Significado de "তাপস" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE তাপস EN BENGALÍ

তাপস  [tapasa]

QUÉ SIGNIFICA তাপস EN BENGALÍ

definición de তাপস en el diccionario bengalí

Tapas [tāpasa] Bin. Toscana (termoportero). ☐ B. Asceta, Muni [C. Cintas + Aa]. Esposa Toscana TN B. Árboles indígenas Termo b. Tapas religión o comportamiento

তাপস [ tāpasa ] বিণ. তপস্যা করে এমন (তাপসকুমার)। ☐ বি. তপস্বী, মুনি। [সং. তপস্ + অ]। স্ত্রী. তাপসী। ̃ তনু বি. ইঙ্গুদী গাছ। তাপস্য বি. তাপসের ধর্ম বা আচরণ।

TRADUCCIÓN DE তাপস

Conoce la traducción de তাপস a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de তাপস presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 小吃
• Traductor bengalí - español: Tapas
• Traductor bengalí - inglés: Tapas
• Traductor bengalí - hindi: तपस
• Traductor bengalí - árabe: المقبلات
• Traductor bengalí - ruso: Тапас
• Traductor bengalí - portugués: tapas
• bengalí: তাপস
• Traductor bengalí - francés: Tapas
• Traductor bengalí - malayo: tapas
• Traductor bengalí - alemán: Tapas
• Traductor bengalí - japonés: タパス
• Traductor bengalí - coreano: 타파스
• Traductor bengalí - javanés: Tapas
• Traductor bengalí - vietnamita: tapas
• Traductor bengalí - tamil: tapas
• Traductor bengalí - maratí: तपस
• Traductor bengalí - turco: Tapas
• Traductor bengalí - italiano: Tapas
• Traductor bengalí - polaco: Tapas
• Traductor bengalí - ucraniano: тапас
• Traductor bengalí - rumano: tapas
• Traductor bengalí - griego: τάπας
• Traductor bengalí - afrikáans: Tapas
• Traductor bengalí - sueco: tapas
• Traductor bengalí - noruego: tapas

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তাপস»

Descubre el uso de তাপস en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con তাপস y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

তাপস অবাক হয়ে বলল, “কেন? মিলিকে চিমটি দিলি কেন? রত্না বলল, “ব্যথা দেওয়ার জন্য।” তাপস আরও অবাক হল, ব্যথা দেওয়ার জন্য? গাব্ব কেন মিলিকে ব্যথা দিচ্ছে? গাবু বলল, “আমি মোটেও মিলিকে ব্যথা দেই নাই। আমি মিলিকে দেখাচ্ছিলাম নার্ভের ভেতর দিয়ে ব্যথার ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

তাপস আসন ছেড়ে উঠল। বললে, আমি দূর দেশে যাব।' কাঠকুড়নি জিজ্ঞাসা করলে, 'কেন, প্রভু।' তপস্বী বললে, 'তপস্যা সম্পূর্ণ করবার জন্যে। কাঠকুড়নি হাত জোড় করে বললে, 'দর্শনের পুণ্য হতে আমাকে কেন বঞ্চিত করবে।' তপস্বী আবার আসনে বসল, অনেক ক্ষণ ভাবল, আর কিছু বলল না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

তখন তাপস জনক রাজ্যশাসন করিতেন, তখন তাপস বাল্মীকি রামায়ণগানে তপঃপ্রভাব উৎসারিত করিয়া দিতেন, তখন সকল জ্ঞান, সকল বিদ্যা, সংসারের সকল কর্তব্য, জীবনের সকল আনন্দ সাধনার সামগ্রী ছিল। তখন গৃহাশ্রমও আশ্রম ছিল, অরণ্যাশ্রমও আশ্রম ছিল। আজ যে কুলত্যাগিনী ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

'আমি হলে পরম ভক্তিভরে সন্ন্যাসীর কথা সোনার জলে মরক্কো চামড়ার বাঁধা খাতায় লিখে রাখতুম, তার পরে দুর্দম আসক্তির জোর কলমে তার প্রত্যেক অক্ষরের উপর দিতাম কালির আঁচড় কেটে। ওই তাপস চায় প্রকৃতির মতোই মুগ্ধ করতে, নিজের মন্ত্র দিয়ে অন্যের মন্ত্রটা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

উপমহাদেশের শ্রেষ্ঠ ভাষাবিদ ও পণ্ডিত ছিলেন তাপস ডক্টর মুহাম্মদ শহীদুল্লাহ। যিনি প্রায় ২৫টি ভাষা জানতেন। জ্ঞান তাপস হিসেবে তিনি সবার কাছে অত্যন্ত শ্রদ্ধেয়। শুধু এদিক থেকে প্রায় তিনগুণ ভাষা জ্ঞানের অধিকারী আল ফারাবী। তাহলে তিনি মুসলমানদের ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

অসাধূনিশাচরের] পুরোবর্ভি মৃদুন্বতাব য়ুনিগণকে পীত্ন করিতে অরিরত প্রস্তুত রহিরাছে ; আশ্রসাত্যন্তরে অজ্ঞাতসারে প্রৰেশন্তু পুর্কাক নিত্রিত ও আচেতন তাপস সকলকে রিনন্ট করিয়া হর্ষ প্রকশে করিতেছে ; বজ্ঞ-কর্ধা আরস্তু হইলে ক্রকূতাওপ্রভূতি রজ্ঞ পাত্র ...

Vālmīkī, 1788

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

তোমার পিতা মহারাজ নরিম্যস্ত মৃতু্যকালে বলিয়াছেন যে, “আমরা তাপস, এ বিষয়ে আমাদিগের কোন অধিকার নাই ; - তুমিই ইহার প্রতিকার করিও" বিদূরথের পিতা যেমন ববনকর্তৃক নিহত হইয়াছিলেন, সেইরূপ হে পুত্র! তোমারও পিতাকে বধ করিয়া বপুষ্মান তোমার কুল বিনষ্ট ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

র. সি. ৩৷১৷৫ ||” সনক'সনন্দনাম্বি আত্মকোম ণাস্ততক্ত ৷ *মাষ্কাৱমেশ্বেমনেকা সনন্দনমূথা মতা: ৷ ভ. র. সি. ৩৷১|৫ u” তক্তিবত্রর্তীভ মূক্তি নিরিবনা হর না, ইহা তারিনা mm যুক্তষ্টবরগো 'টীকার কহ্রন, was মূভিৰুসেনা ত্যাগ করেন না, তাঁহাদিগকে তাপস বলে ৷ ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

বাইরে চলে গেলে তার অস;বিধার কথা তিনি সাজ সকে জ৷নিবে দেন ৷ ল্পবর্গগত সতু ,সেন মহাশবের উত্তরসাধক তাপস সেন তার নতুন কম*প*ধতিতে বি'মরকর কৃতিব অজ*ন করেছেন ৷ ইতিপ;বে* প্রয়োজনার ক্ষেত্রে বতআনে ঐতিহাসিক বা পৌরাণিক নাটক অতিনর না হওরার কথা উল্লেখ করেছি ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Khaṛadahe Rabīndranātha

প্রীতিভাজন তাপস মুখোপাধ্যায় “খড়দহে রবীন্দ্রনাথ' গ্রন্থে সেই দিনগুলির অনুপুঙ্খ বিবরণ সংকলন করেছেন। পাণ্ডুলিপিটি সাগ্রহে পাঠ করেছি, লাভবান হয়েছি পদে পদে । অনুরূপ গ্রন্থ এর আগেও লেখা হয়েছে—মৈত্রেয়ী দেবীর 'মংপুতে রবীন্দ্রনাথ', শক্তি ব্রত ঘোষের ...

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তাপস»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término তাপস en el contexto de las siguientes noticias.

দলের নেতাদের দম্ভই বামপন্থী আন্দোলনের ক্ষতির কারণ: তাপস

৩৪ বছর ধরে দলের নেতাদের একাংশের দম্ভ, আত্মম্ভরিতার কারণে বামপন্থী আন্দোলনের ক্ষতি হয়েছে-রবিবার বিকালে সুতাহাটার চৈতন্যপুরে সিপিএমের ছাত্র সংগঠন এসএফআইয়ের হলদিয়া জোনাল কমিটির সম্মেলনে এসে এমনই মন্তব্য করলেন সিপিএমের রাজ্য কমিটির সদস্য তাপস সিংহ। তাঁর কথায়, ''বামপন্থী নেতাদের একাংশের মধ্যে দম্ভ, আত্মম্ভরিতা দেখা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিরাগভাজন হয়ে রাজ্য কমিটিতে সাসপেন্ড তাপস

তৃণমূলের মতো সাসপেনশনের পালা সিপিএমেও! অদ্ভুত অভিযোগে সিপিএমের রাজ্য কমিটি থেকে তিন মাসের জন্য সাসপেন্ড করা হল প্রাক্তন সর্বভারতীয় যুব নেতা তাপস সিংহকে! দলীয় মুখপত্রে তাঁর সাম্প্রতিক একটি নিবন্ধের বেশ কিছু বক্তব্যের সঙ্গে একটি আন্তর্জাতিক সংবাদগোষ্ঠীর ওয়েবসাইটে প্রকাশিত কিছু বক্তব্যের মিল পাওয়া গিয়েছে বলে অভিযোগ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

তাপস ফের ধর্ষণ প্রসঙ্গে

কৃষ্ণনগর শহরের রবীন্দ্র ভবনে রবিবার দুপুরে সভা ছিল শাসকদলের মহিলার সংগঠনের। মঞ্চে নেতা-নেত্রী-মন্ত্রীরা। মাইক্রোফোনে তাপস পাল। হঠাৎই বিরোধী দলের পরিবারের মহিলাদের 'রেপ' করিয়ে দেওয়া সংক্রান্ত নিজের বিতর্কিত মন্তব্যের সাফাই দিতে গিয়ে মিডিয়ার ঘাড়ে দোষ চাপিয়ে দলকে আরও বিড়ম্বনায় ফেললেন কৃষ্ণনগরের তৃণমূল সাংসদ! «আনন্দবাজার, Sep 15»

তাপস চ্যাটার্জি থেকে ডাম্পি, পুরভোটে তৃণমূলের প্রার্থী তালিকায় …

রশিদে প্রেসিডেন্ট হিসাবে নাম রয়েছে তৃণমূল নেতা তাপস চ্যাটার্জির। রাজারহাট-বিধাননগর পুরসভার প্রার্থী তালিকায় নাম রয়েছে তাপস চ্যাটার্জির। শাসকদলের হয়ে চার নম্বর ওয়ার্ড থেকে ভোটে দাঁড়ানোর কথা রয়েছে তাঁর। কিন্তু সিন্ডিকেটে নাম থাকা সত্ত্বেও কী করে তাপস চ্যাটার্জির নাম তৃণমূলের প্রার্থী তালিকায় জায়গা করে নিল তা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বন্দুকযুদ্ধ নয়, আরজুকে হত্যা করা হয়েছে: সাংসদ তাপস

বৃষ্টিতে ভিজে সহস্রাধিক মানুষ জানাজায় অংশ নেন। সাংসদ ফজলে নূর তাপস ও সাবেক সাংসদ মোস্তফা জালাল মহিউদ্দিনসহ হাজারীবাগ থানা ও ঢাকা মহানগর ছাত্রলীগ ও আওয়ামী লীগের নেতা-কর্মীরা জানাজায় অংশ নেন। এরপর লাশ আজিমপুর কবরস্থানে দাফন করা হয়। জানাজার সময় দেওয়া বক্তব্যে সাংসদ তাপস বিষয়টিকে হত্যাকাণ্ড দাবি করে ঘটনার সুষ্ঠু ... «প্রথম আলো, Ago 15»

'মমতাজ মেহেদি রঙে রাঙাতে' বিজয়ী হলেন তাপস

১৫ জন প্রতিযোগীকে পেছনে ফেলে বিজয়ের মুকুট ছিনিয়ে নিয়েছেন রংপুরের ছেলে তাপস চন্দ্র রায়। দ্বিতীয় হয়েছেন চট্টগ্রাম বিভাগের লিটা এবং তৃতীয় স্থাল দখল করেছেন রংপুরের তেহমী ইবতিতা। অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এনটিভির চেয়ারম্যান ও ব্যবস্থাপনা পরিচালক আলহাজ্ব মোহাম্মদ মোসাদ্দেক আলী এবং মমতাজ হারবাল প্রোডাক্টসের ব্যবস্থাপনা ... «এনটিভি, Jul 15»

তাপস-অনুগামীদের হামলা ডিরোজিও কলেজে

ফের বহিরাগত হামলা! এ বারে হামলার কেন্দ্রবিন্দু ডিরোজিও কলেজ। মঙ্গলবার সকালে বহিরাগতরা কলেজে ভাঙচুর চালিয়ে ছাত্রদের মারধরও করেছে বলে অভিযোগ উঠেছে। অভিযোগ, তারা তৃণমূলে সদ্য আসা 'বহিরাগত' তাপস চট্টোপাধ্যায়ের অনুগামী। কলেজের অধ্যক্ষ দিব্যেন্দু তলাপাত্র জানান, তাপস চট্টোপাধ্যায় কলেজের ছাত্রদের নিয়ে এর আগে তাঁর কাছে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

'সিপি গ্যাং' সদস্য গ্রেপ্তার

চারঘাট থানার এসআই খায়রুল আলম বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “তাপস সরকার নামে একজনের করা মামলায় অরূপকে ঢাকায় গ্রেপ্তার করে চারঘাট থানায় নিয়ে আসা হয়েছে। তিনি সিপি গ্যাং নামে একটি ফেইসবুক পেইজের অ্যাডমিন।” এসআই খায়রুল আলমই তথ্যপ্রযুক্তি আইনের ওই মামলা তদন্তের দায়িত্বে আছেন। তিনি জানান, চারঘাট সদর এলাকার তাপস গত ... «bdnews24.com, Jul 15»

তৃণমূলে যোগ দিলেন দাপুটে বাম নেতা তাপস চ্যাটার্জি

ওয়েব ডেস্ক: কাস্তে ছেড়ে ঘাসফুলে তাপস চ্যাটার্জি। সঙ্গে ছয় সিপিএম কাউন্সিলর ও ১১ জন লোকাল কমিটির নেতা। কার্যত এসকর্ট করে রাজারহাটের প্রাক্তন চেয়ারম্যানকে নিয়ে এলেন কাকলি ঘোষদোস্তিদার। ছিলেন সাংসদ অভিষেক বন্দ্যোপাধ্যায়ও। দেখতে গেলে আপাত নিরীহ দলবদল। কিন্তু পিছনে রয়েছে, রাজারহাট পুরসভার নির্বাচন ও সিন্ডিকেট ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»

একি করলেন তাপস পাল!

ঢাকা : কুরুচিপূর্ণ মন্তব্য করে পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করেছেন কলকাতা বাংলা সিনেমার অন্যতম জনপ্রিয় অভিনেতা ও তৃণমূল নেতা তাপস পাল। জানা গেছে, নাকাশিপাড়ার চৌমুহা গ্রামে কুরুচিকর মন্তব্য মামলায় ২৯ জুন সোমবার কৃষ্ণনগর আদালতে আত্মসমর্পণ করেছেন সাংসদ তাপস পাল। তাঁর বক্তব্যে বিতর্কিত ও আপত্তিকর শব্দ থাকায় পুলিশে অভিযোগের ... «Prime News, Jun 15»