Significado de "থুতু" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE থুতু EN BENGALÍ

থুতু  [thutu]

QUÉ SIGNIFICA থুতু EN BENGALÍ

definición de থুতু en el diccionario bengalí

Escupir, esputo [thutu, thutu] b. Livelihood, sales espumosas bucales, líquido. [C. Spit].

থুতু, থুথু [ thutu, thuthu ] বি. নিষ্ঠীবন, মুখের ফেনাযুক্ত লালাজাতীয় তরল। [সং. থুত্]।

TRADUCCIÓN DE থুতু

Conoce la traducción de থুতু a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de থুতু presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 吐
• Traductor bengalí - español: asador
• Traductor bengalí - inglés: Spit
• Traductor bengalí - hindi: थूक
• Traductor bengalí - árabe: بصاق
• Traductor bengalí - ruso: плевать
• Traductor bengalí - portugués: espeto
• bengalí: থুতু
• Traductor bengalí - francés: broche
• Traductor bengalí - malayo: Spit
• Traductor bengalí - alemán: Spieß
• Traductor bengalí - japonés: 串
• Traductor bengalí - coreano: 침
• Traductor bengalí - javanés: muntahake
• Traductor bengalí - vietnamita: nước miếng
• Traductor bengalí - tamil: ஸ்பிட்
• Traductor bengalí - maratí: थुंकणे
• Traductor bengalí - turco: tükürmek
• Traductor bengalí - italiano: spiedo
• Traductor bengalí - polaco: plwocina
• Traductor bengalí - ucraniano: плювати
• Traductor bengalí - rumano: scuipat
• Traductor bengalí - griego: σούβλα
• Traductor bengalí - afrikáans: spit
• Traductor bengalí - sueco: Spit
• Traductor bengalí - noruego: Spit

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «থুতু»

Descubre el uso de থুতু en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con থুতু y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mānushaṭi

থুতু ও বারান্দায় দাঁড়িয়ে আছে। এখন দুপুর। সামনের ছয়তলা দালানটার ওপর আকাশ নুয়ে এসেছে মনে হয়। তবু ইচ্ছে করলে ও লাফিয়ে লাফিয়ে সিড়ি ডিঙিয়ে ঐ নীলটুকু ছুঁতে পারে না। ওর চোখের সামনে বদলে যাওয়া এই শহরটা এমনই। ধূলায় ধুসরিত, চারদিকে আবর্জনার ...

Selinā Hosena, 1993

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

তাকে শিখতে হবে থুতু ফেলা সোজা। সেই থুতু চেটে খাওয়া কঠিন।' রাশার মনে হল তার মাথার ভেতরে বুঝি আগুন ধরে গেছে। মনে হল সে পরিষ্কার করে কিছু চিন্তা করতে পারছে না—তার নানি যখন দুই মাথা চেপে ধরে বিড়বিড় করে বলেন, “মাথাটা মনে হয় আউলে গেছে,” তখন তার ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

আমি ওই দৃশ্য অবলোকন করে ঘৃণায় থুতু ফেলি। আমার মুখ ভরে ওঠে খুতুতে থুতু দেখে মেজাজ খারাপ হয়ে যায় ওদের। সেপাইরা ঝাপিয়ে পড়ে আমাদের ওপর। শুরু হয় মারধোর। কিছুক্ষণ পর অফিসারটি মারধোর করতে নিষেধ করে। আমাদের শরীরের বিভিন্ন জায়গা কেটে যায়।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

যারা একদিন তাঁর মুখে থুতু দিয়েছিল, তাদেরই সেই থুতু চাটতে বাধ্য করা? বড়ো প্লেয়ার না হলে, বড়ো কিছু একটা না করলে তা পারবে কী করে? কাউকে খুশি করে ইন্ডিয়া টিমে খেলতে পারো, কিন্তু বড়ো প্লেয়ার হতে পারো না।' আমি শুধু তাকিয়ে রইলাম বড়ো বড়ো ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

... পার ] এইভাবে অনেকক্ষেত্রেই তার] গুনিনের গতি অতিক্রম করে ] কোনও প্রাকৃতিক-কর্মসার] এমনকি থুতু ফেলাও জঙ্গলে নিষেধ] থুতু ফেলতে গেলে গাছের কোনও পাত] ছিড়ে তার ওপর থুতু ফেলে সেটি মাটিতে রাখতে হবে] প্র]কৃতিক-কর্ম সারতে হলে অবশ্যই গুনিনকে জানাতে হবে, ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

পেটের ভেতরে আবার নড়াচড়া, ভৈরবী চমকে ওঠে, যেন ছিড়েখুঁড়ে বেরিয়ে আসতে চায়, বেরিয়ে আসার জন্যে ছটফট করছে নিজেকে সামলে নেয়, মুখে একদলা থুতু উঠে আসে, এবার যেন একটু বেশি খারাপ লাগছে। আগে এমন হয়নি। ভৈরবী জোরে জোরে শ্বাস নেয়, বাতাসে মহুয়ার ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

টুনটুনিতে টুনটুনালো - টুনটুনির বই: Tuntunir Boi (Bengali) ...

Tuntunir Boi (Bengali) / Tuntunir Golpo উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury). অমনি টুনি বলছে – রাজা খেলেন ব্যাঙ ভাজা! শুনেই তো রাজামশাই লাফিয়ে উঠেছেন। তখন তিনি থুতু ফেলেন, ওয়াক তোলেন, মুখ ধোন, আরো কত কি করেন।

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury), 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

বিদুন্থক্রত্য, কাপড়বিট্টক্রতা Salic law. I. ফ্রান্স দেশে যে বাবস্থার দ্বারা ব্রগ্রীম্রলাক সি\হাসনে বসিতে পারে না ৪.]ড়োঞ্জে, ii. লাফানিয়ম্ব, লাফমারিরা হাঁটে যে [য়ুক্ত Saline, Salinous, a. হলর্টুগা, সলবণ. লবণ' Saliva, হু. থুতু, র্চছপ [ৰুখ'অট্রিইস ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

তখন তিনি থুতু ফেলেন, ওয়াক তোলেন, মুখ ধোন আরো কত কি করেন। তারপর রেগে বললেন, “সাত রানীর নাক কেটে ফেল।' অমনি জল্লাদ গিযে সাত রানীর নাক কেটে ফেললে। তা দেখে টুনটুনি বললে— ঢক করে গিলে ফেললেন। সবাই বললে, 'এবার পাখি জব্দ!' বলতে-বলতেই. তখন রাজা বললেন, “আন ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Abol Tabol (Bengali):

গালভরা হাসিমুখে চালতাজা মুড়ি, জরজরে পোড়ো ঘরে থুরথুরে বুড়ি ৷ কাঁথাতরা বুর্ধলকালি, মাথাতরা ধুলো, মিটমিটে ঘোলা চোখ, পিঠথানা কুল্যে ৷ কাঁটা দিয়ে আঁটা যর-আঠা দিয়ে সেটে, সুতো দিয়ে বেধে রাখে থুতু দিয়ে চেটে ৷ তর দিতে ভর হর ঘর বুঝি পুড়ে, খকখক ...

Sukumar Ray, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «থুতু»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término থুতু en el contexto de las siguientes noticias.

দড়িতে বাঁধা প্রতিবন্ধী জীবন

অনেকে গায়ে থুতু ছিটিয়ে দেয়। দীর্ঘদিন থেকে এভাবেই তাঁকে বেড়ে উঠতে দেখেছেন তিনি। পলির পরিবার সূত্র জানায়, জন্মের পর থেকেই পলি অসুস্থ ছিল। বড় হওয়ার পর তাঁরা বুঝতে পারেন পলি প্রতিবন্ধী। স্থানীয়ভাবে চিকিৎসা করেও তাঁকে সুস্থ করা যায়নি। তবে উন্নত চিকিৎসা হলে তিনি ভালো হতে পারেন বলে চিকিৎসকেরা জানিয়েছেন। আর্থিক সংগতি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আশরাফের জাতীয় ঐক্যের বক্তব্যকে স্বাগত বিএনপির

ইউনূস দায়ী। তিনি বলেন, 'ক্ষমতায় থাকতে খালেদা জিয়া তৈরি পোশাক খাতের উন্নয়নে ভূমিকা রেখেছেন। আমাদের অনুপস্থিতিতে প্রধানমন্ত্রী সংসদে এমন অভিযোগ করেছেন, যা সত্য নয়। আমরা এর নিন্দা জানাই।' বিএনপি এখন কফিনে—এইচ এম এরশাদের এ বক্তব্য সম্পর্কে সাংবাদিকেরা দৃষ্টি আকর্ষণ করলে আসাদুজ্জামান বলেন, 'স্বৈরশাসক এরশাদ এখন থুতু বাবা। «প্রথম আলো, Sep 15»

মানসিক ভারসাম্যহীনকে পিটল 'অমানবিক' পুলিশ

গায়ে থুতু দিতে থাকেন। ফের ইট নিয়ে তেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করেন। অভিযোগ, এর পরেই পুলিশ ওই বৃদ্ধকে লাঠি দিয়ে বেধড়ক মারতে শুরু করে। এলাকার বাসিন্দাদের অভিযোগ, ওই বৃদ্ধ লাঠির আঘাতে মাটিতে পড়ে গেলেও পুলিশকর্মীরা ক্ষান্ত হননি। রাস্তায় ফেলেই তাঁকে বেধড়ক মারধর করা হয়। তার পরে জিপে তুলে নিয়ে যাওয়া হয় হাওড়া জেলা হাসপাতালে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঘরে বসেই নির্ণয় করুন ৭টি রোগ

সকালে ঘুম থেকে উঠেই একটি পানি ভর্তি কাঁচের বাটিতে থুতু ফেলুন। ৩০ মিনিট পর যদি থুতুর বুদবুদ গুলো মিলিয়ে না গিয়ে বেড়ে যায় অথবা ধূসর রঙ ধারণ করে, তাহলে সেটি আপনার দেহের ফাঙ্গাসের সংক্রমণের লক্ষণ! শুধু তাই নয়, এর মানে আপনার রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতাও দূর্বল হয়ে পড়চ্ছে। পুষ্টিবিদের পরামর্শ নিন। ৬।আয়রনের অভাব: হাতের পাতা মেলে দিন ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

নষ্ট রাষ্ট্র বনাম আদর্শ রাষ্ট্র

কোনো শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের দাবি আদায়ে, পরীক্ষার তারিখ পেছাতে, রাজপথ অবরোধ। কোথাও পাদুকা মিছিল। যে পাদুকা পায়ে শোভা পাওয়ার জিনিস, তা প্রতিবাদকারীদের হাতে। টিভি চ্যানেলের ক্যামেরা দেখলেই সে স্যান্ডেল–জুতা ঝান্ডার মতো উঁচুতে তুলে ধরে নাড়াতে থাকে। বাঙালির প্রতিবাদ সংস্কৃতিতে থুতু ছিটানো একটি নতুন পদ্ধতি হিসেবে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

তৈলাক্ত পে–স্কেল এবং ফানুসদা আঙ্কেল

তো এই ফানুসদা আঙ্কেল চলতে-ফিরতে দিনে-রাতে ঘন ঘন থুতু ফেলেন। আমি বিরক্ত। বলি, 'ধুর মিয়া, অভদ্র কোথাকার!' ফানুসদা হতাশ হয়ে বলেন, 'ভাই, থুতু আমি সাধে ফেলি না।' 'তাহলে?' তিনি জবাব দেন, 'যেদিন পে কমিশন গঠিত হয়েছে, সেদিন থেকেই আমি থুতু ফেলি। যেন কারও বদনজর না লাগে।' আমি বলি, 'পে–স্কেল নিয়ে আপনি এত উত্তেজিত কেন?' তিনি এবার ... «প্রথম আলো, Ago 15»

প্রেমের প্রস্তাবে না! হেনস্থা হয়ে আত্মহত্যা কিশোরীর

বরানগরের ফরওয়ার্ড কলোনি। প্রতিবেশী দুই পরিবার। কয়েকমাস ধরেই বছর আঠারোর তরুণীকে প্রেমের প্রস্তাব দিচ্ছিলেন পাশের বাড়ির যুবক প্রীতম দেব। কিন্তু, রাজি হচ্ছিলেন না কিশোরী। হার মানেননি প্রীতম। রাস্তাঘাটে চলছিল হেনস্থা। শুক্রবার বাড়িতে মা ছিলেন না। বৌদির সঙ্গে জল আনতে গিয়েছিলেন কিশোরী। অভিযোগ, সামান্য থুতু ফেলা ঘিরে ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

সুইসাইড নোটবুকে যা লিখে গেল অভিমানী শারমিন

গত বৃহস্পতিবার প্রেমের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করায় শারমিনকে চড় মারে ও মুখে থুতু দেয় তারই সহপাঠী তারেক হোসেন। তার মা রুপবান বেগম ও তার বোন কণিকাও শারমিনকে শারীরিক ও মানসিকভাবে নির্যাতন করে। লাঞ্ছনা ও নির্যাতন সইতে না পেরে শারমিন ওই দিন দুপুরে বিদ্যালয় থেকে বাড়ি ফিরে ঘরের সিলিং ফ্যানের সঙ্গে ওড়না পেঁচিয়ে গলায় ফাঁস ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

টাকার দাম

হিংস্র সাম্প্রদায়িকতায় সর্ব ক্ষণ ফোঁসফোঁস করে, সুযোগ পেলেই এ-ওর ওপর নখ দাঁত থুতু খিস্তি সহ ঝাঁপিয়ে পড়ে। কিন্তু প্রেম বিষম দায়, এদেরই হলায়-গলায় বাঁচতে হয়, সংসারে দ্বৈত জোয়াল টানতে হয়, বানিয়ে বানিয়ে মিষ্টি কথাবার্তাও সাপ্লাই করতে হয়। যদি পৃথিবীটা সমকামী হত, এ সব বখেড়াই থাকত না, 'মাতৃভূমি' নিয়ে পাটকেলবাজিও হত না। «আনন্দবাজার, Ago 15»

বিচারের নামে 'প্রহসন' আর কত দিন?

১১ নভেম্বর এরশাদ বাংলাভিশনকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেন, সব দলের অংশগ্রহণ ছাড়া জাতীয় পার্টি যদি নির্বাচনে অংশ নেয়, তা হলে জনগণ তাঁকে থুতু দেবে। 'এর চেয়ে জেলেই মরে যাওয়া ভালো' বলে তিনি মন্তব্য করেন। তখন মনজুর হত্যা মামলা আবার নড়েচড়ে ওঠে: ২০ নভেম্বর আসামিপক্ষের যুক্তিতর্কের তারিখ ধার্য হয়। আর ওই তারিখ ঘনিয়ে আসার এক দিন ... «প্রথম আলো, Ago 15»