Significado de "তজ্জন্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE তজ্জন্য EN BENGALÍ

তজ্জন্য  [tajjan'ya]

QUÉ SIGNIFICA তজ্জন্য EN BENGALÍ

definición de তজ্জন্য en el diccionario bengalí

Para eso [tajjaya] no vale nada. Eso es porque, eso es porque [C. Para eso]

তজ্জন্য [ tajjanya ] অব্য. সেই কারণে, সেই হেতু। [সং. তত্ + জন্য]।

TRADUCCIÓN DE তজ্জন্য

Conoce la traducción de তজ্জন্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de তজ্জন্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 为此
• Traductor bengalí - español: para ello
• Traductor bengalí - inglés: Therefor
• Traductor bengalí - hindi: की वजह
• Traductor bengalí - árabe: لذلك
• Traductor bengalí - ruso: Therefor
• Traductor bengalí - portugués: Therefor
• bengalí: তজ্জন্য
• Traductor bengalí - francés: avoisinant
• Traductor bengalí - malayo: baginya
• Traductor bengalí - alemán: dafür
• Traductor bengalí - japonés: そのため
• Traductor bengalí - coreano: 그 때문에
• Traductor bengalí - javanés: Kanggo sing
• Traductor bengalí - vietnamita: do
• Traductor bengalí - tamil: ஆகவே
• Traductor bengalí - maratí: therefor
• Traductor bengalí - turco: onun için
• Traductor bengalí - italiano: Perciò
• Traductor bengalí - polaco: nich
• Traductor bengalí - ucraniano: Therefor
• Traductor bengalí - rumano: pentru aceasta
• Traductor bengalí - griego: αυτών
• Traductor bengalí - afrikáans: daarvoor
• Traductor bengalí - sueco: Therefor
• Traductor bengalí - noruego: derfor

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তজ্জন্য»

Descubre el uso de তজ্জন্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con তজ্জন্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

এলোকেশী বেশ্যা (Elokeshi Besha): Classic Bengali Fiction

ক্ষেত্র বাবুর বাপ একটি ছোট্ট বালিকার সাথে তাহার বিবাহ দিয়াছিলেন। তজ্জন্য সেই বালিকা স্ত্রীর প্রতি তাহার বড় একটা অনুরাগ ছিল না। এলোকেশীর প্রতি অতিশয় আসক্ত হইয়াছিলেন। তজ্জন্য তাহার শ্বশুর শাশুড়ীও কিছু বলিতেন না। এই প্রকারে তাহারা উভয়ে ...

এডিশন নেক্সট (সম্পাদক) [editionNEXT], 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা248

অপর অভ্যাসশক্তি ও পরিশ্রমশক্তি প্রভৃতি সকলি অাছে, ইহাতেও বিদ্যাবৃদ্ধির প্রতি ও অধ্যয়নে যতন করেন না ; অতএব এমত জনের কি রূপে উত্তর কালে বিদ্যা ও তজ্জন্য সুখ হইবে ? যদ্যপি বয়োধিক হইলে আত্যন্তিক দুঃখ হেতু বিদ্যাভ্যাসে যতন করে, তবে সে সময়ে কি বিদ্যা ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা641

আর তিনি একটা জিনিস করেছেন—অনান্নত শ্রেণীর থা ভেবেছেন—গ্রাম সিডিউলড কসট, সিডিউলড ট্রাইবস অাছে, গরিব লোক আছে কো-অপাFটভ যাতে বড়লোকদের হাতে যেতে না পারে—যারা বেশী শেয়ার কিনবে তারা যাতে কোসারেটিভ দখল না করােত পারে, তজ্জন্য অনন্নত এবং ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

বনমালী তজ্জন্য অনেক শাপ মুন্যি দিলেন, কটু কাট , বলিলেন, কিন্তু কিছু করিয়া উঠিতে পারিলেন না। বাঞ্ছারাম গ্রন্থ অধ্যয়নে দিবা নিশি মগ্ন থাকিতেন, সে সকল কথ। কানে করিতেন না। বরং সংসারভূতগ্রস্ত পিতার দুর্দশা দেখিয়া তিনি আপ. নাকে সুধী ও নিরাপদ ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

Dvijendralāla (Jībana).

কোন-কোন দুর্মুতি ও কূটনৈতিক রাজ-কর্মচারীর অন্যায্য আচরণ, অন্যায় উৎপীড়ন বা খামখেয়ালি” অত্যাচারের দরুণ, সময়ে-সময়ে তিনি গভর্ণমেন্টের প্রতি খুবই বিরাগ ও অসন্তোষ প্রকাশ করিয়াছেন, জানি ; কিন্তু, তজ্জন্য তিনি সেই-সব শাসকদিগকেই শুধু দোষী সাব্যস্ত ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

... (৫) শেখ মুজিবুর রহমান খাজনা, ট্যাক্স বন্ধের যে আহবান জানিয়েছেন তা যাতে সুষ্ঠুভাবে পালিত হয় তজ্জন্য সংগ্রাম পরিষদের মাধ্যমে লবণ শুল্ক, নগর শুল্ক, হাট-বাজারের তোলা, খাজনা, ইনকাম ট্যাক্স, কৃষি ট্যাক্সসহ সমুদয় ট্যাক্স প্রদান সুসংগঠিতভাবে বন্ধ রাখা ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

তজ্জন্য সেই স্নেহময় পরম পিতাকে ধন্যবাদ করি। ব্রাত্মধম্ম সকলের স্বাভাবিক ধম্ম, ইহা কিছু নূতন ধম্ম নহে—অতি প্রাচীন কাল অবধি—সৃষ্টির আরম্ভ অবধি—এই ধম্ম প্রচলিত হইয়া আসিতেছে, এবং ক্রমে যে ইহা সমুদায় পৃথিবীতে পরিব্যাপ্ত হইবে তাহা স্পষ্ট উপলব্ধি ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

তজ্জন্য তিনি আমার বিশেষ ধন্তবাদের পাত্র। রাজার জীবনচরিত, তৃতীয় সংস্করণ, রচনাকালে আর একজন মহোদয়ের নিকট যে উপকার প্রাপ্ত হইয়াছি, তাহা প্রকাশ না করিয়া থাকিতে পারি না। কুচবিহার ভিকটোরিয়া কলেজের অধ্যক্ষ শ্রীযুক্ত ব্রজেন্দ্রনাথ শীল, ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

টীকা ঃ এইসকল ব্যক্তি বা অধিকারী এই আইনের উদ্দেশ্যসাধনে সরল বিশ্বাসে যেসব কাজ করিবেন তজ্জন্য তাহাদের বিরুদ্ধে দেওয়ানী-আদালতে মামলা চলিবে না । পক্ষান্তরে, সরল বিশ্বাস না থাকিলে বা অপ্রমাণ হইলে পরবর্তী ধারায় এপ্রকার মামলা রুজু হইবে। ৯৭ ।

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Adbhuta digvijaẏa

যখন শুনিতেছি, তিনি বীর ধম্ম-সংক্রান্ত গ্রন্থ অধ্যয়নে সমধিক যত্নশীলা, তখন আমি বুঝিতে পারিয়াছি, এবং অবশ্যই বলিব, পৃথিবী মধ্যে তিনি সমধিক রূপলাবণ্যশালিনী ও সুনীতিসম্পন্নারমণীরত্ব। তজ্জন্য, মহাশয়! আমার ঐকান্তিকী ইচ্ছা, যখন আপনি তাহাকে মগধেশ্বর ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তজ্জন্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término তজ্জন্য en el contexto de las siguientes noticias.

৫৭ ধারা নিয়ে আরও একটি রিট

এছাড়া একই আইনের ৮৬ধারায় বলা হয়েছে, 'এই আইন বা তদধীন প্রণীত বিধি বা প্রবিধানের অধীন সরল বিশ্বাসে কৃত কোন কার্যের ফলে কোন ব্যক্তি ক্ষতিগ্রস্ত হইলে বা হওয়ার সম্ভাবনা থাকিলে তজ্জন্য সরকার, নিয়ন্ত্রক, উপ-নিয়ন্ত্রক, সহকারী নিয়ন্ত্রক বা তাহাদের পক্ষে কার্যরত কোন কর্মকর্তা বা কর্মচারীর বিরুদ্ধে কোন দেওয়ানী বা ফৌজদারি মামলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বিক্ষিপ্ত চিন্তা

তা আমি যে বিগত পঁচাত্তর বছর বাইরে বাইরে থেকেছি এবং মুক্ত, নির্মল বায়ু সেবন করেছি, তজ্জন্য আমার আয়ু বোধ করি বেড়ে গিয়েছে।' অতএব নির্মল বায়ুসেবন যে সুস্বাস্থ্যের পক্ষে কত উপকারী, সেটা বিদগ্ধ পাঠককে বুঝিয়ে বলার অপেক্ষা রাখে না। তা বিশেষ করে আমাদের এই রাজধানী শহরে (যেটা নাকি দুনিয়ার ১৪০টি শহরের মধ্যে বাসযোগ্যতার দিক দিয়ে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

আইসিটি আইনের দু'টি ধারা বাতিল চেয়ে আইনি নোটিশ

এছাড়া ৮৬ ধারায় বলা হয়েছে, 'এই আইন বা তদধীন প্রণীত বিধি বা প্রবিধানের অধীন সরল বিশ্বাসে কৃত কোনো কার্যের ফলে কোনো ব্যক্তি ক্ষতিগ্রস্ত হইলে বা হওয়ার সম্ভাবনা থাকিলে তজ্জন্য সরকার, নিয়ন্ত্রক, উপ-নিয়ন্ত্রক, সহকারী নিয়ন্ত্রক বা তাহাদের পক্ষে কার্যরত কোনো কর্মকর্তা বা কর্মচারীর বিরুদ্ধে কোনো দেওয়ানি বা ফৌজদারি মামলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বদি থেকে সফি, আলী কি হচ্ছে খালি?

উচ্চ ভিশনে কাজ করতে গেলে কিছু পাগলামি হয়তো থাকে এবং শেখ হাসিনার তা আছেও, কিন্তু পদ্মা সেতু নিজের অর্থায়নে করার যে সাহস হাসিনা দেখিয়েছেন, তজ্জন্য তিনি শ্রদ্ধার পাত্র। তবে তাড়াহুড়ো করে দেশরত্ন খেতাব নেয়া বোধকরি মানানসই হয়নি। কেননা, তার দলের এবং সরকারের অনেক ভালো কাজ সত্ত্বেও নেতিবাচক অনেক বিষয় তার লাভের গুড় ... «Jugantor, Jun 15»

শাস্তি হলে পদোন্নতি বন্ধ এসএসবি কি আইএসবি?

চাকরিতে পদোন্নতি আর্থিক তরক্কিরই শুধু বাহন নয়, বরং কর্মক্ষেত্রে এবং সমাজে মান-সম্মানের একটা বড় মাপকাঠিও বটে। আমি যখন বারবার সচিব পদে পদোন্নতি বঞ্চিত হচ্ছিলাম, তখন টের পেয়েছিলাম এ জ্বালা কেমন জ্বালা! নিজের অযোগ্যতার কারণে কেউ পদোন্নতি না পেলে তজ্জন্য সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে দায়ী করা যায় না, দায়ী করা সমীচীনও নয়। «Jugantor, Jun 15»

শয়তান মানুষের শত্রু

আপনি যে আমাকে বিপথগামী করলেন তজ্জন্য আমি পৃথিবীতে মানুষের জন্য পাপ কাজ শোভনীয় করে তুলব এবং আমি তাদের সবাইকে বিপথগামী করব, তবে আপনার একনিষ্ঠ বান্দা ব্যতীত। (সূরা হিজর আয়াত-৩৯-৪০)। অন্যত্র এরশাদ হচ্ছে, 'সে শয়তান বলল, আমি অবশ্যই আপনার সরলপথে মানুষের জন্য ওতপেতে বসে থাকব।' (সূরা আরাফ আয়াত-১৬)। সেই সূত্র ধরে আজ পর্যন্ত শয়তান ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Abr 15»

ভিওআইপি: টেলিযোগাযোগ আইন সমস্যা?

টেলিযোগাযোগ আইনের ৩৫-এর ২ উপধারায় রয়েছে, 'কোনো ব্যক্তি উপ-ধারা (১)-এর বিধান লঙ্ঘন করলে উক্ত লঙ্ঘন হইবে একটি অপরাধ এবং তজ্জন্য তিনি অনধিক ১ বছর কারাদণ্ড বা অর্থদণ্ড বা উভয় দণ্ডে দণ্ডনীয় হইবেন।' কিন্তু কী কী কার্যক্রম পরিচালনা করলে কিংবা লাইসেন্স ছাড়া ভিওআইপি কার্যক্রম পরিচালনা করলে অপরাধ হিসেবে গণ্য হবে কি না, সে অপরাধের ... «প্রথম আলো, Sep 14»