QUÉ SIGNIFICA উষা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «উষা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de উষা en el diccionario bengalí
Usha, Usha [uṣā, ūṣā] b. El final de la noche; El amanecer preciso; Amanecer [C. √ UZ + A, (opción) √ WAZ + A]. উষা, ঊষা [ uṣā, ūṣā ] বি. রাত্রির অবসান; সূর্যোদয়ের অব্যবহিত পূর্বক্ষণ; ভোরবেলা। [সং. √ উষ্ + আ, (বিকল্পে) √ ঊষ্ + আ]।
Pulsa para
ver la definición original de «উষা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উষা»
Descubre el uso de
উষা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
উষা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শৈলেশ আদ্রচিত্তে কহিল, তা ত আমি কোনদিন করবার চেষ্টা করিনে উষা! আমি নিশ্চয় জানি, তোমার সিদ্ধান্ত তোমারই যোগ্য। তার নড়চড় হয়ও না, হওয়া উচিতও নয়। আমি দুর্বল, কিন্তু তোমার মন তেমনি সবল, তেমনি দৃঢ়। স্বামীর মুখের উপর হইতে উষা দৃষ্টি সরাইয়া লইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
এবং ঠিক ইচ্ছা না করিয়াও সে উষার সঙ্গে বিভার ও তাহাদের শিক্ষিত সমাজে আরও দুই-চারিজন মহিলার মনে মনে তুলনা করিয়া নিশ্বাস ফেলিয়া বলিল, থাক বাবা, আর কাজ নেই, আমার নিজের মেয়ে যদি কখনও হয় ত সে যেন তার মায়ের মতই হয়। এমনি ধারা শিক্ষা-দীক্ষা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
... ea, সাত্তিক প্রেম ৷ উষা না হযে, আমার মাযের তুলসী নামটা যদি একে দেওরা যেত ! অবশ্যই আমার পিত্দেবের অনুমতি নিযে l প্রবীরবাবু একগাল হেসে বললেন, দ্যাখু উষা, কাকে এনেছি ? প্রবীরবাবু এখনও আমার কাধে হাত রেখে দাড়িযে আছেন l আমরা যেন দুই মানিক mile মাঝ ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
“মনে হল তাই বললাম।” হাসল ভানু। আলোটা জ্বলে ওঠে। ভানু ভাবছিল জ্বলবে। তার কথাটি কি ভেতরে যায়নি? উষা কিংবা শিবরাম শোনেনি? উষা দাঁড়িয়ে আছে হাতে একটি বাঁধানো বই নিয়ে। বইটি মাদুরে রেখে দূরে গিয়ে বসল। মদরঞ্জিওয়ালার বোন। ভানু বইটি হাতে নেয়।
5
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana) ।।৩।। মঙ্গলের উষা বুধে পা। যেথা ইচ্ছা সেখা যা। ব্যাখ্যা— মঙ্গলের নিশি অবসান যেই মাত্র। বুধের প্রারম্ভে যাত্রা করহ সর্বত্র। । ।8। রবি গুরু মঙ্গলের উষা। আর সমস্ত ফাসাফুসা। ব্যাখ্যা— রবি, বৃহস্পতি আর কুজের ...
6
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
পৃ ৩১৯ উষা তখন পদ্মার কাছে কয়েকটি বর প্রার্থনা করল : হারাইলে দ্রব্য পাই মড়া যদি জিয়াই জাতিগারা হই যদি আমি। সমরিলে অাসিব জবে মর্ত্যলোকে জাই তবে সত্য করি যদি বোল তুমি। পৃ ৩১৯ উষার বাঞ্ছিত বর পদ্মা দান করলেন। অত:পর অগ্নিপ্রবিষ্ট হয়ে উষা-অনিরুদ্ধ ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
বাবা বললেন, মাঝে মাঝে খবর দিবি ত মা? বললুম, না বাবা, আমার খবর নেবার আর তুমি চেষ্টা ক®রো না। কিন্তু তোমার মা যে এখনো বেচে রয়েচে উষা? বললুম, আমি মরব না বাবা, কিন্তু আমার সতীলক্ষ্মী মা, তাঁকে বøলো উষা মরেছে। মা দুঃখ পাবেন, কিন্তু মেয়ে তাঁর বেচে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ব্রহ্মসুকির্বশ্বকেতুঃ স্যাদমি রুদ্ধ উষা পতিঃ । ১৩ । লক্ষনীঃ পদ্মালয়। ইতি ব। পুষ্পং ধন্থরস্থ, বহুব্রীহেী বা সংজ্ঞায়াং ধম্বন, পক্ষে পুষ্পধনুঃ । তথাচ “পুষ্পধনুষোধনুষঃ ইতি" মঘিঃ I পুষ্পধন্বা বকারবান “এত পশু্যত মৃগীদুশো যশোবঘ্নিরুল্লসতি পুষ্পধন্বনঃ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
যাহাদিগকে প্রকৃতপক্ষে গৌরাঙ্গী বলি, তাহাদিগের মধ্যে কাহারও বর্ণ পূর্ণচন্দ্রকৌমুদীর ন্যায়, কাহারও কাহারও ঈষদারক্তবদনা উষার ন্যায়। ইহার বর্ণ এতদুভয়বজ্জিত, সুতরাং ইহাকে প্রকৃত গৌরাঙ্গী বলিলাম না বটে, কিন্তু মুগ্ধকরী শক্তিতে ইহার বর্ণও নূন নহে।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Granthabali - সংস্করণ 1
আপনার লজ্জা তিনি ভাগ করে নিলেন, যেমন অরুণের লজ্জায় উষা রক্তিম। বিপিন। আমাকে আর পাগল করবেন মা রসিকবাবু ! রসিক । দলে টানটি মশায় ! বিপিন। ( খাতা পুনর্বার পকেটে পুরা) ইংরাজিতে বলে দোষ করা মানবের পণ্ব, ক্ষমা করা দেবতার। রসিক । আপনি তা হলে মানবধর্ম ...
Rabindranath Tagore, 1893
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উষা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
উষা en el contexto de las siguientes noticias.
টিন্টুর রেকর্ড, সোনা জিতেও স্বপ্না বিপর্যস্ত
সাইতে শনিবার জাতীয় অ্যাথলেটিক্স প্রতিযোগিতার শেষ দিনের পড়ন্ত বিকেলে যখন টিন্টু নতুন মিট রেকর্ড গড়ে সোনা জিতলেন তখন দেখলাম উষা হাসছেন। ''আরে আমি জানতাম ভারতে ওর ধারেকাছে কেউ নেই। রুপো পেল যে মেয়েটা সে কত পিছনে ছিল দেখলেন,'' বলতে বলতে উষার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল সর্বভারতীয় মিডিয়া। রোগাসোগা চেহারার মালওয়ালি এক্সপ্রেস তখন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ডোপ করানো কোচেদের জেল চায় ফেডারেশন
দেশের অন্যতম সেরা অ্যাথলিট টিন্টু লুকার বিদেশের প্রতিযোগিতায় যোগ দেওয়া নিয়ে অ্যাথলেটিক্স ফেডারেশন বনাম পিটি উষার লড়াই লেগে গেল। স্প্রিন্ট কুইন উষা চাইছেন, তাঁর ছাত্রী রিও অলিম্পিক্সে যাওয়ার আগে ইউরোপের কিছু মিটে অংশ গ্রহণ করুন। কিন্তু দেশের সর্বকালের সেরা অ্যাথলিটের অভিযোগ, ফেডারেশন সহযোগিতা করছে না। যা শুনে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
টিন্টুকে ইউরোপে পাঠাচ্ছেন উষা
অলিম্পিকের ফিল্ড ইভেন্টে ভারত কেন পদক পায় না? স্প্রিন্ট কুইন পি টি উষা বুধবার বলে দিলেন, ''ভারতীয় অ্যাথলিটরা ইউরোপিয়ান সার্কিটে নামার সুযোগ পায় না বলেই অলিম্পিকে পদক আসে না।'' ছাত্রী এবং দেশের নামী তারকা অ্যাথলিট টিন্টু লুকাকে পাশে নিয়ে কেন্দ্রীয় ক্রীড়ামন্ত্রকের বিরুদ্ধে ঘুরিয়ে তোপ দেগে দিলেন ভারতের সর্বকালের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
উষার রাগ, উষার হাসি
ঊষার জবাব, 'পরের বছরে ওকে ইউরোপে পাঠাতে আমি মরিয়া৷ রিও যাওয়ার আগে অন্তত আটটা বড় মিটে নামার সুযোগ পেলে ও আমার থেকেও অলিম্পিকে ভালো ফল করবেই৷' যার সম্পর্কে ঊষার এই সার্টিফিকেট, সেই টিন্টু পিঠে 'উষা' লেখা জার্সি পরে পাশে দাঁড়িয়ে বললেন, 'ম্যামের আশাপূরণ করার চেষ্টা আমায় করতেই হবে৷'. এবার 'এই সময়' আপনার মোবাইলে। এই পরিষেবা ... «এই সময়, Sep 15»
হকিতে আবার বিদ্রোহ
ফেডারেশন বার তিনেক দলবদলের সূচি দিয়েও এর আগে তা রাখতে পারেনি। মোহামেডানসহ চারটি দল ফেডারেশনের সাধারণ সম্পাদক খাজা রহমতউল্লাহর অপসারণ চায়। তাঁর নেতৃত্বে গত বছর লিগ খেলেনি এই দলগুলো, এবারও খেলবে না বলছে। তাই লিগ চলে গেছে হিমাগারে। আরেক বড় দল উষা বলছে সবাই না এলে তারাও লিগে অংশ নেবে না। অচলাবস্থা কাটাতে ক্রীড়া উপমন্ত্রী ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ধানখেতে হাতির দেহ
মঙ্গলবার সকালে দেখা যায়, উষা কুজুর নামে এক মহিলার বাড়ির বিদ্যুৎ সংযোগের মূল তারটি ছেঁড়া। আমরা প্রাথমিক ভাবে অনুমান করছি, কোনও ভাবে সেই তার থেকে বিদ্যুৎ লেগে হাতিটি মারা গিয়েছে। তবে ময়নাতদন্তের পর পুরো বিষয়টি পরিষ্কার হবে।” মেন্দাবাড়ি গ্রাম পঞ্চায়েতের বাসিন্দা বিজয় শৈব বলেন, “প্রায় রাতেই গ্রাম হাতি ঢুকে ধান খেত, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
খুনের প্রতিবাদে খাগড়াছড়ি-চট্টগ্রাম সড়ক অবরোধ
পুলিশ কর্মকর্তা বলেন, স্থানীয়দের সহায়তায় জঙ্গলে তল্লাশি চালিয়ে লুকিয়ে থাকা রিপ্রু ও উষা মংকে আটক করা হয়। প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদে জানা গেছে, তাঁরা ঘটনার সঙ্গে জড়িত ছিলেন। লাশটি উদ্ধার করে থানায় নেওয়া হয়েছে। এ ব্যাপারে মামলার প্রস্তুতি চলছে বলেও নিশ্চিত করেন শফিকুল ইসলাম। শফিকুল ইসলাম আরো বলেন, সড়ক অবরোধকারীরা ... «এনটিভি, Sep 15»
নাটোরে ৫ ব্যবসায়ীকে জরিমানা
এ সময় নোংরা পরিবেশে খাদ্য উৎপাদন ও বিক্রির দায়ে উষা হোটেলের মালিক মুরশিদুলকে ৫ হাজার টাকা, জামনগর বাজারে বলরামের মিষ্টির দোকানে ৩ হাজার টাকা, আয়নালের মিষ্টির দোকানে দুই হাজার ও রবিউল ইসলামের খাবার দোকানে এক হাজার টাকা জরিমানা করা হয়। এছাড়া মোটরযান আইনে অপর এক ট্রাক মালিককে অর্থ দণ্ডাদেশ দেওয়া হয়। বৈধ কাগজপত্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
জাবিতে সেলিম আল দীনের জন্মবার্ষিকীতে নানা কর্মসূচি
অন্যান্য কর্মসূচির মধ্যে রয়েছে-নাটক ও নাট্যতত্ত্ব বিভাগের আয়োজনে দুপুর সাড়ে ১২টায় সেলিম আল দীনকে নিয়ে নির্মিত 'আদিমাতার বরপুত্র ও 'নাট্য বিজ্ঞানী সেলিম আল দীন' শিরোনামে তথ্যচিত্র প্রদর্শন, সন্ধ্যা ৭টায় অধ্যাপক আফসার আহমদের নির্দেশনায় ও বিভাগীয় প্রযোজনায় নাটক 'উষা উৎসব'র মঞ্চায়ন। বুধবার (১৯ আগস্ট) সন্ধ্যা ৭টায় সেলিম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
হকি সঙ্কট সমাধানে নতুন উদ্যোগ
একাধিকবার দেওয়া হয়েছে দলবদল ও লিগ শুরুর তারিখ। কিন্তু গত মৌসুমে বর্জনকারী মোহামেডান স্পোর্টিং ক্লাব লিমিটেডসহ ৪ বিদ্রোহী ক্লাব এবারও লিগ বর্জনে অনড়। বর্তমান নেতৃত্বের অধীনে তারা কোনও প্রতিযোগিতায় অংশ নেবে না বলে স্পষ্ট করে জানিয়ে দিয়েছে। সেই সঙ্গে সব ক্লাব অংশ না নিলে যুগ্মভাবে চ্যাম্পিয়ন উষা ক্রীড়াচক্রও লিগে ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»
