Significado de "উচ্ছ্বাস" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE উচ্ছ্বাস EN BENGALÍ

উচ্ছ্বাস  [ucchbasa]

QUÉ SIGNIFICA উচ্ছ্বাস EN BENGALÍ

definición de উচ্ছ্বাস en el diccionario bengalí

Oleada [ucchbāsa] b. 1 sofocante (marejada); 2 alegría; 3 emociones fuertes; 4 brotes, se desarrolla; 5 respiraciones [C. Origen + √ Shaws + A]

উচ্ছ্বাস [ ucchbāsa ] বি. 1 স্ফীতি (জলোচ্ছ্বাস); 2 উল্লাস; 3 প্রবল ভাবাবেগ (প্রাণের উচ্ছ্বাস); 4 স্ফুরণ, বিকাশ; 5 নিশ্বাস। [সং. উত্ + √ শ্বস্ + অ]।

TRADUCCIÓN DE উচ্ছ্বাস

Conoce la traducción de উচ্ছ্বাস a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de উচ্ছ্বাস presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 狂喜
• Traductor bengalí - español: éxtasis
• Traductor bengalí - inglés: Ecstasy
• Traductor bengalí - hindi: परमानंद
• Traductor bengalí - árabe: نشوة
• Traductor bengalí - ruso: экстаз
• Traductor bengalí - portugués: êxtase
• bengalí: উচ্ছ্বাস
• Traductor bengalí - francés: extase
• Traductor bengalí - malayo: Surge
• Traductor bengalí - alemán: Ekstase
• Traductor bengalí - japonés: エクスタシー
• Traductor bengalí - coreano: 엑스터시
• Traductor bengalí - javanés: ecstasy
• Traductor bengalí - vietnamita: sự ngây ngất
• Traductor bengalí - tamil: எக்ஸ்டசி
• Traductor bengalí - maratí: ब्रह्मानंद
• Traductor bengalí - turco: coşku
• Traductor bengalí - italiano: estasi
• Traductor bengalí - polaco: ekstaza
• Traductor bengalí - ucraniano: екстаз
• Traductor bengalí - rumano: extaz
• Traductor bengalí - griego: έκσταση
• Traductor bengalí - afrikáans: Ecstasy
• Traductor bengalí - sueco: ecstasy
• Traductor bengalí - noruego: ecstasy

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উচ্ছ্বাস»

Descubre el uso de উচ্ছ্বাস en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con উচ্ছ্বাস y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

বিভিন্ন মার্কিন সংবাদপত্রেও উচ্ছ্বাস প্রকাশ পেল। চিকাগো টাইমস লিখল, 'The face and dress which attracted the most notice, especially from the ladies, was that of Swami Vivekananda, a young man exceptionally handsome and features that ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

তিতাস একটি নদীর নাম। তার কূলজোড়া জল, বুকভরা ঢেউ, প্রাণভরা উচ্ছ্বাস। স্বপ্নের ছন্দে সে ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

স্রোতের উচ্ছ্বাস যেমন কঠিন তটের উপর আপনাকে সবেগে মুচ্ছিত করে, তেমনি প্রেমের আবেগ, আনন্দের উচ্ছ্বাস একটা মহৎ ত্যাগ, একটা বৃহৎ জুঃখের উপর আপনাকে যেন নিক্ষেপ করিতে চাহে । সেইরূপ অবস্থায় অত্যন্ত পুলকিত চিত্তে একদিন হরস্থন্দরী স্থির করিলেন, আমার ...

Rabindranath Tagore, 1893

হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...

সম্মুখস্থ পথ দিয়া কোন যাত্রাদলের বালক “দাসী বলে গুণমণি মনে কি হর্ষ কি উদ্দাম আনন্দ-উচ্ছ্বাস! তুষানলদগ্ধ জীবন্মৃত আমি – আমি কি বুঝিব? হৃদয়ে যে নরকাগ্নির স্থাপনা করিয়াছি, তাহা আজীবন ভোগ করিতে হইবে। যেদিকে দৃষ্টিপাত করি, সকলই যেন হাস্যপ্রফুল্ল ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection

কতদিন সন্ধ্যার অন্ধকারে কতদিন সন্ধ্যার অন্ধকারে মিলিয়াছি আমরা দুজনে; আকাশ প্রদীপ জ্বেলে তখন কাহারা যেন কার্তিকের মাস সাজায়েছে, — মাঠ থেকে গাজন গানের মান ধোঁয়াটে উচ্ছ্বাস ভেসে আসে; ডানা তুলে সাপমাসী উড়ে যায় আপনার মনে আকন্দ বনের দিকে; ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

গন্ধটা কৃষ্ণাভ প্রায় রোজই পায় দিঘির কিনার বরাবর যাওয়ার পথে, আজও পাচ্ছিল, কিন্তু রচনার প্রথমপাওয়া বলে যতটা উচ্ছ্বাস ততটা হওয়ার কথা নয় কৃষ্ণাভর। গোটা বনকেল্লা গায়ে এমন নানান গন্ধ বার মাস তিনশো পয়ষট্টি দিন। রচনা চোখ ঘুরিয়ে আবিষ্কার করে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

এবং প্রাণকে বিহনির্গমনশালী বাবু ইঁঃ স্যাং সএব উচ্ছ্বাস; সোহ্লাস। | কতঃপর।নশ্বরঃ সর্গ এব স্যাং | চার বিধি শিবে। তব রেং"* সোহ্লাসঃপ্রাণকন্তু হ।স সর্গ: গ্লুেবিত কণ্ঠে বাযুন কাদি মীরষেৎ-u শমাতৃ ণবর্ণেচারণ' শুরুতে ২' বাপশন মাত্রেণ ক স্বরস্পর্শনাকু | ভসে- ...

Rādhākāntadeva, 1766

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

আবেদন আছে, নেই কোন উচ্ছ্বাস — রয়েছে প্রচ্ছন্ন আদেশ কিন্তু নেই প্রত্যক্ষ নির্দেশ। 'মাহফুজা ভবনে পৌঁছতেই একটি বাচ্চা মেয়ে সুনিপুণ হাতে গড়া একটি চমৎকার বেলী ফুলের মালা পরিয়ে দিল শাহীনের গলায় হাততালি দিয়ে খোশ আমদেদ জানালো ডলি। ডলির আববা ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

এই একটি বাক্যেই সরষুদেবীর মন-প্রাণ নিশ্চিন্ত! সারদার সারবস্তু নিরাকুল শাস্তি আর নিরঞ্জনা সান্ত্বনার অতল গভীর আশ্বাসে, তপ্ত লৌহের ওপর যেন মহাসাগরের উচ্ছ্বাস! নৈরাতের গাঢ় অন্ধকারে কাম্যতম জগজ্যোতির যাত্রা! চিত্তাকাশে বেজে উঠল মধুক্ষরা স্বর!

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

Dvijendralāla (Jībana).

দ্বিজেন্দ্রের রচনাবলীতে প্রেমের উচ্ছ্বাস ও কঠোর বিবেকবাদ যেন গলাগলি ধরিয়া চলিয়াছে। তাহার রচনার আর একটি প্রধান বিশেষত্ব, তিনি রিপুর উত্তেজক মিষ্ট বিষ লেখনীমুখে সঞ্চারিত করিয়া দিবার প্রলোভনে কখনও পড়েন নাই। কল্পনার এই ইন্দ্রিয়-তৃপ্তি ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উচ্ছ্বাস»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término উচ্ছ্বাস en el contexto de las siguientes noticias.

মক্কার মর্মান্তিক দুর্ঘটনায় ফেসবুকে উচ্ছ্বাস প্রকাশ করে গ্রেফতার …

চেন্নাই: মক্কায় ক্রেন দুর্ঘটনায় হজ তীর্থযাত্রীদের মৃত্যুর ঘটনায় উচ্ছ্বাস প্রকাশ করে গ্রেফতার তামিলনাড়ুর এক বিজেপি নেতা। একটি সংবাদপত্রে প্রকাশিত প্রতিবেদনে জানা গেছে, তিরুমঙ্গলমের আজমের আলি নামের এক ব্যক্তির অভিযোগের ভিত্তিতে পুলিশ গত রবিবার বিজেপি নেতা বি ভেলমুরুগানকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। ভেলমুরুগান বিজেপির ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কমলাক্ষের শপথ, উচ্ছ্বাস করিমগঞ্জে

নবনিযুক্ত সংসদীয় সচিবদের স্বাগত জানাতে প্রস্তুত করিমগঞ্জ। এ জন্য আগামী রবিবার শহরে ব্যাপক যানজটের আশঙ্কা রয়েছে। কংগ্রেস সূত্রে খবর, শ'পাঁচেক মোটরসাইকেল, দু'শো গাড়ির কনভয় নিয়ে শহরে ঢুকবেন কমলাক্ষ দে পুরকায়স্থ। একই ভাবে স্বাগত জানানো হবে জামালউদ্দিন আহমেদকেও। রবিবার সকালের বিমানে শিলচর পৌঁছবেন ওই দুই সংসদীয় সচিব। «আনন্দবাজার, Sep 15»

সকালে বিক্ষোভ, দুপুরে উচ্ছ্বাস

সকালে বিক্ষোভ, দুপুরে উচ্ছ্বাস. নিজস্ব প্রতিবেদক, চট্টগ্রাম | আপডেট: ০২:৩৮, সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. সোমবার দুপুর সাড়ে ১২টা। চট্টগ্রাম নগরের ওয়াসা মোড়। ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে সড়ক অবরোধ করে বিক্ষোভ করছিলেন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা। এ সময় আন্দোলনরত শিক্ষার্থীদের কাছে খবর আসে, ভ্যাট ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মোদীর উচ্ছ্বাস, শেষ হাসি কংগ্রেসেরই

উচ্ছ্বাস দেখিয়েছিলেন নরেন্দ্র মোদী। রাজস্থান, মধ্যপ্রদেশে সফল হওয়ার পরে কর্নাটকেও যখন পুরভোটে কংগ্রেসকে পিছনে ফেলে দিয়েছিল বিজেপি, দল 'হ্যাটট্রিক' করেছে বলে মন্তব্য করেছিলেন তিনি। কিন্তু সব অঙ্ক উল্টে বেঙ্গালুরু পুরসভায় শেষ হাসি হাসল কংগ্রেসই। পুরসভায় ১৯৮টি আসনের মধ্যে বিজেপি পেয়েছে ১০০টি। কিন্তু মেয়র নির্বাচনে শুধু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভারতকে হারিয়ে বাংলাদেশের শিরোপা-উচ্ছ্বাস

প্রথম দুই আসরে হতাশা নিয়ে ফিরেছিল বাংলাদেশ, বিদায় নিয়েছিল সেমিফাইনাল থেকে। তবে ঘরের মাঠে বাংলাদেশকে আর হতাশ হতে হয়নি। সাফ অনূর্ধ্ব-১৬ ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপের তৃতীয় আসরে বাংলাদেশ চ্যাম্পিয়ন হয়েছে দাপটের সঙ্গে, অপরাজিত থেকে। মঙ্গলবার সিলেট জেলা স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত ফাইনালে টাইব্রেকারে ৪-২ গোলে ভারতকে হারিয়েছে ... «এনটিভি, Ago 15»

ভালো ফলে নটরডেমে উচ্ছ্বাস

রোববার এইচএসসির ফলাফল ঘোষণার দিনে কলেজ প্রাঙ্গণে তারই আবহ পাওয়া গেল শিক্ষার্থীদের উচ্ছ্বাস আর শিক্ষকদের কথায়। ফল হাতে আসার পর প্রতিষ্ঠানটির অধ্যক্ষ ফাদার হেমন্ত পিউস রোজারিও কলেজ মাঠে স্থাপিত মঞ্চে দাঁড়িয়ে যখন বলছিলেন নিজেদের মূল্যায়িত হওয়ার কথা, সেই মুহূর্তে চারপাশ থেকে শুধু কানে আসছিল 'এনডিসি' 'এনসিডি'। বিডিনিউজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

টেস্টের মুস্তাফিজকে নিয়ে অধিনায়কের উচ্ছ্বাস

নিজেদের ক্রিকেটকে পরের ধাপে নিয়ে যেতে বাংলাদেশ যাদের দিকে তাকিয়ে আছে তাদের এক জন হলেন মুস্তাফিজুর রহমান। বাঁহাতি এই তরুণ পেসারে বাংলাদেশের পেস বোলিং সমস্যার সমাধান দেখছেন অনেকে। অধিনায়ক মুশফিকুর রহিমেরও বিশ্বাস, ওয়ানডের মতো টেস্টেও সাফল্য পাবেন মুস্তাফিজ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

সাকিবের উইকেটে হার্মারের উচ্ছ্বাস

সাকিবের উইকেটে হার্মারের উচ্ছ্বাস. ২৩ জুলাই ২০১৫, ১৯:২৮. মাহমুদুল হাসান, চট্টগ্রাম থেকে. সাকিব আল হাসানকে আউট করে দারুণ খুশি দক্ষিণ আফ্রিকার অফস্পিনার সাইমন হার্মার। ছবি : এএফপি. টেস্ট, ওয়ানডে ও টি-টোয়েন্টি তিন ধরনের ক্রিকেটেই এ মুহূর্তে র‌্যাংকিংয়ের এক নম্বর অলরাউন্ডার সাকিব আল হাসান। তাঁর উইকেট নিতে পারলে যেকোনো বোলারই ... «এনটিভি, Jul 15»

মাশরাফির উচ্ছ্বাস, মাশরাফির পরিকল্পনা

মাশরাফির উচ্ছ্বাস, মাশরাফির পরিকল্পনা. ১৬ জুলাই ২০১৫, ১৮:৫৩. ক্রীড়া প্রতিবেদক. বাংলাদেশ দলকে বদলে দেওয়া মাশরাফি বিন মুর্তজা। সামনের অফুরন্ত অবসর হেলায় নষ্ট করতে রাজি নন তিনি। ছবি : ফেসবুক. সূচি অনুযায়ী ২০১৫ সালে বাংলাদেশের আর কোনো ওয়ানডে ম্যাচ নেই। যেহেতু টেস্ট খেলেন না, তাই এ বছর মাশরাফি বিন মুর্তজার আর কোনো ... «এনটিভি, Jul 15»

ঘরে ফেরার উচ্ছ্বাস তেভেসের

ঘরে ফেরার উচ্ছ্বাস তেভেসের. স্পোর্টস ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-14 18:38:00.0 BdST Updated: 2015-07-16 00:46:37.0 BdST. Previous Next. কার্লোস তেভেসকে সমর্থকদের সামনে উপস্থাপন করেছে আর্জেন্টিনার ক্লাব বোকা জুনিয়র্স। প্রায় এক দশকের ইউরোপ অভিযান শেষ করে দেশের ক্লাবে পা রেখে ঘরে ফিরতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»