Significado de "ঊর্ধ্ব" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ঊর্ধ্ব EN BENGALÍ

ঊর্ধ্ব  [urdhba]

QUÉ SIGNIFICA ঊর্ধ্ব EN BENGALÍ

definición de ঊর্ধ্ব en el diccionario bengalí

Upper [ūrdhba] b. 1 superficie superior, superficie (visión hacia arriba); 2 alturas (cinco manos hacia arriba); 3 más (hasta cientos de años). ☐ Bin 1 alto, elevado (voz superior); 2 Arriba (agitación). [C. U + √ H + A]. C, Gami (-Min) Bin Yendo hacia arriba; Crecer o elevarse Gagan B. Los cielos altos, el cielo arriba ('Bad Madonna': Kazi). Velocidad b Tendencia al alza, tendencia al alza. ☐ Bin Ascendiendo arriba (tendencia ascendente). La locomotora (-Rin) 1 vagabundo; 2 aspirantes. No te preocupes 1 arriba, arriba; 2 Posiciones más altas (Oficial superior). Vista, ojos Los ojos retroceden, resuenan ☐ B. 1 Visión enfocada, visión aburrida en la parte superior; 2 ideas, visión enfocada en la fraternidad Cuerpo b 1 cuerpo después de la muerte; 2 buen cuerpo. Destilación b. Fry Armas afuera Las manos se levantan arriba Rata (-ts) b. 1 Venus o semen no se ha erosionado, y cuyo esperma está yendo hacia arriba; 2 Shiva. Gente b El cielo Shami (-in) Hay quienes están acostados Respirando b. Respiración frecuente debido a la marcha rápida o al trabajo físico Buena suerte Están los de arriba Upper b. Parte superior Aliento B Cielo sobre la cabeza Upper b. Parte superior del cuerpo

ঊর্ধ্ব [ ūrdhba ] বি. 1 উপরের দিক, উপরিভাগ (ঊর্ধ্বে দৃষ্টি স্হাপন করা); 2 উচ্চতা (ঊর্ধ্বে পাঁচ হাত); 3 বেশি (শতবত্সরের ঊর্ধ্বে)। ☐ বিণ. 1 উঁচু, উন্নত (ঊর্ধ্ব কণ্ঠ); 2 উপরে অবস্হিত (ঊর্ধ্বগগন)। [সং. উদ্ + √ হা + অ]। ̃ গ, ̃ গামী (-মিন্) বিণ. উপরদিকে যাচ্ছে এমন; ক্রমশ উপরে উঠছে বা উঁচু হচ্ছে এমন। ̃ গগন বি. উঁচু আকাশ, উপরের আকাশ ('ঊর্ধ্বগগনে বাজে মাদল': কাজি)। ̃ গতি বি. উপরের দিকে যাওয়া, উপরে ওঠবার প্রবণতা। ☐ বিণ. উপরে উঠছে এমন (ঊর্ধ্বগতি দ্রব্যমূল্য)। ̃ চারী (-রিন্) বিণ. 1 শূন্যে বিচরণকারী; 2 উচ্চাকাঙ্ক্ষী। ̃ তন বিণ. 1 উপরে অবস্হিত, উপরিস্হ; 2 উচ্চতর অবস্হানে রয়েছে এমন (ঊর্ধ্বতন অফিসার)। ̃ দৃষ্টি, ̃ নেত্র বিণ. চোখ উলটিয়ে রয়েছে এমন, শিবচক্ষুবিশিষ্ট। ☐ বি. 1 উপরের দিকে নিবদ্ধ দৃষ্টি, উদাস দৃষ্টি; 2 যোগদৃষ্টি, ভ্রূদ্বয়ের মধ্যে নিবদ্ধ দৃষ্টি। ̃ দেহ বি. 1 মৃত্যুর পরে প্রাপ্ত শরীর; 2 সূক্ষ্ম দেহ। ̃ পাতন বি. চোলাই। ̃ বাহু বিণ. হাত উপরে তুলে রয়েছে এমন। ̃ রেতা (-তস্) বি. 1 শুক্র বা বীর্য ক্ষয় করেনি এবং যার শুক্র ঊর্ধ্বগামী এমন পুরুষ; 2 শিব। ̃ লোক বি. স্বর্গ। ̃ শায়ী (-য়িন্) বিণ. চিত হয়ে শুয়ে আছে এমন। ̃ শ্বাস বি. দ্রুত হাঁটাচলা বা শারীরিক পরিশ্রম করার ফলে ঘন ঘন শ্বাস। ̃ স্হ বিণ. উপরে আছে এমন। ঊর্ধ্বাংশ বি. উপরের অংশ। ঊর্ধ্বাকাশ বি. মাথার উপরের আকাশ। ঊর্ধ্বাঙ্গ বি. শরীরের উপরদিক।

TRADUCCIÓN DE ঊর্ধ্ব

Conoce la traducción de ঊর্ধ্ব a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ঊর্ধ্ব presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 顶
• Traductor bengalí - español: superior
• Traductor bengalí - inglés: Top
• Traductor bengalí - hindi: चोटी
• Traductor bengalí - árabe: أعلى
• Traductor bengalí - ruso: топ
• Traductor bengalí - portugués: topo
• bengalí: ঊর্ধ্ব
• Traductor bengalí - francés: haut
• Traductor bengalí - malayo: up
• Traductor bengalí - alemán: Top-
• Traductor bengalí - japonés: 上
• Traductor bengalí - coreano: 상단
• Traductor bengalí - javanés: up
• Traductor bengalí - vietnamita: đỉnh
• Traductor bengalí - tamil: அப்
• Traductor bengalí - maratí: अप
• Traductor bengalí - turco: yukarı
• Traductor bengalí - italiano: superiore
• Traductor bengalí - polaco: top
• Traductor bengalí - ucraniano: Топ
• Traductor bengalí - rumano: top
• Traductor bengalí - griego: Να Π
• Traductor bengalí - afrikáans: Top
• Traductor bengalí - sueco: topp
• Traductor bengalí - noruego: topp

2 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঊর্ধ্ব»

Descubre el uso de ঊর্ধ্ব en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ঊর্ধ্ব y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

এমন দিন গেছে যেদিন মানুষ স্বপ্ন দেখে কল্পনার জাল বুনে মনে করতো আহ্! যদি সত্যি হত? সেই মানুষ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

Ānanda-bacanāmr̥tam - সংস্করণ 1

Sayings of a Hindu religious leader and founder of Ananda Marg (Organization), a tantric sociopolitical organization.

Ānandamūrti, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঊর্ধ্ব»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ঊর্ধ্ব en el contexto de las siguientes noticias.

দুই ব্যক্তির মুক্তিপণ দাবী করছে ইসলামিক ষ্টেট জঙ্গিরা

... গ্রিমসগার্ড অফষ্টেডকে নরওয়ের বলে সনাক্ত করা হয়েছে। কখন ঐ পণ বন্দীদের ধরে নিয়ে যাওয়া হয়ে ছিল অথবা কোথায় তাদের রাখা হয়েছে সে সম্পর্কে কিছু বলা হয়নি। নরওয়ের প্রধানমন্ত্রী আরনা সলবার্গ বুধবার জানিয়েছেন যে কতৃপক্ষ মনে করেন যে ৪০ ঊর্ধ্ব ঐ নরওয়জিয়ান নাগরিককে সম্ভবত জানুয়ারি মাসের শেষের দিকে সিরিয়া থেকে অপহরণ করা হয়। «VOA বাংলা, Sep 15»

বিশ্বের সবচেয়ে বাজে দলের কাছে হার রোনালদোর!

তবুও 'বাজে' লিখতে গিয়ে ঊর্ধ্ব কমা দিতে হচ্ছে, কারণ 'পরাজয়ে ডরে না বীর' প্রবচনটিকে সার্থক করেছে ২৪ বর্গ মাইলের ছোট্ট দেশটি। মেরেকেটে ৩২ হাজার জনসংখ্যার সান মারিনো জয় তো দূরের কথা, গোলের দেখাই পায় কালেভদ্রে। কিন্তু প্রতিটা ম্যাচই তারা উপভোগ করে। খেলার আনন্দে খেলে। ইতালি-ইল্যান্ড-পর্তুগালদের মতো ইউরো​পীয় শক্তির সামনে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

হজ : তাওহিদবাদী বিশ্বমানবের ঐক্য

বর্ণিত আছে, হজরত আদম উম্মুলকোরা পবিত্র মক্কায় স্থিত হওয়ার পর প্রার্থনা করেছিলেন, ঊর্ধ্ব জগতে ফেরেশতাদের উপাসনাস্থল বাইতুল মামুরের অনুরূপ একখানা উপাসনালয় পাওয়ার জন্য। আল্লাহতায়ালা ওই প্রার্থনা মঞ্জুর করে ফেরেশতা হজরত জিবরাইল (আ.)-এর মারফতে বাইতুল মামুর বরাবর মাটির ওপর পবিত্র কাবাঘর নির্মাণের স্থান নির্দেশ করেন। এ ঘরের যে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অবসর জীবনের সুরক্ষায় পেনশনের বিকল্প নেই

দেশে ৬৩-ঊর্ধ্ব দরিদ্র নারী ও ৬৫-ঊর্ধ্ব দরিদ্র পুরুষেরা মাসে ৩০০ টাকা পেনশন পাচ্ছেন। নতুন আইন হলে সিটিজেন পেনশন স্কিমের আওতায় ষাটোর্ধ্ব দরিদ্র মানুষেরা পাবেন মাসে ৮০০ টাকা, আর ৯০-ঊর্ধ্ব মানুষেরা পাবেন মাসে তিন হাজার টাকা। ওদিকে বাংলাদেশ ব্যাংক কিছুদিন আগে বলেছে, প্রবাসীদের জন্য তারা একটি পেনশন স্কিম করার কথা ভাবছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

জর্দার ব্যবসায়ী হলেন শীর্ষ করদাতা

আশি-ঊর্ধ্ব এই প্রবীণ ব্যবসায়ীর জর্দার পাশাপাশি শিপিংসহ অন্য ব্যবসাও রয়েছে। চাঁদপুর অঞ্চলে তিনি দানশীল ব্যক্তি হিসেবে পরিচিত। এর আগেও তিনি কয়েকবার শীর্ষ ১০ করদাতার তালিকায় ছিলেন। ১৫ সেপ্টেম্বর জাতীয় আয়কর দিবসে কাউছ মিয়ার হাতে ট্যাক্স কার্ড তুলে দেবে জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর)। ২০১৪-১৫ করবর্ষের জন্য ১০ জন করদাতাকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুই বাসের মুখোমুখি সংঘর্ষে নিহত ৫

এ ছাড়া দুর্ঘটনায় নিহত পঁয়ত্রিশ ও চল্লিশ ঊর্ধ্ব দুই নারী এবং আনুমানিক দুই বছরের এক শিশুর পরিচয় নিশ্চিত করতে পারেনি পুলিশ। ফরিদপুর ভাঙ্গা হাইওয়ে পুলিশের উপপরিদর্শক (এসআই) আলমগীর হোসেন জানান, রাব্বি পরিবহনের একটি বাস ভাঙ্গা উপজেলার টেকেরহাট থেকে ফরিদপুরের দিকে যাচ্ছিল। অপরদিকে মৃধা পরিবহনের আরেকটি বাস ফরিদপুর থেকে ... «এনটিভি, Sep 15»

১০ কি.মি দৌড়ে সোনা জিতেছেন ৯২ বছর বয়সি এক বৃদ্ধ

তরুণের মতো ওয়ার্ল্ড মাস্টার্স অ্যাথলেটিক চ্যাম্পিয়নশিপের মতো আন্তর্জাতিক অঙ্গন থেকে সোনা জিতে ভাল্লাভাজস্যুলা ভারতকে করেছে সম্মানিত। তিনি ভারতীয় নৌবাহিনীর অবসরপ্রাপ্ত অফিসার। ফ্রান্সের লিয়োঁসে থেকে নব্বই-ঊর্ধ্ব প্রথম কোন ভারতীয় সোনা জিতেছেন। শুধু ১০ কি.মি.তেই নয়। পদক না পেলেও শ্রীরামুলু ৫ কি.মি এবং ২০ কি. «বিডি Live২৪, Ago 15»

বাঁধের ওপর বানভাসিদের জীবন সংগ্রাম

আশি ঊর্ধ্ব বৃদ্ধ দেলবার মন্ডল। ১০/১২ বিঘা সম্পত্তি ছিল তার। রাক্ষুসী যমুনা সবই কেড়ে নিয়েছে। এখন মাথাগোঁজার ঠাঁইটুকো নেই। ঢেকুরিয়া বাঁধের পাশে ভাতিজার বাড়িতে স্ত্রী-সন্তান নিয়ে বসবাস করেন তিনি। ওই বাড়িতে পানি উঠে পড়ায় অসহায় এই বৃদ্ধ আশ্রয় নিয়েছেন ঢেকুরিয়া বিদ্যালয়ের বারান্দায়। বিদ্যালয় মাঠেও উঠে পড়েছে পানি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

এ সময়ে সর্দিজ্বর

রাস্তাঘাট, স্কুল-কলেজ কিংবা অফিসপাড়ায় প্রায়ই হাঁচি দিতে থাকা অথবা নাকের পানি মুছতে থাকা লোকজন নজরে পড়ে। কারণ : সর্দিজ্বর মানবদেহের ঊর্ধ্ব-শ্বাসনালীর ভাইরাসজনিত এক ধরনের সংক্রমণ। অনেক ক্ষেত্রে এর সাথে ব্যাকটেরিয়ার সংক্রমণ ঘটতে পারে। ঋতু পরিবর্তনের সময় এ রোগ বেশি মাত্রায় দেখা যায়। একটানা বৃষ্টি, স্যাঁতসেঁতে পরিবেশ, ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

শঙ্খ নদীতে ভয়াবহ ভাঙন

এমনকি দুবেলা দুমুঠো রান্না করে খাওয়ার জায়গাটুকু পর্যন্ত অবশিষ্ট নেই। ভিটে বাড়ীর গাছপালা যত্রতত্র ওপরে পড়েছে। যারা স্থানীয় সাইক্লোন সেন্টারে আশ্রয় নিয়েছে তারাও খাদ্য ও বিশুদ্ধ পানির অভাবে চরম দুর্ভোগে আছে। বসত ভিটে হারানো ৮০ ঊর্ধ্ব বয়সী জালাল আহমদ জানান, শঙ্খ নদী তাদের সব কিছু কেড়ে নিয়েছে রাস্তাই আমাদের ঠিকানা। «যুগান্তর, Ago 15»