Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aalleiter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AALLEITER EN ALEMÁN

Aalleiter  A̲a̲lleiter [ˈaːlla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AALLEITER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aalleiter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AALLEITER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aalleiter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

escalera de la anguila

Aalbrutleiter

Un Aalleiter, también conocido como Aalgang o Aaltreppe, es un pase de peces que está especialmente adaptado a las necesidades de las anguilas. Esta ayuda al ascenso permite a las anguilas jóvenes, que saltan hacia arriba en la primavera, avanzar hacia corrientes fuertes, evitando así las caídas de agua y los vertederos. Un Aalleiter consta generalmente de una canaleta o tubo, en el que la corriente se frena mediante barras transversales incorporadas, piedras, matorrales o cerdas de plástico, de modo que las anguilas pequeñas pueden enjambre contra ella. En el extremo inferior, los conductores están abocinados. Eine Aalleiter, auch Aalgang oder Aaltreppe genannt, ist ein Fischpass, der speziell auf die Bedürfnisse von Aalen ausgerichtet ist. Eine solche Aufstiegshilfe ermöglicht den im Frühjahr nachts flussaufwärts ziehenden Jungaalen ein Vorwärtskommen gegen starke Strömung und somit die Umgehung von Wasserfällen und Wehren. Eine Aalleiter besteht in der Regel aus einer Rinne oder Röhre, in der durch eingebaute Querleisten, Steine, Reisig oder Kunststoffborsten die Strömung so weit abgebremst wird, dass die kleinen Aale dagegen anschwimmen können. Am unteren Ende ist die Leiter trichterförmig erweitert.

definición de Aalleiter en el diccionario alemán

El pase de los peces para las anguilas. Fischpass für Aale.
Pulsa para ver la definición original de «Aalleiter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AALLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AALLEITER

Aal
aalartig
aalen
Aalfang
Aalfischer
aalförmig
aalglatt
aalgleich
Aalkasten
Aalkorb
Aall
Aalmutter
Aalquappe
Aalraupe
Aalreuse
Aalspeer
Aalstechen
Aalstrich
Aalsuppe
Aaltierchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AALLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinónimos y antónimos de Aalleiter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AALLEITER»

Aalleiter aalleiter Grammatik wörterbuch Eine auch Aalgang oder Aaltreppe genannt Fischpass speziell Bedürfnisse Aalen ausgerichtet solche Aufstiegshilfe ermöglicht Frühjahr nachts flussaufwärts ziehenden Jungaalen Vorwärtskommen wiktionary Nähe wurde eine neue angelegt „In jedem Wehrpfeiler sind besondere Aalleitern eingebaut Faschinen umkleidete Ketten Naturnah gestalteter Fischweg Lechwehr Landsberg Lech Fischwanderhilfe Volksmund häufig Fischtreppe Dict für dict französisch Französisch ungarisch Ungarisch latein Latein polnisch Polnisch Deutschwörterbuch spanisch Spanisch schwedisch Schwedisch norwegisch Norwegisch kroatisch Kroatisch lexikon biologie

Traductor en línea con la traducción de Aalleiter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AALLEITER

Conoce la traducción de Aalleiter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aalleiter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

AAK
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aak
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Aak
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Aak
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عاك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Aak
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Aak
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Aak
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

AAK
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

AAK
190 millones de hablantes

alemán

Aalleiter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

AAK
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

AAK
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Dye
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

AAK
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Aak
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Aak
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Aak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

AAK
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

AAK
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Aak
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

AAK
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ΑΑΚ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

AAK
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Aak
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Aak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aalleiter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AALLEITER»

El término «Aalleiter» es poco usado normalmente y ocupa la posición 128.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aalleiter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aalleiter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aalleiter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AALLEITER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aalleiter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aalleiter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aalleiter

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AALLEITER»

Descubre el uso de Aalleiter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aalleiter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Ausgangsstellung oberes Schütz Spalt OW UW geöffnet Schleusenkammer unteres Schütz Aalleiter (Reisigbündel) a1 Fischpass Leitströmung Fischaufstieg Spalt OW UW Leitströmung Entleeren der Schleuse OW Spalt UW Öffnen Prinzip  ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
2
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
405. Aalhamen 121, 34, 394, 39, 191; in regulierten Strömen, Bedeutung für den Fang 124, 316. Aalleiter 127, 55. Aalnahrung in den Lagunen 150, 408. Aalpaß 127, 55. Abarbeiten, Angst und — der Fische 175, 28. Ablaichen, der Fische 85.
3
Der Fischwirt: Zeitschrift für Seen- und Flussfischer, ...
Besondere Bedeutung erhielten die Untersuchungen durch den Bau der Staustufe Geesthacht. Um den Aufstieg der Aalbrut und Satzaale, aber auch größerer Aale zu sichern, wurde auf dem schleswig-holsteinischen Ufer eine Aalleiter in die ...
4
Fischerei-Zeitung
Da der Einbau einer Aalleiter bei der Staustufe Spandau noch immer nicht durchgeführt '^wurde, wird weiterer starker Besatz an Aalen gefordert. Der Bestand ön größeren Zandern ist gut. Nachwuchs von ein- und zweisömmerigen sehlt.
5
Zeitschrift für fischerei und deren hilfswissenschaften
Kisker (14) weist bei Beschreibung der schwedischen Aalfangstation unterhalb der Trollhättafälle ausdrücklich darauf hin, daß ein kleiner, in den Göta—Elf hineingebauter Staudamm oberhalb der Einmündung der Aalleiter für eine Stelle  ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1933
6
Archiv für Fischereiwissenschaft
Wo dem Aal eine besondere Aalleiter nicht angeboten wird, nimmt er seinen Weg auch über andere Fischpässe, hier wird ihm allerdings ein merklich größerer Kraftaufwand abgefordert. Es ist also schon notwendig, diesem wertvollen ...
7
Allgemeine Fischereizeitung: Neue Folge der Bayerischen ...
... in der Regel gut angebracht erscheint. In Wirklichkeit ist sie oft genug für den Aufstieg von Iungaalen so gut wie wertlos, denn im Hochsommer, zur Aufstiegzeit der Aale, ist das Strombett unterhalb des Staudamms dort, wo die Aalleiter ...
8
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Deshalb werden moderne Aalleitern, Abb. 1: Lage der Aalleiter im Fischpaß ( Querschnitt) und Querschnitt durch eine moderne Aalleiter mit schrägliegender . endloser" Bürste. Der aufsteigende Aal kann sich die ihm zusagende Wassertiefe  ...
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1969
9
Mittheilungen der Section für Küsten- und Hochsee- Fischerei
An der bei Fleinhude angelegten Aalleiter bemerkte ich zu meiner Verwunderung nicht nur eine Menge kleiner Aale von 4 — 10 ein, sondern auch 3 Aale von 47, 51 und 55 cm Länge. Ob diese großen Aale die Aalleiter haben hinaufsteigen ...
10
Abhandlungen und Verhandlungen des Naturwissenschaftlichen ...
Aus diesem Grunde wurde in die Staustufe Geesthacht auf der schleswig- holsteinischen Seite eine Aalleiter eingebaut. Um den Aufstieg von Fischen, insbesondere Aalen, zu kontrollieren, wurde eine Reuse am oberen Ausstieg eingesetzt, ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AALLEITER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aalleiter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wehr an der Wassermühle wird saniert
Doch auf Anregung des Landesfischereiverbands solle an einer Wange eine spezielle Aalleiter eingebaut werden. Denn anders als die anderen Fische fänden ... «WESER-KURIER online, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aalleiter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aalleiter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z