Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "superiore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPERIORE EN ITALIANO

su · pe · rio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERIORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Superiore puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SUPERIORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «superiore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de superiore en el diccionario italiano

La primera definición de superior en el diccionario es que está arriba, que está en una posición más alta: los estantes superiores de la biblioteca; el departamento de la s; la parte s. del jardín Otra definición de superior es mayor en altura, tamaño, número o cantidad: longitud s. por el metro; estatura s. en el promedio; números más altos que cien; temperatura s. a 100 ° C; precio no s. un millón; desplazamiento s. a los 1000 cc. Superior también está en una jerarquía, en una escala de valores, que ocupa el más alto grado, que tiene mayor importancia y prestigio: mayores condiciones de vida; nivel s; personas de civilización s.

La prima definizione di superiore nel dizionario è che sta sopra, che sta in posizione più elevata: i ripiani superiori della libreria; l'appartamento del piano s.; la parte s. del giardino. Altra definizione di superiore è maggiore in altezza, misura, numero o quantità: lunghezza s. al metro; statura s. alla media; numeri superiori al cento; temperatura s. ai 100 °C; prezzo non s. al milione; cilindrata s. ai 1000 cc. Superiore è anche in una gerarchia, in una scala di valori, che occupa il grado più elevato, che ha importanza e prestigio maggiore: condizioni superiori di vita; livello s.; popolo di civiltà s.


Pulsa para ver la definición original de «superiore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUPERIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
ulteriore
ul·te·rio·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUPERIORE

superfortezza
superfosfato
superfrazionamento
supergalassia
supergallo
supergigante
supergigantista
superinfezione
superiora
superiorato
superiorità
superiormente
superlativamente
superlativo
superlavoro
superlega
superlibros
superlusso
supermaggiorata
superman

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUPERIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

Sinónimos y antónimos de superiore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUPERIORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «superiore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de superiore
abate · abito · acuto · aereo · al di sopra · altero · altezzoso · altissimo · alto · aristocratico · arrogante · articolo · augusto · bambino · barone · basilare · bello · borioso · boss · buono · caldo · capitano · capo · capufficio · caro · cervello · che va oltre · comandante · comune · con la puzza sotto il naso · cormofita · di prima qualità · di prima scelta · di sopra · direttore · dirigente · disdegnoso · duro · eccellente · eccelso · eccezionale · eletto · elevato · elitario · essenziale · extra · fantastico · favoloso · filo · fondamentale · fresco · fuori classe · fuori serie · giovane · grandioso · grandissimo · grosso · impareggiabile · inclito · lungo · maggiore · maggioritario · magnifico · massimo · meraviglioso · migliore · mirabile · moderno · neonato · nuovo · ottimo · padrino · padrone · papa · papavero · pastore · piu grande · potente · predominante · pregevolissimo · preminente · preponderante · presuntuoso · prevalente · primario · primo · principale · priore · prioritario · profondo · prossimo · recente · responsabile · sacro · salato · secondaria di secondo grado · segretario · snob · sommo · soverchiante · sovrano · sovrastante · sovrintendente · spesso · splendido · sprezzante · straordinario · su · sublime · sufficiente · superbo · superlativo · supponente · supremo · tenero · unico · universitario · venerabile · vestito · vicino · vincente

ANTÓNIMOS DE «SUPERIORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «superiore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de superiore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUPERIORE»

superiore abate abito acuto aereo sopra altero altezzoso altissimo alto aristocratico arrogante articolo augusto bambino barone basilare bello borioso boss buono caldo capitano capo capufficio caro superiore wein prosecco grappa italien sommelier tipp berät über passenden essen viel spaß beim einkauf wünscht ihnen weinversand italiens scuola normale pisa unico contesto convivono docenti ricercatori studenti svolgono attivita didattiche laboratorio sviluppano istituto sanità benvenuti amministrazione trasparente sant anna homepage aziende spin della vetrina smau firenze eccellenza scientifica mostra mondo catania offre informazioni

Traductor en línea con la traducción de superiore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPERIORE

Conoce la traducción de superiore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de superiore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

更高
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mayor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

higher
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उच्चतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أعلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выше
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

superior
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঊর্ধ্বতন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih tinggi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

höher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

より高いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더 높은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

luwih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cao hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அதிக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उच्च
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daha yüksek
70 millones de hablantes

italiano

superiore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyższy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вище
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

superior
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υψηλότερη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoër
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

högre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

høyere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra superiore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPERIORE»

El término «superiore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «superiore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de superiore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «superiore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPERIORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «superiore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «superiore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre superiore

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SUPERIORE»

Citas y frases célebres con la palabra superiore.
1
Roger Ward Babson
L'esperienza mi ha insegnato che c'è una ragione principale perché alcune persone hanno successo e altre falliscono. La differenza non è nel conoscere ma nel fare. L'uomo di successo non è tanto superiore nella sua capacità quanto nell'azione. Fintanto che il successo si può ridurre ad una formula, essa consiste in questo: fare ciò che sai di dover fare.
2
Bruce Barton
Niente di grande è stato mai realizzato, se non da coloro che hanno osato credere che qualcosa dentro di loro fosse superiore alle circostanze.
3
Gottfried Benn
Lo stile è superiore alla verità, porta in sé la dimostrazione dell'esistenza.
4
Alberto Bevilacqua
Quando esiste nelle rughe che corrispondono ai labirinti dello spirito, nel silenzio dei tratti che esprime parole indicibili e solo pensabili, la beltà della vecchiaia appare superiore e più perfetta di quella giovanile.
5
Gian Piero Bona
L'alcol crea nell'uomo un eroismo assai superiore all'ideologia e alla passione; non a torto viene chiamato spirito.
6
William Boyd
Di tutte le creature solo l'uomo è capace di concepire un bene superiore al bene egoistico, e di conseguenza, è impossibile per lui provare completa soddisfazione nella vita pratica.
7
Louis Dembitz Brandeis
Il solo titolo nella nostra democrazia che è superiore a quello di Presidente è quello di cittadino.
8
Chateaubriand
Tu non sei superiore solo perché vedi il mondo sotto una pessima luce.
9
Cicerone
Il buon cittadino è quello che non può tollerare nella sua patria un potere che pretende d'essere superiore alle leggi.
10
Sir Sean Connery
Ci sono cose che assolutamente non si devono fare: per esempio bere Dom Perignon del '53 a temperatura superiore a 4°C. Sarebbe peggio che ascoltare i Beatles senza tappi nelle orecchie.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUPERIORE»

Descubre el uso de superiore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con superiore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le convenzioni tra il vescovo diocesano e il superiore di un ...
Roberto Sartor, Oblato di Maria Immacolata, e nato a One di Fonte (TV, Italia) il 25 dicembre 1951. Dopo gli studi all'Universita di Padova e la Laurea in Giurisprudenza all'Universita La Sapienza di Roma, e ordinato sacerdote nel 1982.
Roberto Sartor, 2011
2
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: ...
"Elenco degli alunni esciti dalla Scuola... [1850-95]"; v. 12, p. [1]-XXX
Scuola normale superiore (Italy), 1873
3
Il Battisterio di Nocera Superiore: un capolavoro ...
A. Fresa, "L'antico Ospedale e la Confraternita di Santa Caterina in Nocera Superiore", Atti dell'Accademia Pon- taniana, n.s. 10, 1961; A. Gambardel- la, "La rotonda battesimale di Santa Maria Maggiore in Nocera dei Pagani", Rassegna ...
Umberto Pappalardo, Michael Stettler, 2007
4
Certificazione e portfolio nella scuola superiore
Il Portfolio - nella sua accezione certificativa - si propone come strumento efficace di selezione e di organizzazione delle evidenze delle acquisizioni dei soggetti in termini di conoscenze, abilità e competenze.
T. Pedrizzi, 2007
5
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Assisi, chiesa superiore di San Francesco. 2. Giotto, Dono del mantello. Assisi, chiesa superiore di San Francesco. 3. Giotto, Sogno del palazzo con le armi. Assisi, chiesa superiore di San Francesco. 4. Giotto, Miracolo del crocifisso di San ...
Henry Thode, 2003
6
La mobilità professionale degli studenti serali ...
E indubbio che le politiche locali per il clima siano direttamente dipendenti dalle condizioni istituzionali e politiche del livello di governo superiore. Numerose questioni riguardanti i processi di liberalizzazione, la scarsità di finanziamenti per la ...
Fabio O. Buratto, 1980
7
Della insolubilita delle equazioni algebraiche generali di ...
Dunque essendo sempre indeterminabile algebraicamente il valore della z radice della (XII), dovrà essere im« possibile la soluzione algebraica della (X) ( n. ° 68 75. La soluzione generale delle Equazioni algebraiche di grado superiore al 4.
Paolo Ruffini, 1803
8
Catechismo del senso comune del signor abate Rohrbacher ...
CATECHISMO DEL SENSO COMUNE DEL SIGNOR ABATE f ROHB BACHER SUPERIORE DELLE MISSIONI NELLA DIOCESI DI NANCY IN 1M 0 L A TIPI GALEA'I'I E COMP. A spese della Società de' Calobìbliofili ('on licenza de' Superiori.
René François Rohrbacher, 1826
9
Dei bagni di Montalceto nella provincia superiore Senese: ed ...
I Bagni dei quali imprendo a far parola, si trovano alle falde della pendice occidentale di un monte della provincia superiore Senese, il quale probabilmente per la copia di lecci dai quali era vestito in antico, più di quello che lo sia adesso, ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1835
10
Memorie della terra di San Giovanni nel Val d'Arno Superiore
NEL VAL D'ARNO SUPERIORE Questi Statuti mi sono stati spontaneamente favoriti dall' E- gregio Sig. Don Gioyaccuìno Tani Maestro di lettere umane in S. Giovanni, al quale mi pregio di offrire un pubblico attestato di riconoscenza. I n Dei ...
Francesco Gherardi-Dragomanni, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPERIORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término superiore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Finanziamento di percorsi di istruzione tecnica superiore, sostituiti …
Oltre tre milioni di euro a disposizione delle Fondazioni ITS per l'offerta di percorsi biennali da avviare nell'anno formativo 2015/2016 per il ... «Finanziamenti News, Jul 15»
2
Consiglio superiore Beni culturali in visita complesso archeologico …
Venerdì 31 luglio, alle ore 10,30, il prof. Giulio Volpe, presidente del Consiglio Superiore per i Beni Culturali, il maggiore organo scientifico del ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Albisola Superiore: "spacciava" banconote false denunciato 26enne …
Aveva fatto degli acquisti con una banconota da 100 euro falsa in un negozio ad Albisola Superiore, e al momento dei controlli cercava di darsi ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
Savona-Teramo, la cifra della combine potrebbe essere superiore a …
Ma secondo le indiscrezioni di chi assicura di avere informazioni migliori, la cifra messa sul tavolo per ”comprare” la partita sarebbe superiore, ... «Ascoli Live, Jul 15»
5
Sarri : “Juve superiore mentalmente”
Maurizio Sarri sarà uno dei nuovi “nemici” della Vecchia Signora a partire dalla prossima stagione, sedere sulla panchina del Napoli significa ... «Canale Juve, Jul 15»
6
Zingaretti: nel Lazio crescita superiore alla media italiana
“I dati diffusi da Unioncamere dimostrano ancora una volta che la strada intrapresa è quella giusta perché sta portando crescita e sviluppo in ... «Roma Daily News, Jul 15»
7
Braga: non "liceo musicale" ma "Istituto superiore di studi musicali"
Inoltre la denominazione "liceo musicale" è una definizione che per l'Istituto superiore di studi musicali, nonchè costituendo conservatorio ... «emmelle.it, Jul 15»
8
L'istituto superiore Alessandro Volta esprime cordoglio alla famiglia …
premio-lucchese_2015_2 Il dirigente scolastico Alessandra Borghi a nome di tutto il personale dell'istituto e in modo particolare dei tanti ... «Modena 2000, Jul 15»
9
Molare superiore di sinistra
Da circa quattro giorni mi è stata praticata una terapia canalare al molare superiore di sx credo sia chiamato 26 e dall'inizo della terapia che alla pressione del ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Formazione tecnica superiore. Parma si aggiudica i corsi dell'agro …
Sono 36 i corsi di istruzione e formazione tecnica superiore (Ifts) approvati dalla Giunta per l'anno 2015-16. Finanziati con 4,3 milioni del ... «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Superiore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/superiore>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z