QUÉ SIGNIFICA উপেক্ষা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «উপেক্ষা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de উপেক্ষা en el diccionario bengalí
Ignorar, ignorar [upēkṣā, upēkṣaṇa] b. 1 anular, descuidar (ignorar el defecto); 2 negligencia (ignorar órdenes); 3 Apatía: inaceptable; Anand; Negación ☐ Cree No cuidando; Descuido; No le des importancia. [C. Sub + √ Eiffel + A + A, activado] Exclamación Descuidado; Indiferente; De todos modos. Negligencia Neglectable, descuidado o ignorado Ignorado Ignorado o descuidado Esposa Negatividad উপেক্ষা, উপেক্ষণ [ upēkṣā, upēkṣaṇa ] বি. 1 অগ্রাহ্য করা, তুচ্ছতাচ্ছিল্য করা (দোষত্রুটি উপেক্ষা করা); 2 অবহেলা (আদেশ উপেক্ষা করা); 3 ঔদাসীন্য, অমনোযোগ; অনাদর; অস্বীকার। ☐ ক্রি. গ্রাহ্য না করা; অবহেলা করা; গুরুত্ব না দেওয়া। [সং. উপ + √ ঈক্ষ্ + অ + আ, অন]। উপেক্ষক বিণ. উপেক্ষাকারী; উদাসীন; অমনোযোগী। উপেক্ষণীয় বিণ. উপেক্ষার যোগ্য, উপেক্ষা করা উচিত বা উপেক্ষা করা যায় এমন। উপেক্ষিত বিণ. উপেক্ষা বা অবহেলা করা হয়েছে এমন। স্ত্রী. উপেক্ষিতা।
Pulsa para
ver la definición original de «উপেক্ষা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উপেক্ষা»
Descubre el uso de
উপেক্ষা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
উপেক্ষা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
এখানে ত একটুখানি খেয়েই—না না করতে থাকেন, শত উপরোধেও কথা রাখেন না, উপেক্ষা করে উঠে পড়েন। নরেন। একেবারে উলটো অভিযোগ? মানুষকে বেশী খাওয়ানোর রোগ আপনার চেয়ে সংসারে কারো আছে নাকি? উপেক্ষা করা? আপনাকে উপেক্ষা করে কারো নিস্তার আছে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা274
অবজ্ঞা ড়ুচচু হহয়জ্ঞান বা সূণা-কৃ, নিন্দা স্থানে বলেকেরদিগের ব্যবহারনিশেষ, যাহাতে 'WU সদ্ৰণুহস্মন -কৃ, অপমান-কৃ, দের-কৃ, কুৎসা-কৃ, বদনাম অপযশ বা অপক ন্তর মটর ছেলে] ইত্যত্বদির পালা ন্ধাসান ৰুবৃণর | লঙ্ক-কৃ. গালি-কৃ, কটুবদ, অবহেলা উপেক্ষা বা তাচছুন্য-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা274
কটুবদ. অবহেলা উপেক্ষা বা তাচ্ছল্য-কৃ. অনাদর-কৃ, অননুরগে-কৃ | To Scorn, v. rt. অবজ্ঞা ছেয়জ্ঞান বা ঘুণা প্নকশে-কৃ, ড়ুচ্ছজ্ঞান-কৃ. অত্তযাগ্য অনুপযুক্ত বা অনাদর্ষদ্ৰ-আন বা তজুজ্ঞান-হ I Scorn. n- 8- Fr- অবজ্ঞা, তুচ্ছজ্ঞান. হহয়জ্ঞান. হেয়. তাচ্ছল্য. অনা দর.
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
ষখন তাহারা রিনন্ট হয় তখন তুমি কি- * জনা তহে*[নিগকে উপেক্ষা করিলে ? হে মহবোহু ; মধুস্থদন ! ভূনি বিপুল বলে অধিষ্ঠান করত বহু তূভ্য-সমম্বিত ও সমর্থ হইয়াও উভর-পক্ষের বাকা শ্রবণ-পূববক ইচছা করিরা ষখন কৌরবগণের নিনশেরিষর উপেক্ষা করিয়াছ তখন অবস্থাই তাহার ফল ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
5
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তিনি বলেন : আমার পিতার জনৈক বন্ধু সম্পর্কে জনশ্রুতি আছে যে, তিনি তার মাকে সর্বদা উপেক্ষা করতো। বৃদ্ধা মাকে টানা-হেচড়া করা, নিজের উপর বোঝা ও ঝামেলা বলে মনে করতো। তার ঐ মা বেচারি যখন মৃত্যুর মুখোমুখী, কাজের ঝামেলায় তখনও নাকি তাঁকে দেখতে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1009
স্যার, এ ক্ষেত্রে মাননীয় রাষ্ট্রমন্ত্রী পরিস্কারভাবে আদেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর আদেশ দেবার ৪ মাস পরে সেই আদেশকে উপেক্ষা করে দেখা গেল সেই কেসের অভিযক্ত ব্যক্তিদের চাজসিট দেওয়া হয়েছে। তারপর অভিযক্ত ব্যক্তিরা সেখানে গেলে তাদের বলা হল, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কমলা দিন-কতক পরে নিজের মনে পরামর্শ আটিয়া এরূপ ভাব ধরিল, যেন সে তাহার উদাসীন স্বামীটিকে জানাইতে চাহে, তুমি আমাকে উপেক্ষা করিলে আমিও উপেক্ষা করিতে জানি। আর এত তোমাকে ভালবাসি না যে, তুমি মাড়াইয়া যাইবে, আর আমি ধূলার মত তোমার চরণতলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
... সাহস অ-সাহসের বিষয় নয়। স্বভাবতঃ আমি ভীতু লোক নই, কিন্তু দাদার প্রকাশ্য নিষেধ অবজ্ঞা করার কথা আমি ভাবতে পারিনে। ছেলেবেলায় বাবার অনেক কথা আমি শুনিনি, দণ্ডও পাইনি তা নয়, কিন্তু আমার দাদা অন্য প্রকৃতির মানুষ। তাঁকে কেউ কখন উপেক্ষা করে না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তোমার জীবন কিসে সুখী হইবে, সার্থক হইবে, আজ হয়তো মনের ক্ষোভে তাহা তুমি না জানিতেও পার, কিন্তু আমি নিয়ত তোমার মঙ্গলচিন্তা করি--আমি জানি তোমার কিসে সুখ, কিসে মঙ্গল--আমার প্রস্তাবটাকে একেবারে উপেক্ষা করিয়ো না।" হেমনলিনী দুই চোখ ছলছক্করিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel
কমলা দিন-কতক পরে নিজের মনে পরামর্শ আটিয়া এরূপ ভাব ধরিল, যেন সে তাহার উদাসীন স্বামীটিকে জানাইতে চাহে, তুমি আমাকে উপেক্ষা করিলে আমিও উপেক্ষা করিতে জানি। আর এত তোমাকে ভালবাসি না যে, তুমি মাড়াইয়া যাইবে, আর আমি ধূলার মত তোমার চরণতলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উপেক্ষা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
উপেক্ষা en el contexto de las siguientes noticias.
বৃষ্টি উপেক্ষা করেই বাড়ি ফিরছে মানুষ
বিডিলাইভ রিপোর্ট: বৃষ্টি উপেক্ষা করেই লঞ্চে করে বাড়ি ফেরা শুরু করেছে দক্ষিণাঞ্চলের মানুষ। যদিও লঞ্চে উপচে পড়া ভিড় হতে আরো কয়েকদিন সময় লাগবে। তবে লঞ্চ কর্তৃপক্ষ বলছে, কোরবানির ঈদে এমনিতেই ঢাকা ছেড়ে লোকজন কম যায়। এরপরেও ঝক্কি ঝামেলা এড়াতে অনেকেই পরিবার পরিজনদের আগে থেকে গ্রামের বাড়িতে পাঠিয়ে দিচ্ছে। «বিডি Live২৪, Sep 15»
ভোগান্তি উপেক্ষা করে টিকিটের জন্য হাজারো মানুষ
ঢাকা: আপনজনের সঙ্গে ঈদ করতে ট্রেনের টিকিট প্রত্যাশী হাজার হাজার মানুষ কমলাপুর রেলস্টেশনে অপেক্ষা করছেন। তারা লাইনে দাঁড়িয়ে ক্ষণ গুণছেন কখন সেই কাঙিক্ষত টিকিট নামের 'সোনার হরিণ' হাতে পাবেন। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) সকাল ৯টা থেকে দেওয়া হচ্ছে আগামী ২৩ সেপ্টেম্বরের ঈদের অগ্রিম টিকিট। ঘণ্টার পর ঘণ্টা প্রচণ্ড গরমের মধ্যে লাইনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বৃষ্টি উপেক্ষা করে কলসিন্দুরের মেয়েদের ফুটবল উপভোগ
ময়মনসিংহের কলসিন্দুর উচ্চবিদ্যালয় দলের মেয়েদের আক্রমণের মুখে টাঙ্গাইলের সূতী বিএম উচ্চবিদ্যালয় দল। ময়মনসিংহ সার্কিট হাউস মাঠে গতকাল এ খেলা হয় l ছবি: প্রথম আলোময়মনসিংহের কলসিন্দুর উচ্চবিদ্যালয়ের মেয়েদের ফুটবল খেলা দেখতে গতকাল শুক্রবার বিকেলে শত শত মানুষ ভিড় করে ময়মনসিংহ শহরের সার্কিট হাউস মাঠে। ভারী বৃষ্টিতে ভিজে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
রোদ-বৃষ্টি উপেক্ষা করে টিকিটের প্রতীক্ষা
ঢাকা: ঈদের অগ্রিম টিকিট পেতে দুপুরের তপ্ত রোদ ও হঠাৎ বৃষ্টি উপেক্ষা করেই দীর্ঘ লাইনে দাঁড়িয়ে প্রতীক্ষা করতে দেখা যায় টিকিট প্রত্যাশীদের। কতক্ষণে ধরা দেবে 'সোনার হরিণ' বাসের টিকিট তা জানেন না তারা। শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) সকাল ৬ টাকা থেকে অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু করে উত্তর ও দক্ষিণবঙ্গের বাস কাউন্টারগুলো। রাজধানীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ধর্মঘট উপেক্ষা করে পরীক্ষা, ভোগান্তি
বামেদের ডাকা সাধারণ ধর্মঘট উপেক্ষা করেই পরীক্ষা নেওয়া হল উত্তরবঙ্গের চারটি বিশ্ববিদ্যালয়ে। চলে পঠনপাঠনও। তবে ছাত্রছাত্রীর উপস্থিতি ছিল কম। গৌড়বঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম ও দ্বিতীয় বর্ষের পরীক্ষা ছিল এ দিন। বুধবার সকাল ১১টা থেকে নির্ধারিত সময়েই শুরু হয়েছে বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষা। রাস্তায় স্বাভাবিক ভাবে যান চলাচল না ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নেপালে কারফিউ উপেক্ষা করে বিক্ষোভ, নিহত ১
এ সময় পুলিশের গুলিতে এক বিক্ষোভকারী নিহত হন, গতকাল রাজধানী কাঠমাণ্ডু থেকে ৪২০ কিলোমিটার পশ্চিমের টিকাপুর শহরে শত শত আন্দোলনকারী কারফিউ উপেক্ষা করে পথে নামে। টিকাপুর পুলিশের উপপ্রধান ধন বাহাদুর কাথাইয়্যাত জানান, 'আজ (মঙ্গলবার) কারফিউ অমান্য করে পথে নামা কয়েকটি দলের সঙ্গে ছোট ছোট সংঘর্ষ ঘটেছে।' আন্দোলনকারীরা দুটি ... «সমকাল, Ago 15»
শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের আহ্বান উপেক্ষা শাবি শিক্ষকদের
শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের আহ্বান উপেক্ষা শাবি শিক্ষকদের. ২৫ আগস্ট ২০১৫, ২০:৫৪. মারুফ আহমেদ, সিলেট. শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের নির্দেশনার পরও শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য আমিনুল হক ভূইয়ার অপসারণের দাবিতে আন্দোলন অব্যাহত রেখেছেন শিক্ষকদের একাংশ। আন্দোলনকারী শিক্ষকরা আজ মঙ্গলবারও উপাচার্য কার্যালয়ের সামনে ... «এনটিভি, Ago 15»
প্রতিবাদ উপেক্ষা করেই পাকিস্তানে ফাঁসি 'নাবালক' দোষীর
করাচি: ঘরে ও বাইরে তীব্র প্রতিবাদ উপেক্ষা করেই পাকিস্তানে ফাঁসি দেওয়া হল খুনের মামলায় দোষীকে। ওই দোষী অপরাধের সময় নাবালক ছিল বলে অভিযোগ। আর এই কারণেই ফাঁসির বিরুদ্ধে প্রতিবাদ দেখা দেয়। করাচির কেন্দ্রীয় কারাগারে এদিন ভোরে ফাঁসি দেওয়া হল এক শিশু খুনে সাজাপ্রাপ্ত সাফকাত হোসেনকে। উল্লেখ্য, হোসেনের বয়স সংক্রান্ত ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»
নিষেধাজ্ঞা উপেক্ষা করে চট্টগ্রাম মহাসড়কে চলছে অটো
যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের নিষেধাজ্ঞা উপেক্ষা করে মহাসড়কে সিএনজি অটোরিক্সা চলছে বলে জানা গেছে। ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের চট্টগ্রাম অংশ এবং চট্টগ্রাম-কক্সবাজার মহাসড়কের বিভিন্ন অংশে সিএনজি চালিত অটোরিকক্সাসহ বিভিন্ন তিন চাকার যানবাহন চলাচল করছে। অটোরিকশা চালক ও মালিক সংগঠনের নেতারা জানিয়েছেন, স্থানীয় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»
বৃষ্টি উপেক্ষা করে হাতিরঝিলে মানুষের ঈদ উদযাপন
তাই তো বৃষ্টি বিড়ম্বনা উপেক্ষা করেই প্রিয়জনের হাত ধরে হাতিরঝিলে বেড়াচ্ছেন রাজধানীবাসী। শনিবার (১৮ জুলাই) ঈদের দিন বিকেলে হাতিরঝিল এলাকা ঘুরে দেখা যায়, পরিবার-পরিজন কিংবা প্রিয়জন অথবা কাছের মানুষের সঙ্গে ঈদের আনন্দ উপভোগ করতে এসেছেন অনেকেই। জনতার ঢল দেখে মনে হওয়ার কথা হাতিরঝিল এলাকা যেন ঢাকার আর একটি বিনোদন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
