Significado de "অন্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অন্য EN BENGALÍ

অন্য  [an'ya]

QUÉ SIGNIFICA অন্য EN BENGALÍ

definición de অন্য en el diccionario bengalí

Otro [anya] Bin Otro, diferente (otras personas). ☐ Todo. La otra persona (digamos cualquier otra, no dependerá de los demás, y otros). [C. √ no + y] hecho. Ha sido hecho por otros. Última vez Completamente dependiente de los demás. T, (bargee). De lo contrario. Wow Uno de los muchos. Wow Uno de los dos. Vale la pena señalar. Cree Bien Otros lugares o asuntos. Piel b. Variedad, el estado de ser diferente. No es necesario De otra manera, de lo contrario. ☐ B. Excepciones (esto no será de otra manera). Tha karan b Compórtate de manera diferente; Ignorar Tha-trek b. Comportamiento diferente o opuesto Dion Bin Otros, Otros Nutrición Celebrado por otros. ☐ B. Cuco Compartimiento de Purba (Esposa.) Anteriormente había otro novio o esposa. Wow De manera diferente, diferente. Mi amigo Es como jugar con otros. ☐ B. Cuervo Bhai Bhan. Celebrado por otros, impopular. ☐ B. Cuco Monjes, Mona Bin Hay una mente en otros asuntos; De todos modos. B. Mindedness Cuidado Diferente; A diferencia de; Contrariamente ao contrario a otros ☐ B. Otras estatuas o formas; Otra receta Reciprocidad Para entender la relación de uno con el otro, al otro le gustaría entender, relativo.

অন্য [ anya ] বিণ. অপর, ভিন্ন (অন্য লোক)। ☐ সর্ব. অপর লোক (অন্যে যাই বলুক, অন্যের উপর ভরসা, একাজ অন্যের দ্বারা হবে না)। [সং. √ অন্ + য] ̃ কৃত বিণ. অন্যের দ্বারা করিয়ে নেওয়া হয়েছে এমন। ̃ গত বিণ. অন্যের উপর পুরোপুরি নির্ভরশীল। ̃ ত, (বার্জি.) ̃ তঃ অব্য. অন্যভাবে। ̃ তম বিণ. বহুর মধ্যে এক। ̃ তর বিণ. দুইয়ের মধ্যে এক। ̃ এ অব্য. ক্রি-বিণ. অন্য জায়গায় বা বিষয়ে। ̃ ত্ব বি. ভিন্নতা, the state of beign different. ̃ থা অব্য. ভিন্নভাবে, নতুবা। ☐ বি. ব্যতিক্রম (এর অন্যথা হবে না)। ̃ থা-করণ বি. অন্যরকম আচরণ করা; অগ্রাহ্য করা। ̃ থা-চরণ বি. অন্যরকম বা বিরুদ্ধ আচরণ। ̃ দীয় বিণ. অন্যবিষয়ক, অন্যসংক্রান্ত। ̃ পুষ্ট বিণ. অন্যের দ্বারা পালিত। ☐ বি. কোকিল। ̃ পূর্বা বিণ. (স্ত্রী.) পূর্বে অন্যের বাগদত্তা বা স্ত্রী ছিল এমন। ̃ বিধ বিণ. অন্যরকম, ভিন্নরকম। ̃ ভৃত্ বিণ. অন্যকে পালন করে এমন। ☐ বি. কাক। ̃ ভৃত বিণ. অন্যের দ্বারা পালিত হয় এমন, অন্যপুষ্ট। ☐ বি. কোকিল। ̃ মনস্ক, ̃ মনা বিণ. অন্য বিষয়ে মন রয়েছে এমন; অমনোযোগী। বি. ̃ মনস্কতা। ̃ রূপ বিণ. ভিন্নরকম; অসদৃশ; অন্যরকমের, বিপরীত বা বিরুদ্ধ। ☐ বি. অন্যরকম মূর্তি বা রূপ; অন্য প্রণালী। ̃ সাপেক্ষ বিণ. অন্যের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত অর্থাত্ একটিকে বুঝতে হলে অপরটিকে বোঝা চাই এমন, relative.

TRADUCCIÓN DE অন্য

Conoce la traducción de অন্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অন্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 其他
• Traductor bengalí - español: otro
• Traductor bengalí - inglés: Other
• Traductor bengalí - hindi: अन्य
• Traductor bengalí - árabe: آخر
• Traductor bengalí - ruso: другой
• Traductor bengalí - portugués: outro
• bengalí: অন্য
• Traductor bengalí - francés: autre
• Traductor bengalí - malayo: lain
• Traductor bengalí - alemán: andere
• Traductor bengalí - japonés: その他
• Traductor bengalí - coreano: 다른
• Traductor bengalí - javanés: liyane
• Traductor bengalí - vietnamita: khác
• Traductor bengalí - tamil: மற்றொரு
• Traductor bengalí - maratí: आणखी
• Traductor bengalí - turco: başka
• Traductor bengalí - italiano: altro
• Traductor bengalí - polaco: inny
• Traductor bengalí - ucraniano: інший
• Traductor bengalí - rumano: alte
• Traductor bengalí - griego: Άλλα
• Traductor bengalí - afrikáans: ander
• Traductor bengalí - sueco: Övrigt
• Traductor bengalí - noruego: andre

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অন্য»

Descubre el uso de অন্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অন্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা42

অন্য কার্য্যে বা বিষয়ে সÓNযোজ্য, অন্য বিষয়ে সঙ্গ মনীয়, কোন কার্য্যে বা বিষয়ে লাগাওনশীল । Applicable শব্দ দেখ । Appliance, m. s. অন্য কার্য্যে বা বিষয়ে সÓNযোজন বা সঙ্গত হওন । Applicability, m. s. অন্য কার্য্যে বা বিষয়ে সম্প্রযোজনীয়ত্ব, অন্য ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

এতে এক বন্ধু অন্য বন্ধুর আচার-আচরণ, কথা-বার্তা, চিন্তা-চেতনা ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা, লক্ষ্য-উদ্দেশ্যে উপনীত হতে নানা জল্পনা-কল্পনা ইত্যাদি দ্বারা প্রভাবান্বিত হয়। অর্থাৎ, ০১. এক বন্ধু ভালভাবে পড়ালেখা করলে অন্য বন্ধু এ প্রতিযোগিতায় মেতে উঠে; ০২.

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

অন্য কারও কথা বলার তেমন কোনো সুযোগ থাকত না। অবশ্য তার বলার অনেক কিছু থাকত। বাহ্যত অতিথিরাও তার কথা শুনত মনোযোগ দিয়ে। বারেক সেদিন কলেজ থেকে দুপুরে খেতে এসেছে, কথাপ্রসঙ্গে প্রিয়া বলল যে হাবিব ভাইয়ের বন্ধু, হাদি ভাই, রেডিওতে রবীন্দ্রসঙ্গীত ...

Shelley Rahman, 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

রূপসীর অভাব? চন্দ্রকেতু : আমার চোখে তোমার মতো রূপসী আর নেই। তরঙ্গিণী : চন্দ্রকেতু, সত্যি বলো—আমি রূপবতী? ( চন্দ্রকেতুর কাছে এগিয়ে এসে ) দ্যাখো—নিবিড় চোখে তাকিয়ে দ্যাখো আমার দিকে। আমার মনে হয় আমার মুখের তলায় অন্য এক মুখ লুকিয়ে আছে।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সবপ্রথমে সে নিয়মটি ভাঙল সুরীতি, রঙ লাগালো তার আচলায়। আগেকার বিরুদ্ধ ভাব কাটিয়ে নীহাররঞ্জনের কাছে ঘেষতে তার সংকোচ বোধ হতে লাগল, কিন্তু সে সংকোচ বুঝি টেকে না। দেখলে অন্য মেয়েরা সব তাকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে। কেউ-বা ওকে চায়ে নিমন্ত্রণ করছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

পঞ্চম অধ্যায় মাতা-পিতার সম্মানে আহকামে কদমবুছি কদমবুছি সম্পর্কে আমাদের সামাজিক ও পারিবারিক জীবনে একটা অন্য রকম ধারণা রয়েছে। কদমবুছি অর্থ পায়ে হাত দিয়ে সালাম করা বুঝানো হয়। এ ধারণার বশবর্তী হয়ে অনেকে বিভ্রান্তবোধ করে থাকেন। সালামের ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

কুন্তী-বিদুর নামে চেনা মানুষ দুটি তাদের খুব ভালো করে বুঝিয়ে এনেছেন, এবং অনবরত বোঝাচ্ছেন, এই সিংহাসনের অধিকারী তারা, সুতরাং দখল নিতে হলে ধার্তরাষ্ট্রদের সঙ্গে লড়াই ব্যতীত অন্য কোনো রাস্তা নেই। সে জন্যই ভীমের অত্যাচারের কোনো সীমা ছিলো না, ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

কিছুদূর আসিয়া অন্য পথে অন্য দিকে শিবিরের অন্য দিক লক্ষ্য করিয়া চলিতে লাগিল। মারওয়ান বলিল, “অলীদ! আমাদের ভুল হইয়াছে, এদিকে না আসিয়া অন্য দিকে যাওয়াই ভাল ছিল।” “অন্য কোন দিকে যাওয়া ভাল ছিল বলুন, সেই দিকেই যাই। ভুল সংশোধন করিতে কতক্ষণ?

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এক নৌকাতে হযরত জাফর, হযরত আবু মূসা আশয়ারী এবং অন্য কয়েকজন সাহাবী ছিলেন। তাঁরা প্রথমে খায়বারে পৌছেন। এরপর সেখান থেকে মদীনায় হাযির হন। অন্য এক নৌকার অধিকাংশই ছিলেন শিশুকিশোর। তারা হাবশা থেকে সরাসরি মদীনায় পৌছেন। বাদাশা নাজ্জাশী তবুক ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

কারণ এখন মানুষ সহজেই বুঝতে পারে যে, কোন জড় পদার্থের অস্তিত্বের বিলুপ্তি প্রকৃত পক্ষে তার এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় রূপান্তর মাত্র, চির বিলুপ্তি নয়। যেমন পানিকে যদি তার মূল অণুদ্বয় অক্সিজেন ও হাইড্রোজেন-এ বিভক্ত করে ফেলা হয় তাহলে পানির ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অন্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অন্য en el contexto de las siguientes noticias.

টাঙ্গাইলের ঘটনার পেছনে 'অন্য বিষয়' দেখছেন ভারপ্রাপ্ত পুলিশ প্রধান

টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে বিক্ষুব্ধ জনতার উপর পুলিশের গুলিবর্ষণে আহত আরেকজনের মৃত্যু, মোট নিহত ৪ · কালিহাতীতে সংঘর্ষের পেছনে 'অন্য বিষয়' আছে বলে মনে করছেন ভারপ্রাপ্ত আইজিপি ... খবর > বাংলাদেশ > টাঙ্গাইলের ঘটনার পেছনে 'অন্য বিষয়' দেখছেন ভারপ্রাপ্ত পুলিশ প্রধান. টাঙ্গাইলের ঘটনার পেছনে 'অন্য বিষয়' দেখছেন ভারপ্রাপ্ত পুলিশ প্রধান. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অন্য রকম রওনক হাসান

মফিজ মিয়ার চরিত্র ফুলের মতো পবিত্র নাটকের দৃশ্যে রওনক হাসানকপালে টিপ, ঠোঁটে লিপস্টিক, হাতে চুড়ি। মেয়েদের সৌন্দর্যের এই অনুষঙ্গগুলো যদি ব্যবহার করে একজন ছেলে, তাহলে কেমন হয়! খানিকটা বেমানান লাগলেও এমন সাজেই সাজতে হয়েছে রওনক হাসানকে। চরিত্রের প্রয়োজনে কত সাজেই না সাজতে হয়! তাই বলে মেয়ে! অবশ্য রওনক বেশ আনন্দ নিয়েই অভিনয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পঁয়ত্রিশের কম শিক্ষার্থী হলে অন্য স্কুল

পঁয়ত্রিশের কম শিক্ষার্থী হলে অন্য স্কুল. ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:২২. অনলাইন ডেস্ক. ফাইল ছবি. প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রী মোস্তাফিজুর রহমান বলেছেন, কোনো প্রাথমিক ... অনুষ্ঠানে অন্য বক্তারা বলেন, তরুণরা দেশের ভবিষ্যৎ। তারা দেশের উন্নয়নের মূল চালিকাশক্তি। ডিজিটাল বাংলাদেশ গড়ার জন্য তরুণরাই বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের স্বপ্নের ... «এনটিভি, Sep 15»

চিকিৎসা না অন্য কিছু?

চিকিৎসা মানুষের অন্যতম মৌলিক অধিকার। মানুষের বেঁচে থাকার জন্য চিকিৎসাব্যবস্থার গুরুত্ব অনেক। আমরা জানি, চিকিৎসকের ধর্ম মানুষের প্রাণ বাঁচানো, কিন্তু আজকাল চিকিৎসাব্যবস্থা বাণিজ্যে পরিণত হয়েছে। দেশের অধিকাংশ মানুষই চিকিৎসার নামে গলাকাটা বাণিজ্যের শিকার। সরকারি চিকিৎসকেরা হাসপাতালে সময় কম দিয়ে নিজের চেম্বারে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

স্ত্রী গৌরীকে লেখা চিঠিতে অন্য উত্তম

আজ ৮৯তম জন্মদিন মহানায়ক উত্তম কুমারের। বাঙালির চিরপরিচিত উত্তম বরাবরই সবার কাছে ছিলেন আপনার জন। বাঙালির বাঙালিয়ানার ষোলো আনা দাবিদার উত্তমকুমার। কখনো রোমান্টিক, কখনো বদমেজাজি, কখনো মেজাজি আবার কখনো ষড়যন্ত্রী। বাঙালি জীবনের এমন কোনো চরিত্রচিত্রণ নেই, যেখানে আমরা উত্তম কুমারকে পাইনি। পাঁচ ফুট এগারো ইঞ্চির এই ... «এনটিভি, Sep 15»

তিন আইনজীবী অন্য মামলায় রিমান্ডে

তিন আইনজীবী অন্য মামলায় রিমান্ডে. জঙ্গি অর্থায়নের অভিযোগে গ্রেফতার তিন আইনজীবীকে সোমবার আদালতে হাজির করে অন্য মামলায় রিমান্ডে নেয় পুলিশ- সমকাল. চট্টগ্রাম ব্যুরো. জঙ্গি অর্থায়নের অভিযোগে গ্রেফতার তিন আইনজীবীকে সন্ত্রাসবিরোধী আইনে একটি মামলায় ফের রিমান্ডে নিয়েছে পুলিশ। «সমকাল, Ago 15»

বিচ্ছেদের পর অন্য পুরুষের সঙ্গে সম্পর্ক, স্ত্রী পাবেন না ভরণপোষণের অর্থ …

অথচ সেই দেশেরই আদালত এক রায় বলেছে বিয়ের আগেতো বটেই, ভরণপোষণের টাকা পেতে বিচ্ছেদের পরও প্রাক্তন স্ত্রী অন্য কোনও পুরুষের সঙ্গে শারীরিক সম্পর্ক তৈরি করতে পারবেন না। আজ এক রায় মাদ্রাজ হাইকোর্টের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, বিবাহবিচ্ছেদের পর কোনও স্ত্রী যদি অন্য পুরুষের সঙ্গে শারীরিক সম্পর্ক স্থাপন করেন, তাহলে তিনি আর ভরণপোষণ বাবদ ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

প্রতিপক্ষ 'দুর্বল' বলে অন্য শঙ্কা নাসিমের

রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ হিসেবে বিএনপি 'দুর্বল' বলে আওয়ামী লীগের মধ্যে গৃহদাহের আশঙ্কা করছেন দলের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য ও স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম। Print Friendly and PDF. তিনি বলেছেন, “আমাদের প্রতিপক্ষ দুর্বল হয়ে গেছে। মাঠে এখন প্রতিপক্ষ খুব দুর্বল। প্রতিপক্ষ দুর্বল হলে নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়ে যায়।” পঁচাত্তরের ১৫ আগস্টের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ঈদের ছুটিতে অন্য ঢাকা

ঈদের ছুটিতে অন্য ঢাকা. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ ... বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক সুমন মাহবুব জানান, শনিবার সকাল ১০টার দিকে প্রাইভেট কারে উত্তরা থেকে যাত্রা করে গুলশান-২ নম্বর মোড়ে আসতে তার ১৭ মিনিট সময় লেগেছে, যেখানে অন্য সময় এই রাস্তা পাড়ি দিতে ঘণ্টাখানেক লেগে যায়। শনিবার রাজধানীর সড়কগুলোতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

সেমাইতে অন্য স্বাদ

উপকরণ: ১ কাপ সেমাই। ১ কাপ পানি। ৩ টেবিল-চামচ। গাজর কুচি ৩ টেবিল-চামচ। শসাকুচি ১ টেবিল-চামচ। পেঁয়াজকলি-কুচি ২ টেবিল-চামচ। পেঁয়াজকুচি ১টি। যে কোনো নুডুলসের মসলার ১টি প্যাকেট। ১ টেবিল-চামচ টমেটো-সস। লবণ স্বাদ মতো। তেল পরিমাণ মতো। পদ্ধতি: প্রথমে সেমাই লালচে করে ভেজে নিন। তারপর পানিতে সামান্য লবণ দিয়ে পানি ফুটিয়ে চুলার আঁচ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»