Significado de "উন্মত্ত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE উন্মত্ত EN BENGALÍ

উন্মত্ত  [unmatta]

QUÉ SIGNIFICA উন্মত্ত EN BENGALÍ

definición de উন্মত্ত en el diccionario bengalí

Crazy [unmatta] 1 está enojado, enojado; 2 loco; 3 No hay maldad (en enojo; 4 muy adictivo; 5 desconsolado [C. Origen + Mate]. B. Es Esposa Locura

উন্মত্ত [ unmatta ] বিণ. 1 ক্ষিপ্ত, ক্ষেপে গেছে এমন; 2 পাগল; 3 হিতাহিতজ্ঞান নেই এমন (রাগে উন্মত্ত হয়ে এসব করেছে); 4 অতিশয় আসক্ত; 5 আত্মহারা। [সং. উত্ + মত্ত]। বি. ̃ তা। স্ত্রী. উন্মত্তা।

TRADUCCIÓN DE উন্মত্ত

Conoce la traducción de উন্মত্ত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de উন্মত্ত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 疯
• Traductor bengalí - español: loco
• Traductor bengalí - inglés: Crazy
• Traductor bengalí - hindi: पागल
• Traductor bengalí - árabe: مجنون
• Traductor bengalí - ruso: сумасшедший
• Traductor bengalí - portugués: louco
• bengalí: উন্মত্ত
• Traductor bengalí - francés: fou
• Traductor bengalí - malayo: gila
• Traductor bengalí - alemán: verrückt
• Traductor bengalí - japonés: クレイジー
• Traductor bengalí - coreano: 미친
• Traductor bengalí - javanés: edan
• Traductor bengalí - vietnamita: phát điên
• Traductor bengalí - tamil: கிரேசி
• Traductor bengalí - maratí: वेडा
• Traductor bengalí - turco: çılgın
• Traductor bengalí - italiano: pazzo
• Traductor bengalí - polaco: zwariowany
• Traductor bengalí - ucraniano: божевільний
• Traductor bengalí - rumano: nebun
• Traductor bengalí - griego: τρελός
• Traductor bengalí - afrikáans: Crazy
• Traductor bengalí - sueco: galen
• Traductor bengalí - noruego: Crazy

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উন্মত্ত»

Descubre el uso de উন্মত্ত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con উন্মত্ত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা48

ক্ষিপ্ত, উন্মত্ত, পর্তুগল, ষন্টুৰুণুস্ত. বাড়ুল. মাখাপাগলা. রাগী. কুপিত. গরম মেজাজ বা zeta বাহার I Madcap. গ- 8- ঙ্গিপ্ত. রপৌ. পাগল. বাড়ুল বা মাবাপাগলা ব্যক্তি. রপৌ বাতি. বদমেজসৌ | To Madden. v. গ. পাগল-হ. ক্ষিপ্ত-হ. উন্মত্ত-হ. পাগলের ন্যার কার্যা-কৃ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

উন্মত্ত; কিতবো ধুপ্তে। ধুস্ত,র: মদনঃ শঠ ইতি বাচস্পতি । কনকাহ্নয়: স্বর্ণপর্যায়নামায়ং। মদয়ভীতি যুঃ || ১৮৪ ।। অস্তেতি। অস্ত ধুস্থ,রস্ত ফলে মাতুলপুত্রকঃ । ১৮৫। ফলেতি | দ্বয়ং ছোলঙ্গ প্রভেদে বেয়ারা ইতি খ্যাতে | ১৮৬ । রুচেতি দ্বয়ং ছোলঙ্গ ইতি খ্যাতে ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Ashwacharit:

ঝাউ, আমলকী, হরিতকী, আম, কাঠালের বন, যুবতীর নবীন শরীর পেয়ে উন্মত্ত হয়ে উঠেছে যেন। কোকিলা বধূও হয়ে উঠেছে ঝড়ের মতো প্রবল। গাছ আকড়ে ঝড়ের সঙ্গে দুলছে। আর দাঁড়ায় না শ্রীপতি আড়াল থেকে সরে চলে আসে ভিটেয়। ভানু উঠে বসে আছে শ্রীপতির মাথা ভরতি ...

Amar Mitra, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

হয়ত সে প্রকৃতিস্থ নয়, উন্মত্ত নারী কি কান্ড করিবে সন্দেহ করিয়া বৃন্দাবনের বুক কাঁপিয়া উঠিল। কিন্তু কুসুম অসম্ভব কাণ্ড কিছুই করিল না, গলায় আঁচল দিয়া উপুড় হইয়া পড়িয়া স্বামীর দুই পায়ের মধ্যে মুখ ঢাকিয়া স্থির হইয়া পড়িয়া রহিল। বৃন্দাবন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

সব লোকে কয় লালন কি জাত সংসারে করি কেমনে শুদ্ধ সহজ প্রেম সাধন ওগো জ্যান্তে মরা, তা কি পারবি তোরা এনে কোন ফুলের সৌরভ জগৎকে মাতালি রে এ গোকুলে শ্যামের প্রেমে কেবা না মজেছে সখি আশেকে উন্মত্ত যারা আছে ভাবের তালা দেই ঘরে লয়ে গুরুর মন্ত্র ছাড় ও ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা48

v. n. পাগল-হা ক্ষিপ্ত-হ, উন্মত্ত-হ, পাগলের ন্যায় কার্যা-কৃ বা তন্যায়-চল | ' ' ' To Madden, v. a. ক্ষিপ্ত-কৃ, প*[গ'ল-কৃ, উন্মত্ত-কু, অজ্ঞনে'০কূ | Madder, n. s. Sax. বৃক্ষবি'শে'ষ, মাস্থিম্রষ্ঠা | Made, To Make ক্রিয়াপদের অর্তীতকালবাচক, প্নন্তুত করিল, ...

Ram-Comul Sen, 1834

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

ব্যাস্কুরা এসে ট্রেন ধরলাম। কোথায় যাব? স্থির করলাম অনেক দূর যাব। অনেক দূরে। প্রচণ্ড উন্মত্ত কোলাহল-ভয়-পাশবিকতার মধ্যে, মরণ নিয়ে খেলার মধ্যে-যেখানে ভাববার অবকাশ নেই। আছে মরা আর মারা; আর অবসরের মধ্যে নেশা আছে, থাওয়া আছে-আর আছে উন্মত্ত দেহভোগ।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Granthabali

অভাগা উন্মত্ত বালক! তুই এই বয়সে কি প্রেমে উন্মত্ত হইয়াছিস্ ? না হইলে সে দেওয়ানা হইবে কেন, তাহার চক্ষু এরূপ “ অস্বাভাবিক জ্যোতিতে দীপ্ত কেন, সে দেশ, গৃহ পরিত্যাগ করিয়া উন্মত্ত হইয়া দেশে দেশে বিচরণ করে কেন ? দেওয়ানা নরেন্দ্রনাথের উপযুক্ত ভৃত্য!

Romesh Chunder Dutt, 1894

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

বিশেষ উল্লেখ না থাকিলে, বিষদোষ, প্লীহা, গুল্ম ও ব্রণরোগে, রক্ত শরপুঙ্খা, রসায়নার্থ শ্বেত শরপুঙ্খা এবং শূলরোগে কন্টপুঙ্খ গ্রহণ করিতে হইবে । বৈদ্যকে শরপুঙ্খার ব্যবহার। স্ব শ্রুত—উন্মত্ত কুকুরবিষে রক্তশরপুখা—রক্তশরপূখার মুল ২ তোলা, ধুতুরার মূল ১ তোলা, ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...

... কস্কাবতীর মুখপানে চাহিয়া তবুও তনু রায ইতস্তত৪ করিতেছিলেন | কিস্তু তাহার পুএ টাকার কথা শুনিয়া একেবারে উন্মত্ত হইয়া পড়িল | বকিয়া বাকিরা পিতাকে সে সস্মত করাইল| টাকার লোডে এক্ষ্যণ পিতাপুএ দুইজনে উন্মত্ত হইয়াছেন| তবুও তনু রায ত্রীর নিকট নিজে ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উন্মত্ত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término উন্মত্ত en el contexto de las siguientes noticias.

মুসলিম হয়েছেন জ্যানেট জ্যাকসন

পপ সম্রাট মাইকেল জ্যাকসনের বোন জ্যানেট জ্যাকসন ধর্মান্তরিত হয়ে মুসলিম হয়েছেন। তিনি ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করেছেন। গতকাল এ খবর দিয়েছে ভারতের বার্তা সংস্থা আইএএনএস। এতে বলা হয়েছে, ২০১২ সালে তিনি উইসাম আল মানা নামে এক মুসলিমকে বিয়ে করেছেন। তারপর থেকে তিনি পাল্টে গেছেন। রগরগে পোশাক আর উন্মত্ত নাচ বাদ দিয়েছেন। সপ্তাহান্তে ... «মানবজমিন, Sep 15»

প্যারিসে মুসলিম সম্মেলনে ঢুকে নগ্ন হয়ে 'প্রতিবাদ' মহিলা বিক্ষোভকারীদের

সম্মেলনের আয়োজকদের দাবি, কোনও এক বিশেষ গোষ্ঠী বা সংগঠন তাদের সম্মেলন ব্যর্থ করতে এই কাজ করেছে। সঙ্গে তাদের বক্তব্য সংবাদমাধ্যমের উন্মত্ত অপপ্রচারের শিকার। প্রতিবাদীদের বক্তব্য, মুসলিম মহিলাদের প্রজা বানিয়ে রাখার চেষ্টার বিরুদ্ধেই এই সম্মেলন। (সূত্র-ডেলি মেল). First Published: Monday, September 14, 2015 - 20:04. 0. Shares. «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বাঘা যতীনের নদী

ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক জুলুমের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানো বাঘা যতীনের জীবনের নানা পর্বে জড়িয়ে আছে নানা নদীর উন্মত্ত স্রোত। নদীমাতৃক এই সভ্যতার প্রতিজনেরই মতো। শৈশব থেকে মরণের কাল সর্বত্র। তার শৈশব গড়ে তুলেছিল দুরন্ত নদী গড়াই। বর্তমান বাংলাদেশের কুষ্টিয়ার কয়া গ্রামে ১৮৭৯ সালের ৭ ডিসেম্বর জন্ম নেন তিনি, শহীদ হন ১৯১৫ সালের ১০ ... «সমকাল, Sep 15»

রোগীমৃত্যুর গুজব ঘিরে চুরমার হল হাসপাতাল

সিঁড়ি বেয়ে চিৎকার করতে করতে উন্মত্ত যুবকেরা ঢুকে পড়েন আইটিইউ-তেও। বাধা দিতে গিয়ে মার খান কয়েক জন চিকিৎসক এবং নিরাপত্তাকর্মী। এবং পুরোটাই ঘটে ভুল তথ্যের ভিত্তিতে। রিসেপশন থেকে ভাঙচুর শুরু হয়েছিল। পরে তা জরুরি বিভাগ, আইটিইউ-তেও ছড়ায়। হাসপাতালের টিভি, কম্পিউটার, টেলিফোন ভেঙে ফেলা হয়। এই ঘটনায় পাঁচ জনকে গ্রেফতার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রণক্ষেত্র মণিপুর, মৃত তিন, সংসদ সদস্যদের বাড়িতে আগুন

এরপরই উন্মত্ত জনতা পাঁচজন কংগ্রেস সংসদ সদস্যের বাড়ি আক্রমণ করে। এছাড়াও জনতার আক্রমণের মুখে পড়ে যান রাজ্যের স্বাস্থ্য এবং পরিবার কল্যাণমন্ত্রী ফুঙজাথাং তোনসিং। আক্রমনাত্মক জনতা চূড়াচাঁদপুরের ডেপুটি কমিশনারের গাড়িতেও আগুন লাগিয়ে দেয় বলে খবর। তবে যে সমস্ত সংসদ সদস্যদের বাড়ি আক্রমণ করা হয়, তখন তাঁরা কেউই বাড়িতে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ভাঙনে উন্মত্ত পদ্মা

হঠাৎই যেন আগ্রাসী হয়ে উঠেছে পদ্মা। তার উন্মত্ত ছোবলে প্রতিনিয়ত ভাঙছে মুন্সীগঞ্জের লৌহজং উপজেলার বিস্তীর্ণ এলাকা। এরই মধ্যে উপজেলার কুমারভোগ ও হলুদিয়া ইউনিয়নের ঘরবাড়ি, রাস্তাঘাট, স্কুল, ইউনিয়ন অফিস, কমিউনিটি ক্লিনিকসহ বিভিন্ন স্থাপনা চলে গেছে নদীতে। এলাকাবাসী বলছেন, আগের বছরের তুলনায় এবার ভয়াল রূপ ধারণ করেছে পদ্মা। «এনটিভি, Ago 15»

রবীন্দ্র-নজরুল: সম্পর্কের টুকরো গল্প

আর রবীন্দ্রনাথ লিখলেন, 'হিংসায় উন্মত্ত পৃথ্বী, নিত্য নিঠুর দ্বন্দ্ব;/ ঘোর কুটিল পন্থ তার, লোভজটিল বন্ধ'। নজরুলের রক্ত অর্থে 'খুন' শব্দ ব্যবহারে রবীন্দ্রনাথ সমালোচনা করেছেন—এ কথা রটিয়ে দেওয়া হলো। সন্জীদা খাতুন বললেন, শনিবারের চিঠির সজনীকান্ত দাস ও মোহিতলাল মজুমদারেরা তখন নজরুলকে কবি বলতেই চাইতেন না। সে সময়টায় রবীন্দ্রনাথকেও ... «প্রথম আলো, Ago 15»

'পিতৃভূমি লোকাল' বানাবই, হুঙ্কার পুরুষ যাত্রীদের

মাতৃভূমি লোকালে এর আগে গোলমালের ঘটনায় মহিলাদের অধিকারের স্বপক্ষে যাঁদের নাম সংবাদপত্রের পাতায় প্রকাশিত হয়েছিল, ট্রেনের কামরায় উঠে এ দিন সেই মহিলাদের নাম করে করে খুঁজেছে হামলাকারী পুরুষ যাত্রীরা। উন্মত্ত জনতার হাতে মার খেয়েছেন সাধারণ যাত্রী, এমনকী প্ল্যাটফর্মের আশপাশের দোকানদারেরাও। পুলিশ, সাংবাদিকদের লক্ষ্য করে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

সানি লিওনি পুরুষের প্রতিযোগী: নেজামে ইসলাম পার্টি

কাম ও প্রবৃত্তিপরায়ণতায় নারকীয় গহ্বরে নিমজ্জিত পাশ্চাত্যের স্বল্প পোশাক পরিহিতা সানি লিওন অবাধ নারী স্বাধীনতার উন্মত্ত স্রোতে গা ভাসিয়ে দেওয়ার মতো পশ্চিমা পর্ণগ্রাফি সংস্কৃতি ধারণ, চর্চা ও অনুশীলনে অভ্যস্ত। লিওন নগ্নাশ্রয়ী শিল্পী জীবনকে মাত্রাতিরিক্ত প্রাধান্য দিচ্ছে এবং একজন নারী ও মানবী হিসেবে জীবনের মূল্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

এক হঠাৎ ঝড়ের পরে!

অতএব এই অস্থির, উন্মত্ত রাতে ওদের অস্তিত্ব টের পাওয়া যাচ্ছে না। কেবল ঝড়ের সঙ্গে শিরীষের লড়াই, বুঝতে পারছি, জমেছে বেশ। আমি উন্মনা হয়ে ভাবি, ঘটনাচক্রে যদি এখন শুনতে পেতাম_ 'আজি ঝড়ের রাতে তোমার অভিসার/ পরানসখা বন্ধু হে আমার'; তাহলে আজ এই রাত্রির সবচেয়ে উপযোগী সঙ্গীত হতো তা। কিন্তু তা তো সম্ভব নয়। সবকিছু কি সব সময় যেমনটি ... «সমকাল, Ago 15»