Significado de "সৃষ্টি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সৃষ্টি EN BENGALÍ

সৃষ্টি  [srsti]

QUÉ SIGNIFICA সৃষ্টি EN BENGALÍ

definición de সৃষ্টি en el diccionario bengalí

Creación [sṛṣṭi] b. 1 nueva producción; 2 Producción o construcción por Dios; 3 originación (peleas, molestias); 4 composición; 5 objetos producidos; 6 mundo del mundo ('todavía muere - reglas de la creación': BI). [C. √ Creación + ti] El maestro (b) Dios; Brahma Acción, acción, verbo b. Trabajo de construcción; Brahmandwarna por Dios Sin Bin. Inusual, extraño Teoría b. Información global de creación Mantenga B. Brahma Diosa de la religión Crear cosas nuevas (esfuerzos creativos o talentos). B. Religión (síndrome). Nasha Bin Catastrófico Protegido B. La protección del universo por Dios Swift-light b. El status quo y la ruina del mundo.

সৃষ্টি [ sṛṣṭi ] বি. 1 নতুন কিছুর উত্পাদন; 2 ঈশ্বর কর্তৃক উত্পাদন বা নির্মাণ; 3 উদ্ভব (ঝগড়ার সৃষ্টি, উত্পাতের সৃষ্টি); 4 রচনা; 5 উত্পাদিত বস্তু; 6 বিশ্ব জগত্ ('তথাপি মরিতে হবে-সৃষ্টির নিয়ম': দ্বি. রা)। [সং. √ সৃজ্ + তি]। ̃ কর্তা (-র্তৃ) বি. ঈশ্বর; ব্রহ্মা। ̃ কর্ম, ̃ কার্য, ̃ ক্রিয়া বি. নির্মাণের কাজ; ঈশ্বর কর্তৃক ব্রহ্মাণ়্ডরচনা। ̃ ছাড়া বিণ. অস্বাভাবিক, অদ্ভুত (সৃষ্টিছাড়া কথা বা কল্পনা)। ̃ তত্ত্ব বি. বিশ্বসৃষ্টি বিষয়ক তথ্য। ̃ ধর বি. ব্রহ্মা। ̃ ধর্মী বিণ. নতুন কিছু সৃষ্টি করার গুণবিশিষ্ট (সৃষ্টিধর্মী প্রয়াস বা প্রতিভা)। বি. ̃ ধর্মিতা (সৃষ্টিধর্মিতা প্রাণশক্তির লক্ষণ)। ̃ নাশা বিণ. সর্বনাশা, ভয়ংকর। ̃ রক্ষা বি. ঈশ্বর কর্তৃক বিশ্বজগতের সংরক্ষণ। ̃ স্হিতি-লয় বি. বিশ্বের উত্পত্তি অবস্হিতি ও নাশ।

TRADUCCIÓN DE সৃষ্টি

Conoce la traducción de সৃষ্টি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সৃষ্টি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 创作
• Traductor bengalí - español: creación
• Traductor bengalí - inglés: Creation
• Traductor bengalí - hindi: सृजन
• Traductor bengalí - árabe: خلق
• Traductor bengalí - ruso: создание
• Traductor bengalí - portugués: criação
• bengalí: সৃষ্টি
• Traductor bengalí - francés: création
• Traductor bengalí - malayo: Creation
• Traductor bengalí - alemán: Schöpfung
• Traductor bengalí - japonés: 創造
• Traductor bengalí - coreano: 창조
• Traductor bengalí - javanés: Titah
• Traductor bengalí - vietnamita: sự sáng tạo
• Traductor bengalí - tamil: உருவாக்கம்
• Traductor bengalí - maratí: निर्मिती
• Traductor bengalí - turco: Oluşturma
• Traductor bengalí - italiano: creazione
• Traductor bengalí - polaco: tworzenie
• Traductor bengalí - ucraniano: створення
• Traductor bengalí - rumano: creație
• Traductor bengalí - griego: δημιουργία
• Traductor bengalí - afrikáans: skepping
• Traductor bengalí - sueco: skapande
• Traductor bengalí - noruego: Creation

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সৃষ্টি»

Descubre el uso de সৃষ্টি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সৃষ্টি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

মানবজাতির সৃষ্টির উদ্দেশ্য ও সৃষ্টি-রহস্য সৃষ্টির শুরু কোথায় এবং শুরু থেকে চলতে থাকা সৃষ্টির কোন প্রকৃত শেষ আছে কি না, তা একমাত্র আল্লাহ তা'আলাই জানেন, মানুষ বা অন্য কোন প্রাণীর তা জানার ক্ষমতা কিংবা উপায় নেই। একমাত্র স্রষ্টা আল্লাহ তা'আলা ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

কুরআন ও হাদীস পর্যালোচনা করলে জানতে পারা যায়, যে সমস্ত আয়াত এবং হাদীসে ফিরিশতা সম্পর্কে বর্ণনা এসেছে, এ সকল আয়াত ও হাদীস মূলত আল্লাহর সাথে ফিরিশতাগণের সম্পর্ক, সৃষ্টি পরিচালনায় ও আল্লাহর নির্দেশ বাস্তবায়নে তাদের দায়িত্ব এবং মানুষের ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১

গ্যাস ও ধূলিকণার মেঘ থেকে নেবুলা সৃষ্টি হয়। দুরকম ভাবে নেবুলার সৃষ্টি হতে পারে। প্রাথমিকভাবে বিগ ব্যাং থেকে মহাবিশ্ব সৃষ্টির সময় ধূলিকণা ও গ্যাস থেকে নেবুলা সৃষ্টি হয়েছিল। আরেক ধরনের নেবুলার সৃষ্টি হয় নক্ষত্রগুলোর বিস্ফোরণের ফলে। প্রাথমিক ...

প্রদীপ দেব, 2015

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

সৃষ্টি মানে যা পূর্বে ছিল না তা এখন তৈরি করা হয়েছে। কামার, কুমার ছুতার, তাঁতী বিভিন্ন প্রকার জিনিস তৈরি করে বাজারে ছাড়ে। ঐ সকল জিনিস তাদের সৃষ্টি নয়। দ্রব্যের রূপান্তর মাত্র। যেমনলোহাকে কামার ধারালো ছুরিতে রূপান্তর করে। অর্থাৎ কামার লোহা ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

•মানব জাতির প্রথম মানুষ হযরত আদম (আ:) কে তিনি মাটি দ্বারা সৃষ্টি করেছেন। •অত:পর তাঁর থেকে মানুষের বংশধর তিনি সৃষ্টি করেছেন মাটির নির্যাস থেকে। মাটি থেকে যে উদ্ভিদ ও ফলমূল সৃষ্টি হয় এবং তা যে সকল প্রাণী খায়, মানুষ সে সকল খেয়ে জীবন ধারণ করে এবং ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা34

গোড়ার কথা আল্লাহ রাব্বুল আলামীন ইচ্ছা করলেন তিনি এক নতুন জীব সৃষ্টি করবেন যে হবে পৃথিবীতে তাঁর খালীফাহ বা প্রতিনিধি। আদমের (আ) সৃষ্টি আল্লাহর সেই ইচ্ছারই বাস্তবায়ন। খালীফাহ তাঁকেই বলা হয় মালিকের অধীনতা স্বীকার করে যিনি মালিকের দেয়া ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা23

w * us 0.01 s 3 min 0.38 million yr 13.8 billion year 5 1 2.3 ছবি – বিগ ব্যাঙ বিস্ফোরণ, প্রসারণ এবং পরবর্তি সৃষ্টি প্রক্রিয়া ইলেকট্রন কণা এবং প্রতিকণা পজিট্রন সমুহ সম্মিলিত হয়ে ফোটন কণার সৃষ্টি করে।এদিকে বিস্ফোরণের তাপমাত্রা আরও হ্রাসের পর ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

আদমের অসহায়ত্ব দূর করবার জন্যে হাওয়াকে সৃষ্টি করে যখন তার সামনে বসিয়ে দিলেন তখন তিনি কি করলেন! সেজদায় পড়ে গেলেন প্রভুর দরবারে। যার অভাব তিনি অনুভব করতেন তাকেই তিনি দয়া করে পূরণ করে দিয়েছেন। প্রভু তো ইচ্ছা করলে প্রথমেই জোড়া সৃষ্টি করে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা24

মানুষের চিরাচরিত ভাবনা – কোনও দেবতা তাদের সৃষ্টি করেছেন – তাঁর ভালোলাগার জন্য। তিনি সেই দেবতা যিনি সমগ্র বিশ্ব-জগৎ সৃষ্টি করেছেন। জগৎ সৃষ্টি হয়েছে তাঁর ইচ্ছাতেই, জগতের ধ্বংসও হবে তাঁর ইচ্ছাতেই। এ বিশ্ব-ব্রহ্মাণ্ড কী ঈশ্বরের সৃষ্টি, নাকি এটা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা28

লবন ষ্কাফটিক অথবা ধূলিকণা পরিবেষ্টিত হযে জলীয় বাস্প ঘণীতুত হযে মেঘের সৃষ্টি হয়৷ যেহেতু প্ৰতিটি জলীয় কণা অনেক ক্ষুদ্র (০.০ ১ থেকে ০ . ০ ২ নিলিমিটার ব্যাসের), মেঘ আকাশে ভেসে বেড়াতে পারে ৷ একারনেই আকাশে মেঘ বিচরণ করতে পারে ৷ “এ বং তুনি দেখতে ...

S. A. Rajon, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সৃষ্টি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সৃষ্টি en el contexto de las siguientes noticias.

কোরবানিতে জটিলতা সৃষ্টি করা হলে ধর্মপ্রাণ জনতা বরদাশত করবে না …

বাংলাদেশ খেলাফত আন্দোলনের মহাসচিব মাওলানা মুহাম্মাদ জাফরুল্লাহ খান বলেছেন, পবিত্র কোরবানিতে জটিলতা সৃষ্টি করা হলে ধর্মপ্রাণ জনতা তা বরদাশত করবে না। আগে যেভাবে মানুষ নিজ নিজ স্থানে কোরবানি করতেন সেভাবে কোরবানি করার সুযোগ দিতে হবে। নির্ধারিত স্থানে কোরবানির পশু জবাই দেয়ার বিধান সরকারকে বেকায়দায় ফেলবে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

'সংকটের সৃষ্টি ৫ জানুয়ারির একতরফা নির্বাচন থেকে'

বর্তমান গণতান্ত্রিক 'সংকটের' সৃষ্টি ২০১৪ সালের ৫ জানুয়ারির 'একতরফা নির্বাচন' থেকে; যার মধ্য দিয়ে মুক্তিযুদ্ধের চেতনাকে হত্যা করা হয়েছে বলে মন্তব্য করেছেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য লেফটেন্যান্ট ... এ সংকটের সৃষ্টি হয়েছে ৫ জানুয়ারির নির্বাচনের মধ্য দিয়ে; যে নির্বাচনে মুক্তিযুদ্ধের চেতনার ওপর বিরাট আঘাত করা হয়েছে। «এনটিভি, Sep 15»

নারীবান্ধব পরিবেশ সৃষ্টি করতে হবে

আয়েশা খানম: নারীর ক্ষমতায়নের জন্য অবশ্যই নারী-পুরুষের সমতা দরকার। এ জন্য পরিবার ও সমাজ সব ক্ষেত্রেই নারীর সমান সুযোগ নিশ্চিত করতে হবে এবং নারীবান্ধব পরিবেশ সৃষ্টি করতে হবে। এখন অনেক নারী উচ্চ পদে কর্মরত আছেন, কিন্তু তাঁরা সিদ্ধান্ত গ্রহণ করতে পারছেন না। নারীকে অবশ্যই সিদ্ধান্ত গ্রহণের অধিকার পাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করতে হবে। «প্রথম আলো, Sep 15»

'আইএস যুক্তরাষ্ট্রের সৃষ্টি' দাবি সিরীয়দের

শতকরা ৮০ শতাংশ সিরীয় মনে করে জঙ্গি গোষ্ঠী আইএস যুক্তরাষ্ট্রের সৃষ্টি। সিরিয়া সংকট নিয়ে সাধারণ সিরীয়দের ওপর করা এ জরিপে উঠে এসেছে এই তথ্যে। বুধবার ওয়াশিংটন পোস্টের এক জরিপ প্রকাশ করা হয়। আইএস ছাড়াও চার বছর ধরে চলা সিরিয়া সংকটের বিভিন্ন দিক উঠে আসে ঐ জরিপে। জরিপে আরও দেখা যায়, রাজনৈতিক উপায়ে সিরিয়ার সংকট সমাধান ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

জনদুর্ভোগ সৃষ্টি করে এমন আন্দোলন নয়: কাদের

রাজপথ অবরোধ করে আন্দোলন করায় গতকাল যে জনদুর্ভোগ সৃষ্টি হয়েছে এতে শহরের প্রায় দেড় কোটি মানুষ জিম্মি হয়ে পড়েছিল। তাই জনদুর্ভোগ সৃষ্টি করে এমন কোনো আন্দোলন আর নয়। আপনারা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভেতরেই আন্দোলন করুন।' ওবায়দুল কাদের আন্দোলনকারীদের প্রতি অনুরোধ জানিয়ে বলেন, যারা আন্দোলন করবেন, তারা আর কখনো রাজপথ অবরোধ করে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ব্যর্থ রাষ্ট্রগুলো কার সৃষ্টি

মানবিক বিপর্যয় : মধ্যপ্রাচ্য থেকে এ বছর ভূমধ্যসাগর দিয়ে পাড়ি দিয়েছে তিন লাখেরও বেশি এবং ভূমধ্যসাগরে মারা গেছে আড়াই হাজারেরও বেশি শরণার্থী। এই সময়ে শরণার্থী হওয়ার অর্থ কী? দেশহীন মানুষের অধিকারই বা কী? এই প্রশ্ন নিয়ে ভেবেছেন তিন লেখক। অনুবাদ করেছেন ফারুক ওয়াসিফ. আফ্রিকান ও আরবরা তাদের সমাজ বদলাতে পারছে না কেন? «প্রথম আলো, Sep 15»

ইবাদতে বিঘ্ন সৃষ্টি করা হলে ধর্মপ্রাণ জনতা ফুঁসে উঠবে : খেলাফত আন্দোলন

বাংলাদেশ খেলাফত আন্দোলন ঢাকা মহানগরীর নেতৃবৃন্দ উদ্বেগ প্রকাশ করে বলেছেন, মুসলমানদের ইবাদতে বাঁধা সৃষ্টি করার জন্য বহুমুখি ও সূক্ষ্ম গভীর ষড়যন্ত্র চলছে। পরিবেশ দূষণেরর নামে পবিত্র কোরবানীকে বাঁধাগ্রস্ত করতে কোরবানির স্থান নির্ধারণ এবং কোরবানির পশুর হাট রাজধানীর বাইরে নেয়ার পরিকল্পনা চলছে। নদী দূষনমুক্ত করার নামে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

দিনটি কেমন যাবে

আজ আপনার জন্মদিন হলে আপনি কন্যা রাশির জাতক বা জাতিকা। আপনার ওপর রবি, চন্দ্র ও বুধের প্রভাব রয়েছে। মাসের উল্লেখযোগ্য তারিখ ১, ২, ৫, ১০, ১১, ১৪, ১৯, ২০ ও ২৩। বিশেষ শুভ ২, ১০, ১৯ ও ২৩। শুভ রঙ সাদা, লাল, সবুজ, নীল, গৌরিক, হলুদ, রক্তাভ ও মিশ্র। রবি আর্থিক সুযোগ সৃষ্টি করবে মাঝে মধ্যেই। চন্দ্র আবেগ সৃষ্টি করবে ও ভুল সিদ্ধান্ত নিতে অনুপ্রাণীত ... «সমকাল, Sep 15»

আলোড়ন সৃষ্টি করছে যে ভিডিওচিত্র

১১ বছর বয়সী হাতভাঙা এক ফিলিস্তিনি বালককে পেছন থেকে জাপটে ধরে অস্ত্রের মুখে আটকের চেষ্টা করছে এক ইসরায়েলি সৈন্য। বালকটিকে রক্ষায় কয়েকজন নারী ঝাঁপিয়ে পড়েন। অবশেষে পিছু হটতে বাধ্য হন ওই সৈন্য। এই ঘটনার ভিডিওচিত্র গত কয়েকদিন ধরে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে আলোড়ন সৃষ্টি করছে। এ পর্যন্ত ৩০ লাখ মানুষ এই ভিডিওচিত্র দেখে মন্তব্য ... «এনটিভি, Ago 15»

সৃষ্টির নেশায় \'সৃষ্টি\'

প্রতিনিয়ত নিজের সৃষ্টিশীলতাকে উপস্থাপন করে চলেছেন নতুন নতুন আঙ্গিকে। লেখাপড়া, নাচ-গান, বিতর্ক, লেখালেখিসহ সব ক্ষেত্রে সমানভাবে শ্রেষ্ঠত্বের প্রমাণ রেখে চলেছেন তিনি। কথা হচ্ছিল ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়য়ের ওমেন অ্যান্ড জেন্ডার স্টাডিজ বিভাগের মেধাবী ছাত্রী রওশন-ই-ফাতিমা সৃষ্টিকে নিয়ে। 'সৃষ্টি' নিজ বিভাগে ২০১০-১১ সেশনের ... «সমকাল, Ago 15»