definición de সিংহল en el diccionario bengalí
Ceilán [siṃhala] b. Las islas más al sur de la India, cuyo nombre actual es Sri Lanka, antigua Lanka [C. León + Lanza] Compartimiento cingalés 1 Leona; 2 leona; 3 escitas ☐ B. 1 cingalés; 2 idiomas de ceilán সিংহল [ siṃhala ] বি. ভারতের দক্ষিণস্হ দ্বীপবিশেষ, যার বর্তমান নাম শ্রীলঙ্কা, প্রাচীন লঙ্কাদ্বীপ। [সং. সিংহ + ল]। সিংহলি বিণ. 1 সিংহলদেশবাসী; 2 সিংহলদেশজাত; 3 সিংহলদেশসংক্রান্ত। ☐ বি. 1 সিংহলের অধিবাসী; 2 সিংহলের ভাষা।
Pulsa para
ver la definición original de «সিংহল» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সিংহল»
Descubre el uso de
সিংহল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
সিংহল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
... আমাদের ডিনারে ভেকেছিলেন ৷ চট্টগ্রামে একদিন যৌদ্ধ ধর্ষগুরু অপগ মহাপত্তিত ধর্ষপালের সঙ্গে দেখা করতে যাই ৷ লোকে বলত অপগ মহাপত্তিত আসলে অগ্র মহাপপ্তিত ৷ তিনি আমাকে বলেন, “অতি কষ্টে আমি সিংহল থেকে সংগ্রহ করেছি ন্বরৎ বুদ্ধর এক টুকরো দতৈ ৷ সেটি অতি ...
2
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... বাজত্কালে যখন চারিদিকে প্রচারক প্রেরিত হইতেছিল, সেই সমর অলোকের পুভ্র মহেন্দ্রও সিংহলের রাজশ্ব তিম্মের অকুরোধে ২৪৩ g: পূবর্বান্দে সিৎহল দীপে গমন করিনাছিলেন ৷ তখন তা*রতবযী হইতে সিংহল, আপনি, চীন প্রভুতি দেশে নাতর্ধর৷ত করিতে হইলে ভাম্রলিপ্তই একমাএ ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
3
Bhāratēr sikṣita-mahilā
সিংহলের মহাকল্যাণ সাধিত হয় । সিংহল ধস্ত, পবিত্র ও সার্থক হয় । ঐ শাখা সিংহলে আসিলে উহা বিধিপূর্বক মহাসমারোহের সহিত সিংহলের এক পবিত্র স্থানে রোপিত হইবে । আপনার কৃপা হইলেই এই সৎকার্য্যটি অনায়াসে সুসাধিত হইতে পারে।” সংঘমিত্রা বোধিবৃক্ষের একটি ...
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
দারুচিনির ভেদ—উৎপত্তিস্থানভেদে দারুচিনি তিন প্রকার—(১) সিংহল দারুচিনি, (২) চীন দেশীয় দারুচিনি, (৩) ভারতীয় দারুচিনি । ধন্বন্তরি ও নরহরি উভয়েই দারুচিনির পর্যায় কথনে “সৈংহলং লাটপর্ণঞ্চ” এই দুইটী শব্দের উল্লেখ করিয়াছেন । লাট, দাক্ষিণাত্যের ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
ষাট শতকে এসে শেল কোম্পানী চলচ্চিত্রের কর্মকাণ্ড গুটিয়ে নেন এবং পল জিলস সিংহল সরকারের আমন্ত্রণে সেখানকার ফিলমস ডিভিশন-এর উদ্যোক্তা নিযুক্ত হন । ১৯৭৯ সালে মৃত্যু অবধি তিনি সিংহল অধিবাসী ছিলেন । ষাট দশকের প্রধান ঘটনা ফিলমস ডিভিশনের মধ্যে ...
Chidananda Das Gupta, 1991
... গঙ্গাবন্দর হইতে বাণিলাসম্ভার কোলটিণ্ডর৷ (C<>landia) নামক এক প্রকার জ্যহাজে বোঝাই হইত এবং সেই জ্যহালনূৰীল দৰীক্ষ৭-ভ্যরতে ও সিংহলে যাতারাত করিত I প্রিনিও এই সামুস্বীদ্রক বাণিজ্যপথের উল্লেখ করির৷ বর্নীলতেছেনঃ, আগে প্রাচাদেশ হইতে সিংহলে যাইতে ...
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
অমল কহিল, "তোমার হরিণের ঘরে টালির ছাদ নাই দিলে। ওটা অমনি একটা সাদাসিধে খোড়ো চাল করলেই হবে।' চারু অত্যন্ত রাগ করিয়া কহিল, তা হলে আমার ও ঘরে দরকার নেই-- ও থাক।' মরিশস হইতে লবঙ্গ, কর্নাট হইতে চন্দন, এবং সিংহল হইতে দারচিনির চারা আনাইবার প্রস্তাব ছিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
চর• । দেশভঙ্গ শচ দুর্ভিক্ষণ ক্ষযে স"ক্ষীযতে পুল্লা l সৌরাষ্ট্রে মাল .বে দেশে দক্ষিণে কোঙ্কণে তথা । দুর্ভিক্ষ জানতে ঘোর ক্ষযে সবৎ সরে প্রিযে । কৌমুদী চর্মনদ্যোশ্চ যমুনা নর্মদাতটে । বিন্ধ্যাযা মৈব্ধবে চাপি বিনশ্যতি ন সংশযঃ । সিংহল মধ্যদেশশ কালঞ্জর ত ...
9
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
মরিশস হইতে লবঙ্গ, কর্নাট হইতে চন্দন, এবং সিংহল হইতে দারচিনির চারা আনাইবার প্রস্তাব ছিল, অমল তাহার পরিবর্তে মানিকতলা হইতে সাধারণ দিশিও বিলাতি গাছের নাম করিতেই চারু মুখ ভার করিয়া বসিল; কহিল, তা হলে আমার বাগানে কাজ নেই। এস্টিমেট কমাইবার এরূপ প্রথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
রাবণের লঙ্কাপুরী তো ময়দানবেরই করা। কিন্তু পণ্ডিতমশাই কাগজে যে পড়লাম—সুনীতি চট্টোপাধ্যায়, সুকুমার সেন এরা বলছেন, “রামায়ণের লঙ্কা মানে সিংহল নয়, তারপর পুষ্পকরথ কবি-কল্পনা। লঙ্কাপুরীর বর্ণনায় সত্যের চেয়ে কল্পনা বেশি।” ? “তাদের মাথা খারাপ ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সিংহল»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
সিংহল en el contexto de las siguientes noticias.
কখনও গর্বিত সেনাপতি, কখনও উচ্ছল কিশোর
গত বাইশ বছরে সৌরভ থেকে ধোনি, কেউ তো সিংহল-সাম্রাজ্যে সিরিজ জয়ের মুকুট পরতে পারেননি। বিরাট সেটা পেরেছেন। তা ছাড়া ইনি এমন এক সাফল্যের মুখ, যাঁর যাবতীয় স্ট্র্যাটেজিও ভারতের ঐতিহাসিক টেস্ট সিরিজ জয়ে পূর্ণতা পেয়েছে। টেস্টে এমএসডির ধ্যানধারণা থেকে সরে পাঁচ বোলারে গিয়েছেন। এবং যুদ্ধ জিতে মাঠ ছেড়ে বেরিয়েছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ইশান্ত-রাজ ভুলিয়ে টেস্ট ফের 'ডিউস'
সিংহল ক্রিকেটের বড়-মেজো-সেজো-ছোট কর্তাদের মন বেশ খারাপ। প্রায় পাঁচ বছর পর দেশে ভারত এল, বিরাট কোহলির মতো ক্যারিশমা-সম্পন্ন ক্রিকেটার খেলতে এলেন, সিরিজ উত্তেজনার সমুদ্রে দাঁড়িয়ে ১-১, অথচ টিকিট কাউন্টারে হাই উঠছে। লঙ্কার ক্রিকেট-আভিজাত্যের সেরা সৌধে ঢুকতে সর্বাধিক মূল্যের যে টিকিট কাটতে হবে, তা ভারতীয় মুদ্রায় ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
জাতিগত সংঘাত ভুলে অর্থনীতিকে এগিয়ে নিতে প্রতিজ্ঞ শ্রীলংকা
চলতি সপ্তাহের শেষের দিকেই এ-সংক্রান্ত ঘোষণা আসবে। শ্রীলংকার ক্ষমতাসীন সরকার দুই বছরের মধ্যে সবচেয়ে শ্লথগতিতে থাকা অর্থনীতিকে আবার চাঙ্গা করতে চায়। পাশাপাশি বেসরকারি খাতের ব্যবসায় কার্যক্রম আরো সহজ করতে পদক্ষেপ নেয়ারও পরিকল্পনা রয়েছে তাদের। সংখ্যাগরিষ্ঠ সিংহল ও সংখ্যালঘু তামিল সম্প্রদায়ের মধ্যে বিরোধ উসকে দেয়— ... «বণিক বার্তা, Ago 15»
রবীন্দ্রনাথ ও তাঁর বিদেশি বন্ধুরা
... তাঁর বিশ্ব-পর্যটনের যতিহীন প্রয়াসের পেছনে ছিল পাশ্চাত্য ও প্রাচ্যদেশের বিভিন্ন ধারাকে প্রত্যক্ষে জানা-বোঝার তাগিদ। এজন্যেই কবি গিয়েছিলেন বিলেত-আমেরিকার বাইরে জাপানে, চীন দেশে, জাভায়, সিংহল দ্বীপে, মরুতীর্থে মধ্যপ্রাচ্যে তথা আফগানিস্তান, ইরান, ইরাক, মিসরে, এমনকি সুদূর লাতিন আমেরিকায়। কেন এই চরৈবেতি চড়ূয়া স্বভাব? «সমকাল, Ago 15»
পর্যটক রবীন্দ্রনাথ
এরপর যান সোভিয়েত ইউনিয়নে। পারসিক কবি হাফিজের কিংবদন্তি ও রচনার গুণমুগ্ধ ছিলেন রবীন্দ্রনাথ। ১৯৩২ সালের এপ্রিলে জীবনের শেষপর্বে তিনি তাই যান ইরানে। এ ভ্রমণের সময়ই তিনি সফর করেন ইরাক (১৯৩২) ও সিংহল (১৯৩৩)। জীবনের শেষার্ধব্যাপী এ বিশ্বভ্রমণে রবীন্দ্রনাথ আলবার্ট আইনস্টাইন, রবার্ট ফ্রর্স্ট, টমাস মান, জর্জ বার্নার্ড শ, এইচ জি ওয়েলস ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»
প্রাচীন যুগে শ্রীলংকা
মহাবংশ গ্রন্থে বর্ণিত তথ্য অনুযায়ী খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ-৫ম শতকে উত্তর ভারত থেকে একদল লোক রাজকুমার বিজয়ের অধিনায়কত্বে শ্রীলংকায় এসে বসবাস করতে শুরু করে। বিজয়ের বংশধরদের নাম 'সিংহল', যার অর্থ- 'সিংহবংশজাত'। এ দেশে আগত বাসিন্দাদের সিংহলী নাম গ্রহণের উৎপত্তি এখান থেকেই। শ্রীলংকার অধিবাসীদের মধ্যে সিংহলীরাই সংখ্যাগুরু। «Jugantor, Jun 15»
মানুষের হাতেই ধ্বংস পৃথিবী
ওয়েব ডেস্ক: "হাজার বছর ধরে আমি পথ হাঁটিতেছি পৃথিবীর পথে/সিংহল সমুদ্র থেকে নিশীথের অন্ধকারে মালয় সাগরে/অনেক ঘুরেছি আমি; বিম্বিসার অশোকের ধুসর জগতে/সেখানে ছিলাম আমি; আরো দূর অন্ধকারে বিদর্ভ নগরে/আমি ক্লান্ত প্রাণ এক, চারিদিকে জীবনের সমুদ্র সফেন/আমারে দুদণ্ড শান্তি দিয়েছিল নাটোরের বনলতা সেন।" বনলতা সেনের জন্য আর কলম ধরবেন ... «২৪ ঘণ্টা, May 15»
বসুন্ধরা বাংলাদেশ ওপেন নিয়ে রোমাঞ্চিত শ্রীলঙ্কার মিথুন
চা ও মসলার ব্যবসা এবং সমুদ্রবন্দর- এ দুইয়ের টানে সিংহল দ্বীপে অনেক আগে থেকেই এসেছে ইউরোপীয় বণিকরা। আঠারো শতকের গোড়ার দিক থেকে শুরু করে গত শতাব্দীর মাঝামাঝি সময় পর্যন্তও ব্রিটিশ উপনিবেশ ছিল শ্রীলঙ্কা, সেই সূত্রে স্কটল্যান্ডে উদ্ভাবিত খেলা গলফ সাত সাগর পাড়ি দিয়ে চলে আসে শ্রীলঙ্কায়ও। প্রাচীন দুটো গলফ ক্লাব আছে ... «কালের কন্ঠ, May 15»
ক্রিকেটারদের অন্য উইকেট
এভাবেই সিংহল সাগর পাড়ে হোক কিংবা আরব সাগরের ধারে, ক্যারিবিয়ান সৈকতের ভেজা হাওয়ার ধার থেকে ইট পাথরের ঢাকার বুকে, ক্রিকেট রসনা তৃপ্তির নানা উপাচার মজুদ! পেটের ও মনের। অনেক দিন আগে, একটি কোমল পানীয়ের বিজ্ঞাপনে বলা হতো 'ইট ক্রিকেট, স্লিপ ক্রিকেট'। এখন মনে হচ্ছে, ক্রিকেট খাওয়াটা অসম্ভব নয়! Google +. মন্তব্য. comments. «কালের কন্ঠ, May 15»
বিশ্বকবি রবি ঠাকুরের বিশ্বভ্রমণ
সাক্ষাৎ করেছিলেন অরি বেরগস, আলবার্ট আইনস্টাইন, রবার্ট ফ্রস্ট, টমাস মান, জর্জ বার্নার্ড শ, এইচ জি ওয়েলস, রোম্যা রোলাঁ প্রমুখ বিশিষ্ট ব্যক্তির সঙ্গে। জীবনের শেষ পর্বে পারস্য, ইরাক ও সিংহল ভ্রমণের সময় জাতিগত ভেদবুদ্ধি ও জাতীয়তাবাদের বিরুদ্ধে তার বিতৃষ্ণা তীব্রতর হয়েছিল মাত্র। আর জীবনব্যাপী বিশ্বভ্রমণের ফলে ভারত ও পাশ্চাত্যের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, May 15»
