ্টের চেষ্টা করছে

প্রধানমন্ত্রী ও আওয়ামী লীগ সভানেত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, কোনো পরাশক্তি নয়, ঘরের শত্রু বিভীষণ বাংলাদেশের ইমেজ নষ্ট করার চেষ্টা করছে। দেশের বাইরের নয়, দেশের অভ্যন্তরেরই কিছু অপশক্তি কারো কারো ব্যক্তি স্বার্থে আঘাত লাগায় বাংলাদেশের বিরুদ্ধে তারা অপপ্রচার চালায়। এ প্রসঙ্গে তিনি নাম উল্লেখ না করেই বিএনপি চেয়ারপরসন বেগম ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মিডিয়াকে 'রাজনৈতিক শত্রু' বললেন ফরহাদ মজহার

ঢাকা: গণমাধ্যম বাংলাদেশের অন্যতম 'রাজনৈতিক শত্রু' বলে মন্তব্য করেছেন কবি ও কলাম লেখক ফরহাদ মজহার। শনিবার (২৯ আগস্ট) রাজধানীর ধানমন্ডিতে বাংলাদেশ ইনস্টিটিউট অব ল ... আলোচনার প্রধান বক্তা ফরহাদ মজহার বলেন, কে আমাদের শত্রু, কে আমাদের মিত্র, তা আগে চিহ্নিত করতে হবে। একটা গোষ্ঠী যাকে-তাকে রাজাকার-জঙ্গি বানিয়ে দিয়ে মিডিয়ার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

তরুণদের ঘুমের শত্রু

রাতের বেলা মাত্র এক ঘণ্টা স্মার্টফোন, ট্যাবলেট পিসি, টেলিভিশন ইত্যাদির পর্দার আলোর সংস্পর্শে আসলে টিনএজারদের ঘুমের ব্যাঘাত ঘটতে পারে। নতুন এক গবেষণায় দেখা গেছে, পর্দার আলোর কারণে শরীরে ঘুমের জন্য দায়ি হরমোনের নিঃসরণ ক্ষতিগ্রস্ত হয়। রোড আইল্যান্ড'স ব্রাউন ইউনিভার্সিটির গবেষকদের মতে, বয়স্ক কৈশোরদের তুলনায় প্রাথমিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»