QUÉ SIGNIFICA তই EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «তই» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de তই en el diccionario bengalí
Ti [ti] b. Barbacoa insoportable [País]. তই [ ti ] বি. আংটাহীন কড়াইবিশেষ। [দেশি]।
Pulsa para
ver la definición original de «তই» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তই»
Descubre el uso de
তই en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
তই y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
-দরেবশ আসাদেক বলেলন, তই একা একা ঘের 4বড়াস 4কন আসাদ? তই পািখ হিব? -আমােক পািখ বািনেয় 4দেবন? আসাদ অবাক হেয় দরেবেশর িদেক তাকায় । -4দেবা । দরেবশ আসােদর মাথায় হাত রােখন ।–আশমােন উেড় 4যেত চাস না? 4সই পািখটার গ{ বিল, 4শান । এক সওদাগেরর খাচায় ...
2
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
হাণে একত্র বসিয!ছিল, তাহারাই পথ!ম আগুনের গে!ল তে ৷ লে | প হধী দে র বাসের জন! কারাগারের ক ৷ ছে একটি দীঘ কুটির শ্রেণী ছিল-- সেইখানেই তাহাদের চারপাই র ৷ স ন কাপ উ w ৷ পড় জি নি স পত্র স ম তই থাকে | অনির সংবাদ পাইয!ই যত পহরী পারিল, সকলেই ছুটির! গেল, র ৷ হার ৷ নি ত ...
তব!*ণ কব!.তই হুরে* I প্রবলকঢঠ !.ত!ম!দেব ঘে!ব*!! কব!.তই হট্টব কেবল টাকাই সবটুকু নর! বলিতে বলিতে তাহার নীরস কদ্রঠ অত!ও> পখর হইর I উঠিল, কহিল, বিন!শমে সংসারে কিছুই উৎপন্ন হর না-তাই, শমিকও ঠিক তোমাদেরই মত মালিক, -ঠিক তোমাদের মতই সকল বস্তু, সকল কারখানার অধিকারী!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
তই ভালকৈ লিখা-পঢ়া শিকিবি । তই যেতিয়া লিখা-পঢ়া শিকি ডাঙব হবি তেতিয়া তই আমাব বস্তীব মানুহ বোবকে নিজক চিনিব শিকাবি। দেখিছই নহয় মোহন খুড়াক ছুটা টকাব কাবণে নিজব জীরন দিলে । তাক বচাবলৈ পোন্ধব টকাব কাবণে বালী খুড়াই নিজব জীরনক তুচ্ছ কবি ...
5
ক্ষীরের পুতুল - Khirer Putul(Bengali): ক্ষীরের পুতুল - ...
ক্ষীরের পুতুল - Bengali Children's Classic - Now in eBook Abanindranath Tagore. িানর িলমল –না মা, কব়েময় পাইবন। রতার হামত গাথা রাজার গলার গজমমাবত হার কব়েময় বক পাওয়া যায়? কব়েময় রপবল? গজমমাবত হার রদমখ িলমলন–এই হার তই রকাথা রপবল? এ রয রাজার ...
Abanindranath Tagore, 2014
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
২|৪৷১৮ )-বির]তহ্ণ]ন্ধপূপিন্দপূকসা শাভীরশুমহু] যবনাম্র খসাদরৎ ৷ যেহম্মে চ পাপ] ষদণাশ্রর]শ্রমাং ' শুধ্যস্তি তই'র প্রভধিকবে বম৪ 11 *৷৪ গ্লোচকর সংকত টীকা তহি যে সরণি শারশা হৎস] 'শন্যে চ ৰিহগ]ত্তে চারুণ] গীতেন হৃত্যচতস এতা w: আগত] হুৰিমূপ]সত অভজস্ত তৎসঙ্গীপে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
7
Rāmadhenu: kālpanika upanyāsa
... আবৃক্তি“সহিলি কতনা দুখ লই গর্ডভাৰ ; বুজালি মন হইল আনন্দ অপাৰ ৷৷ এদিন দেখিলি তই সেই 'ii মূখ ; চাই চাই পাহরিলি রেদনা অভূত ৷৷ কতনো কটালি তই উজাগৰী নিশদ ; পুএব মূখত দেখি পোহৰব শিখা ৷৷ অপাযা মঙ্গল যত দুচকুরে দেখি ; gm কাৰণে তই ললি শিৰপাভি ৷৷ তাবিলি মনত তই ...
০মহেৰৰ W পানী ওলাই আহিল ৷ “কব মোবাবো I সিহতৰ সম্মুখীন হৰনৈ ভর লাগিল ৷ ত্মকলে কি কৰিম I তছপৰি সেইফালে মোৰ কাম নাছিল ৷ আন মাস্থহক দিছিলো তাত খুঁজিবনৈ ৷ নিইত নিশ্চর বহি থকা নাই ৷ তই কান্দিছ ?” হাবিবে তাইৰ হাতখনত III? মৰম কৰিৰইল ধৰিলে ৷ “মোৰ যে বাবাজান ...
Birendra Kumar Bhattacharyya, 1894
অন্ত্র৪পুরের বিমুখতার তাহার আহাবাদির ব!বস্থার পদে পদে কন্টক গতিতে লাগিল ! ধনীপৃহের তত! আশিত তপলে !কের পতি স ত ! র তই প তিকুল ; তাহার ! র !নীর আওএগওশ স !হস প ৷ইর ! তিতরে তিতরে বিপিনওক অনেকপকার উপেক্ষ! দেখাইত! রানী একদিন পুওটকে ভৎসনা করি র ! কহিওলন , 'ওত !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
সমুখের পদা সরাইর! ঘরে পবেশ করিল ! ?জ!!তিষ চমকাইর! উঠিল, বলিল, এ কি, উপীন নাকি! সরে!জিনী কহিল, উপীনবাবু! বওতঙ্ক, দিনের বেল! ন! হইলে তাহাকে ?বাধ হর ইহার! টিনি?তই প ৷রিত ন!! সহস! নিজের চলনুকেই ?যন অবিশ!স হর-?যন ভাব! যার ন! মানুষের দেহ এমন করির! পরিবতিত হইতে পারে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তই»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
তই en el contexto de las siguientes noticias.
গোপালকৃষ্ণের ফোন মানসকে, রাজ্য নির্লিপ্তই
এমনই এক সেপ্টেম্বরে ঘটেছিল ঘটনাটা। টাটার কারখানার জন্য অধিগৃহীত জমির ক্ষতিপূরণের চেক বিলির প্রতিবাদ করতে সিঙ্গুরে বিডিও দফতরে হাজির হয়ে গিয়েছিলেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। ধর্না তুলতে পুলিশ দিয়ে টেনেহিঁচড়ে বার করে দেওয়া হয়েছিল তৎকালীন বিরোধী নেত্রীকে। সিঙ্গুরে হেনস্থার শিকার হয়ে রাতেই কলকাতা ময়দানে গাঁধীমূর্তির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রশ্নপত্র হারানো নেহাতই দুর্ঘটনা, দাবি সিআইডির
টেট-এর প্রশ্নপত্র হারানোয় সরকারি কর্মীদের বিরুদ্ধেই বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগ করেছিল মধ্যশিক্ষা পর্ষদ। সেই তত্ত্বে মান্যতা দিয়ে তড়িঘড়ি সিআইডিকে তদন্তভার সঁপেছিল শিক্ষা দফতর। মাত্র ১৮ দিনেই সেই তদন্তে প্রথম পর্যায়ের সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছে সিআইডি। বৃহস্পতিবার তারা জানিয়েছে, বিশ্বাসঘাতকতা বা ষড়যন্ত্র নয়, নেহাতই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সীমান্ত অশান্তই, উদ্বিগ্ন দিল্লি
আলোচনার টেবিলে আশ্বাস, অন্য দিকে সীমান্তে ভারতকে লক্ষ্য করে গুলিবর্ষণ-দু'দিকই এক সঙ্গে বজায় রাখছে পাকিস্তান। গত কাল থেকে দিল্লিতে শুরু হয়েছে বিএসএফ ও পাক রেঞ্জার্সের মধ্যে বৈঠক। সংঘর্ষবিরতি ভাঙার বিষয়টি সেই বৈঠকের অন্যতম আলোচ্য। কিন্তু, এই দু'দিনও পাক বাহিনী সীমান্তে সংঘর্ষবিরতি ভেঙেছে বলে দিল্লির অভিযোগ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
শক্ত ভিতই পারে ভাঙন রুখতে, মত সুভাষ স্মরণে
ক্ষমতার গন্ধ পেলেই সে দিকে দৌড় এখনকার রাজনীতির স্বাভাবিক প্রবণতা। এই প্রবণতা বন্ধ করতে গেলে শুধু শাসক দলের বিরুদ্ধে তোপ দাগলেই হবে না। দলে ভাঙন আটকাতে গেলে নীতি এবং আদর্শের বাঁধনও পাকা করতে হবে। দলবদলের চালু স্রোতের মোকাবিলা করতে এই গোড়ার কথাই নতুন করে উঠে এল 'সুভাষ স্মরণে'। সিপিএমের প্রয়াত ডাকসাইটে নেতা সুভাষ চক্রবর্তীর ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
যৌন নির্যাতনের অভিযোগে গ্রেপ্তার বলি-অভিনেতা
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: যৌন নির্যাতনের অভিযোগে গ্রেপ্তার হলেন হিন্দি টিভি সিরিয়ালের জনপ্রিয় মুখ সাই বাল্লাল। অভিযোগকারিনী বরিভালি পুলিশ থানায় অভিযোগ করেছেন, বাল্লাল এপ্রিল মাস থেকে প্রতিনিয়ত হোয়াটসঅ্যাপে আপত্তিকর ভিডিয়ো পাঠাতেন। শুধু তই নয়, মোবাইলে পর্নোগ্রাফিক লিঙ্কও পাঠানো হত বলে অভিযোগ করেছেন তিনি। «Ei Samay, Jul 15»
শেখ হাসিনা গ্রেফতার দিবস আজ
শেখ হাসিনা গ্রেফতার দিবস আজ. শেখ হাসিনা গ্রেফতার দিবস আজ. প্রতিবেদক ১৬ জুলাই ২০১৫, ১২:৫৪ পূর্বাহ্ন Print. ঢাকা: আওয়ামী লীগ সভাপতি ও বর্তমান প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ২০০৭ সালের এই দিনে সেনাবাহিনী সমর্থিত তত্ত্বাবধায়ক সরকারের সময় গ্রেফতার করা হয়েছিল। তই এই দিনটিকে আওয়ামী লীগ গ্রেফতার দিবস হিসেবে পালন করছে। ২০০৭ সালে ১/১১-এর ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»
আমার আপা আমাকে রোজ নিয়ে যেতো পরীর বাড়ি || খালেদ হোসাইন
খোঁয়ারে মুরগি ঢোকানো জন্য ছুটোছুটি করছে কেউ কেউ আর 'তই তই তই' করে চেঁচিয়ে ডেকে আনা হচ্ছে জলের গন্ধমাখা পাতিহাঁসদের। মাঠ থেকে ফিরে আসতো বয়সে যারা আমাদের চেয়ে বড়— ফুটবল বা ভলিবল খেলে। আমাদের ফিরে আসা দেখে মুরুব্বিরা মুখ টিপে হাসতেন। ততদিনে তো আমাদের উদ্দেশ্য-বিধেয়-তৎপরতা ও সাফল্য তাদের জানাই হয়ে গেছে। কিন্তু তাদের ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»