Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "creazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CREAZIONE EN ITALIANO

cre · a · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Creazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CREAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «creazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de creazione en el diccionario italiano

La primera definición de creación en el diccionario es acción, modo y resultado de creación, especificación. por obra divina: c. del mundo, del universo; el c. hombre. Otra definición de creación es la concepción y ejecución de una obra original, elaborando elementos preexistentes: el c. de un nuevo modelo de automóvil; el c. de una estatua, una pintura, una novela. La creación es también lo que se ha creado, inventado, producido: una imponente c. arquitectura; las admirables creaciones de la técnica.

La prima definizione di creazione nel dizionario è azione, modo e risultato del creare, spec. per opera divina: la c. del mondo, dell'universo; la c. dell'uomo. Altra definizione di creazione è ideazione ed esecuzione di un'opera originale, elaborando elementi preesistenti: la c. di un nuovo modello di automobile; la c. di una statua, di un quadro, di un romanzo. Creazione è anche ciò che è stato creato, inventato, prodotto: un'imponente c. architettonica; le mirabili creazioni della tecnica.


Pulsa para ver la definición original de «creazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CREAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CREAZIONE

creare malintesi
creare problemi
creare problemi a
crearsi
creatina
creatinina
creatinuria
creatività
creativo
creato
creatore
Creatore
creatore di moda
creatura
creatura celeste
creaturale
creaturina
creazionismo
creazionista
creazionistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CREAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de creazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CREAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «creazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de creazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CREAZIONE»

creazione articolo avvio balla banda campana carota cazzata chiacchiera civiltà commedia conquista conseguenza cosa cosmo costituzione costruzione creato creatura cultura disegno educazione creazione saggi devono combattere crede nella sapere stato indistruttibile come tempo senza fine nell enciclopedia treccani filosofia concetto filosofico essenzialmente caratterizzato dalla nota dell assoluta quanto presenta manifesta catechismo della chiesa cattolica creatore santa sede tutti progetti salvifici storia salvezza culmina cristo inversamente mistero dance fitness home have over classes

Traductor en línea con la traducción de creazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CREAZIONE

Conoce la traducción de creazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de creazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

创建
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

creación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

creation
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सृजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

создание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

criação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সৃষ্টি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

création
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penciptaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schaffung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

創造
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

창조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự sáng tạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருவாக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्मिती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oluşturma
70 millones de hablantes

italiano

creazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tworzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

створення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

creare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δημιουργία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skepping
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skapande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

opprettelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra creazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CREAZIONE»

El término «creazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «creazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de creazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «creazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CREAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «creazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «creazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre creazione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CREAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra creazione.
1
Anwar Al-Sadat
La terra è immortale, per questo in lei si trova il mistero della creazione.
2
Maurice Allais
L'attuale creazione di denaro dal nulla operata dal sistema bancario è identica alla creazione di moneta da parte di falsari. La sola differenza è che sono diversi coloro che ne traggono profitto.
3
Tyra Banks
Io non sono brutta, ma la mia bellezza è una creazione totale.
4
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.
5
Martha Beck
Ogni istante di batticuore può insegnarci potenti lezioni sulla creazione del tipo di amore che davvero vogliamo.
6
Papa Benedetto XVI
Il linguaggio della creazione offre molteplici indicazioni. Suscita nell’uomo l’intuizione del Creatore. Suscita, inoltre, l’attesa, anzi, la speranza che questo Dio un giorno si manifesterà. E suscita al tempo stesso la consapevolezza che l’uomo può e deve andarGli incontro.
7
Lady Bird
È bello assistere alla creazione di qualcosa, vederla utilizzare, e poi andarsene e sorridere.
8
Gian Piero Bona
La critica striscia e la creazione vola.
9
Dan Brown
Nella cristianità, il numero otto indicava la rinascita e la rigenerazione. L’ottagono serviva a rappresentare i sei giorni della creazione divina dei cieli e della terra, il settimo giorno di riposo e l’ottavo giorno in cui i cristiani “rinascono”.
10
Leo Burnett
Il segreto di tutta l'originalità efficace in pubblicità non è la creazione di nuove e scaltre parole, ma quella di mettere in una nuova relazione parole e immagini familiari.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CREAZIONE»

Descubre el uso de creazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con creazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovi modelli di business e creazione di valore: la Scienza ...
Il testo raccoglie una serie di qualificati contributi di autori italiani e stranieri in tema di Scienza dei Servizi in una prospettiva manageriale, toccando i temi più rilevanti rispetto al contributo che tale approccio può dare alla ...
Lino Cinquini, Alberto Di Minin, Riccardo Varaldo, 2011
2
Creazione
"Creazione" è un romanzo teologico, storico - religioso, con un'appendice fantascientifica!Teologico perché in esso sono esposte molte delle dottrine teologiche ebraico cristiano islamiche che hanno plasmato la fede umana; storico perché ...
Giuseppe Rai, 2006
3
Il cavaliere del silenzio - Il segreto della creazione
Yago è il figlio illegittimo di Luis Espinosa, un proprietario terriero senza scrupoli che non esita a uccidere la madre del ragazzo, una cameriera della moglie, cercando di far scomparire le tracce della sua nascita.
Gonzalo Giner, 2012
4
I ritmi della creazione
Le cose ci vengono incontro.
Massimo Donà, 2010
5
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
creazione secondo l'immagine e quella secondo la distinzione dei sessi54 (la quale assume una dimensione temporale nelle tuniche di pelle) 55, a me sembra anche che sia possibile riferire la 'doppia creazione' a quella delle origini (la ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
6
Cosmo e creazione, Strumento internazionale per un lavoro ...
Catechesi della creazione e teoria dell' evoluzione (dalla tregua al conflitto costruttivo)5 di Christoph Schònborn O.P. «Credo in Dio Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra...». Con queste parole comincia la «professione di fede ...
7
Cultura e creazione del valore. Processi formativi e nuovi ...
Distretti. culturali. e. capacitazione: un. nuovo. scenario. per. lo. sviluppo. economico. post-industriale. 1 . L'economia post-industriale come economia immateriale Tutti i paesi più sviluppati del mondo occidentale si trovano oggi nel pieno ...
P. Sacco, 2004
8
Access for dummies per le versioni 2002, 2003
Utilizzo della Creazione guidata Report OTOlIC! 6 >• Creazione di livelli di raggruppamento > Aggiunta di riepiloghi /report standard (trattati nel Capitolo 16) costituiscono solo una parte dei report di Access. Se lavorate molto con i report, ...
John Kaufeld, 2004
9
Compendio di cronologia e storia universale dalla creazione ...
Epoca e un punto fisso nella storia, donde s' incomin« eia a contare gli anni, ed è segnalato per alcun memorabile avvenimento. Tutto il tempo vuolsi primamente partire in due. Il tempo ch' è corso dalla creazione del mondo fino alla nascita ...
Pietro Artemi, 1850
10
Creazione d'impresa nei paesi di origine
Il fattore umano può essere ulteriormente valorizzato, coinvolgendo i lavoratori dipendenti immigrati nella creazione di imprese nei Paesi d'origine, contribuendo per questa via sia alla crescita delle zone europee in ritardo di sviluppo sia ai ...
Alessandra Dimitri, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CREAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término creazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Idee per la creazione del marchio "Umbria Digitale" - concorso di …
Idee per la creazione del marchio "Umbria Digitale" - concorso di grafica. consegna entro il 15 ottobre 2015. Umbria Digitale Scarl, società ... «professioneArchitetto, Jul 15»
2
"La Creazione di Significato" vince lo Yerevan International Film …
"La Creazione di Significato" (2014, Italia/Canada, 90') di Simone Rapisarda Casanova ha vinto il Golden Apricot come miglior documentario ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
3
Russia: Putin ordina creazione nuove forze di riservisti
(ANSA) - MOSCA, 18 LUG - Il leader del Cremlino ha ordinato con un decreto la creazione di una nuova riserva di forze militari con l'obiettivo ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
Apple in trattativa con i gestori per la creazione di E-SIM standard
Non è da molto che Apple ha introdotto nel mercato italiano la propria SIM “fatta in casa”. L'Apple SIM è stata lanciata assieme all'iPad Air ... «Melablog.it, Jul 15»
5
Verso la creazione di un distretto aerospaziale italiano (il VII) in …
Si è trattato del secondo appuntamento (dopo il kickoff meeting che si è tenuto a L'Aquila a giugno) verso la creazione di un distretto ... «L'Opinionista, Jul 15»
6
Fondazione Invernizzi finanzia il Progetto dell'Università Statale per …
Il progetto finanziato da Fondazione Invernizzi prevede la creazione di una struttura - il Centro per la Ricerca in Pediatria Romeo ed Enrica ... «PianetaUniversitario.com, Jul 15»
7
Facebook per le aziende: creare una Fanpage
Tutte le aziende interessate dovranno semplicemente recarsi sulla sezione del social network dedicata alla creazione delle Pagine e seguire ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
Lanciata una petizione per chiedere a Nintendo la creazione di un …
Probabilmente si tratta di un'iniziativa sincera, nata sull'onda emotiva per la morte di Satoru Iwata, il presidente di Nintendo, certo è che non ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Luci di Artista a Torino - Bando nazionale per la creazione di una …
La Città di Torino indice un bando rivolto a giovani artisti di età compresa tra i 18 e i 35 anni per la realizzazione di una nuova opera che arricchirà la collezione ... «Artribune, Jul 15»
10
Ruach - All'origine della creazione
stò caricando i punti... Torino Via Maria Vittoria, 46 16/07/2015 - 08/08/2015. Ruach - All'origine della creazione · MELIGA ART GALLERY. vernissage: ore 18 «ExibArt, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Creazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/creazione>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z