Significado de "Abnahme" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABNAHME

2. Bestandteil mittelhochdeutsch nāme, althochdeutsch nāma = das Nehmen, Verbalabstraktum von ↑nehmen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABNAHME EN ALEMÁN

Abnahme  [Ạbnahme ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABNAHME

Abnahme es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABNAHME EN ALEMÁN

disminuir

Abnahme

El concepto jurídico de aceptación significa generalmente una afirmación de que una cosa o una condición corresponde a ciertos criterios, en particular que una obra se confirma como satisfactoria. Ocasionalmente, el término también se utiliza en el sentido de adquisición real. La aceptación está sujeta a una inspección del objeto de la aceptación, en la que se verifica que este o sus componentes individuales cumplen con ciertos criterios de aceptación. Si no se cumplen estos criterios, no se realizará una aceptación condicional o sólo una, sobre todo en el caso de criterios obligatorios u otros criterios importantes.

Der juristische Begriff Abnahme bezeichnet allgemein eine Erklärung, dass eine Sache oder ein Zustand bestimmten Kriterien entspricht, so insbesondere dass ein Werk als erfüllungstauglich bestätigt wird. Gelegentlich wird der Begriff auch im Sinne von tatsächlicher Übernahme verwendet. Der Abnahme geht eine Prüfung des Abnahmegegenstandes voraus, bei der dieser oder seine einzelnen Komponenten auf Einhaltung/Erfüllung bestimmter Abnahmekriterien überprüft werden. Werden diese Kriterien nicht erfüllt, so wird, besonders bei Pflichtkriterien oder anderen wichtigen Kriterien, keine oder eine nur bedingte Abnahme erfolgen.

definición de Abnahme en el diccionario alemán

adelgazamiento, disminución de adelgazamiento adelgazamiento; Compre personas adelgazantes adelgazantes encargadas de la compra. por ejemplo, la eliminación de la araña, el vendaje, la eliminación de una pierna.

das Abnehmen, Entfernung Verminderung das Abnehmen; Kauf das Abnehmen das Abnehmen mit der Abnahme betraute Personen. das Abnehmen , EntfernungBeispieledie Abnahme des Kronleuchters, des Verbandesdie Abnahme eines Beines.

SINÓNIMOS DE «ABNAHME» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Abnahme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Abnahme

Abbau · Abfall · Abtrennung · Amputation · Ankauf · Annahme · Aufkauf · Begutachtung · Bezug · Dekreszenz · Demontierung · Drosselung · Durchsicht · Einkauf · Entfernung · Entgegennahme · Erwerb · Herabsetzung · Inspektion · Kauf · Kontrolle · Kürzung · Minderung · Nachprüfung · Prüfung · Reduzierung · Regression · Revision · Rückgang · Schwund · Senkung · Übernahme · Überprüfung · Untersuchung · Verkleinerung · Verminderung · Verringerung

TRADUCCIÓN DE ABNAHME

Conoce la traducción de Abnahme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Abnahme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 减少
• Traductor alemán - español: disminuir
• Traductor alemán - inglés: decrease
• Traductor alemán - hindi: कमी
• Traductor alemán - árabe: نقصان
• Traductor alemán - ruso: снижение
• Traductor alemán - portugués: diminuir
• Traductor alemán - bengalí: হ্রাস
• Traductor alemán - francés: diminuer
• Traductor alemán - malayo: mengurangkan
• alemán: Abnahme
• Traductor alemán - japonés: 減少
• Traductor alemán - coreano: 감소
• Traductor alemán - javanés: ngurangi
• Traductor alemán - vietnamita: giảm bớt
• Traductor alemán - tamil: குறைக்க
• Traductor alemán - maratí: कमी
• Traductor alemán - turco: azaltmak
• Traductor alemán - italiano: diminuire
• Traductor alemán - polaco: zmniejszać
• Traductor alemán - ucraniano: зниження
• Traductor alemán - rumano: scădere
• Traductor alemán - griego: μείωση
• Traductor alemán - afrikáans: afneem
• Traductor alemán - sueco: minska
• Traductor alemán - noruego: redusere

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ABNAHME»

Citas y frases célebres con la palabra Abnahme.

1

Joachim Kahl

Die Abnahme des Kopftuches macht Sinn nur als freiwilliger Akt, als Frucht eines emanzipatorischen Lernprozesses.

2

Wilhelm Roscher

Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Vole.

3

Helmar Nahr

Moderne Sozialdialektik: schwächere Zunahme gleich Abnahme.

4

Herbert Spencer

Immer und überall sind Vervollkommnung und Fortpflanzungsfähigkeit einander entgegengesetzt. Daraus folgt, daß die fernere Entwicklung, welcher die Menschheit entgegensieht, wahrscheinlich eine Abnahme ihrer Fortpflanzung zur Folge haben wird.

5

Immanuel Kant

Ein erfahrener Kenner der Buchmacherey wird, als Verleger, nicht erst darauf warten, daß ihm von schreibseligen, allzeit fertigen Schriftstellern ihre eigene Ware zum Verkauf angeboten wird; er sinnt sich, als Direktor einer Fabrik, die Materie als auch die Facon aus, welche mutmaßlich die größte Nachfrage, oder allenfalls auch nur die schnellste Abnahme haben wird.

6

Leo Tolstoi

Die Bewegung des allgemeinen Lebens besteht nicht in der wachsenden Stärke und Zunahme des Kampfes der Wesen untereinander, sondern im Gegenteil in der Verminderung der Uneinigkeit und der Abnahme des Kampfes.

7

Manfred Rommel

Die Abnahme der Gefahr vergrößert die Zahl der Helden.

8

Karl Kraus

Nichts ist dem Kommis teurer als ein Ehrenwort. Aber bei Abnahme einer größeren Partie wird Rabatt gewährt.

9

Marcus Tullius Cicero

Nie kann das Übermaß der Freuden so angenehm sein wie ihre Abnahme schmerzlich.

10

Friedrich Nietzsche

Die Schätzung der Autorität nimmt zu im Verhältnis der Abnahme schaffender Kräfte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABNAHME»

Descubre el uso de Abnahme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Abnahme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Mangelrechte des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme

Annotation Diese Arbeit befasst sich mit den Mangelrechten des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme nach der geltenden Rechtslage.

Kathrin Susanne Jansen, 2010

Abnahme komplexer Software-Systeme: Das Praxishandbuch

Das Praxisbuch dient als Grundlage für die Abnahme von komplexen IT-Software-Systemen.

Wolfgang Osterhage, 2009

Inbetriebnahme verfahrenstechnischer Anlagen: Praxishandbuch ...

Eng in Verbindung mit dem Leistungsnachweis steht die Abnahme der Vertragsleistung. Die vollzogene Abnahmehandlung bestätigt einerseits im Wesentlichen die vereinbarte Leistungserfüllung und verlagert zugleich einen Großteil der ...

Klaus H. Weber, 2006

AGB-Recht: Tipps und Taktik

Klauseln bezüglich der Abnahme 1 . Die rechtliche Bedeutung der Abnahme § 641 BGB macht die Fälligkeit der Vergütung von der Abnahme gemäß § 640 BGB abhängig. § 644 1 234 I BGB bestimmt, dass der Unternehmer bis zur Abnahme ...

Martin Schwab, 2008

Lexikon Wohnungseigentum

Abnahme im Sinne des § 640 Abs. 1 BGB bedeutet die körperliche Entgegennahme der Werkleistung verbunden mit deren Billigung als in der Hauptsache vertragsgemäßer Leistung (vgl. BGH v. 25.3.1993, X ZR 17/92, NJW 1993, 1972 und v ...

Alexander C. Blankenstein, 2008

Anlagenplanung: Von der Anfrage bis zur Abnahme

Viele mögliche Fehler sind anhand von Beispielen aus der Praxis beschrieben. - eine nützliche Hilfe für ALLE in der Anlagenplanung beschäftigten Fachdisziplinen -

Frank Peter Helmus, 2009

Anwalts-Taschenbuch Baurecht

Erscheint der AN trotz Einladung unter angemessener Frist nicht, kann die Abnahme ohne ihn erfolgen; das Ergebnis (Abnahmeniederschrift] ist ihm alsbald mitzuteilen. Eine korrespondierende Vorschrift für das Ausbleiben des AG fehlt leider ...

Günter Schmeel, 2002

WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...

66 Der auf Zahlung verklagte Erwerber kann verjährte Ansprüche durch Einrede (§320 BGB) oder durch Aufrechnung (§215 BGB) geltend machen. VIII. Die Abnahme des gemeinschaftlichen Eigentums 67 1. Begriff der Abnahme. Abnahme ...

‎2010

Die zweifelhafte Abnahmefiktion des § 640 Abs. l S. 3 BGB: ...

Die Abnahme setzt sich folglich zusammen aus der körperlichen Entgegennahme des Werkes und dessen Annahme als Erfüllung. Eine Erklärung des Bestellers, ob das Werk letztlich den vertraglichen Vereinbarungen und Vorstellungen ...

Christian Felix Fischer, 2010

Das Recht des Bauherrn von A - Z

Gelingt ihm dieser Nachweis nicht, weil kein Protokoll vorliegt und sich aus anderen Anhaltspunkten auch nicht das genaue Datum der Abnahme ergibt, kann er einen Bauprozess und damit viel Geld verlieren. Behördliche Abnahme Die ...

Andreas Büchs, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABNAHME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Abnahme en el contexto de las siguientes noticias.

Frühere Abnahme bindet Nachzügler nicht

Der Erwerber einer neuen Eigentumswohnung kann nicht durch die Teilungserklärung, Beschluss oder den Formular-Kaufvertrag an eine Abnahme des ... «Haufe - News & Fachwissen, Jun 16»

Abnahme mit einem Jahr Verspätung

Podelzig (MOZ) Im Oktober 2013 war Baubeginn. Am Montag sind die Arbeiten zum grundhaften Ausbau der B 112-Ortsdurchfahrt Podelzig mit rund einem Jahr ... «Märkische Onlinezeitung, Jun 16»

Rekord-Abnahme bei The Biggest Loser 2016

Von den ursprünglich 20 angetretenen Kandidaten waren heute noch vier Wettkämpfer im Rennen um den Titel „The Biggest Loser 2016“ und die Siegprämie ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Jun 16»

Werkvertrag: Keine mittelbare Verkürzung der Verjährung durch ...

eine Abnahme vorweggenommen werden. Hintergrund war, dass ein bereits fertig gebautes und durch die WEG abgenommenes Bauwerk an Käufer veräußert ... «ferner-alsdorf.de, Jun 16»

Bodensee Klassik 2016: Technische Abnahme

Keine Rallye-Teilnahme ohne technischen Check: Vor der Bodensee-Klassik stellen sich die Auto den kritischen Prüfern. Erst mit dem Segen der Dekra geht es ... «autobild.de, May 16»

Berlin-Köpenick: Vorwurf von Zensur nach Abnahme von Nacktfotos

Das Rathaus von Berlin-Köpenick hat Nacktfotos aus einer Ausstellung entfernt. Religiöse Gefühle von Menschen mit Migrationshintergrund könnten verletzt ... «DIE WELT, Abr 16»

Leichte Abnahme der Treibhausgas-Emissionen

Im Jahr 2014 hat der Treibhausgasausstoss in der Schweiz leicht abgenommen. Milde Wintermonate und bessere CO2-Effizienzen der Fahrzeuge sollen zu ... «naturschutz.ch, Abr 16»

Wohnungserwerber kann nicht an frühere Abnahme gebunden ...

Der Erwerber einer neuen Eigentumswohnung kann nicht durch Allgemeine Geschäftsbedingungen an eine durch andere Erwerber bereits erfolgte Abnahme ... «Haufe - News & Fachwissen, Abr 16»

Migration - Türkei rechnet mit klarer Abnahme von Flüchtlingszahlen ...

Istanbul (dpa) - Die Türkei hat klargestellt, dass das geplante Rücknahmeabkommen mit der EU nicht bereits zuvor nach Griechenland übergesetzte Flüchtlinge ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Tüv-Abnahme - Karnevalswagen werden streng geprüft

Das Gespann in Form einer Eisscholle ist unterwegs zur Tüv-Überprüfung, denn ohne Abnahme fährt kein Karnevalswagen im Zug mit. „Das ist eine Initiative ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 16»