Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abgeschnitten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABGESCHNITTEN EN ALEMÁN

abgeschnitten  [ạbgeschnitten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ABGESCHNITTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abgeschnitten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abgeschnitten en el diccionario alemán

Cortar. abschneiden.

Pulsa para ver la definición original de «abgeschnitten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABGESCHNITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geritten
geritten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABGESCHNITTEN

abgeschabt
abgeschieden
Abgeschiedene
Abgeschiedener
Abgeschiedenheit
abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
Abgeschnittenheit
abgesehen
abgesondert
abgespannt
Abgespanntheit
abgespeckt
abgespielt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABGESCHNITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geschritten
heiß umstritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Sinónimos y antónimos de abgeschnitten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABGESCHNITTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abgeschnitten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abgeschnitten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABGESCHNITTEN»

abgeschnitten einsam verborgen vereinsamt verschwiegen zurückgezogen fitzek tsokos hörbuch fuss wimpern michael haare fingerkuppe Abgeschnitten thriller amazon sebastian Sebastian Thriller jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane krimi couch Rezension Blutige Rache trifft auch Unschuldige Leserkommentare Buch weitere Sept Hochseeinsel durch einen Orkan Festland Bevölkerung bereits evakuiert Unter wenigen Menschen lovelybooks sommerlese heißt brillante Autorenduos buch portofrei weltbild Ewig mein Geschichte neuen Roman beginnt hier Mein lernt Comiczeichnerin neue Kooperation Infos finden Buchwelt verlagsgruppe droemer knaur spannend erzähltes spielt Grauen einmal angefangen lesen kann nicht mehr aufhören selbst dann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traductor en línea con la traducción de abgeschnitten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABGESCHNITTEN

Conoce la traducción de abgeschnitten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abgeschnitten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

孤立
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aislado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

isolated
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पृथक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معزول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

изолированный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

isolado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভিন্ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

isolé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

terpencil
190 millones de hablantes

alemán

abgeschnitten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

孤立
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고립 된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sepi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cô lập
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वेगळ्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yalıtılmış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

isolato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odizolowany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ізольований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

izolat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απομονωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geïsoleerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

isolerade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

isolert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abgeschnitten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABGESCHNITTEN»

El término «abgeschnitten» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abgeschnitten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abgeschnitten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abgeschnitten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABGESCHNITTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abgeschnitten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abgeschnitten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abgeschnitten

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «ABGESCHNITTEN»

Citas y frases célebres con la palabra abgeschnitten.
1
Alexandra David-Néel
Gehorsam ist der Tod. Jeder Moment, in dem sich der Mensch einem fremden Willen unterwirft, ist ein Moment, der von seinem Willen abgeschnitten wird.
2
Marc Chagall
Heute oder gestern - was gut ist, wird bleiben. In der Kunst ist das so: was gibst du, das kriegst du. Man muss arbeiten. Keine Theorien! Der liebe Gott da oben ist der grösste 'théoricien', verstehen Sie? Ich lebe hier - abgeschnitten vom hanzen Meditteranée und trotzdem nicht auf dem Mond. Man muss an sein Werk glauben - das ist es. - 'Begennung mit Marc Chagall' in Stuttgarter Zeitung, interview Hans Kinkel, 22. Oktober 1960
3
Friedrich Haug
Nie hat Ehre noch erstritten, der sie andern abgeschnitten.
4
Peter E. Schumacher
Am Anfang war das Wort, dann wurde es abgeschnitten.
5
Wilhelm Busch
Gute Kinder sterben früh; ihnen sind die Engelsflügel nicht abgeschnitten.
6
Anonym
Wie hat der neueste... (exklusive Automarke) im Windkanaltest abgeschnitten? - Antwort: Super! Er belegte einen hervorragenden zweiten Platz hinter einem Heizkörper und vor einer Schrankwand.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABGESCHNITTEN»

Descubre el uso de abgeschnitten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abgeschnitten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abgeschnitten: Thriller
"Abgeschnitten" von Sebastian Fitzek und Michael Tsokos ist ein eBook mit zahlreichen multimedialen Extras: Ein dramatischer Motion Comic lässt Sie gleich zu Beginn tief in die Welt von Abgeschnitten eintauchen.
Sebastian Fitzek, Michael Tsokos, 2012
2
Wigamur:
darin nur mit UV erkennbar 4953 (Z. 1) hemede: h und m halb abgeschnitten 4960 (Z. 5) ir: untere Hälfte abgeschnitten; arme wize nur die Spitzen von w und dem zweiten e erkennbar 4961 (Z. 5) megetin: egetam schwach erkennbar, eg halb ...
Nathanael Busch, 2009
3
Meisterschaft im Prozess: Der Lange Ton Frauenlobs - Texte ...
Wort abgeschnitten. 4. sich] sic. Wort abgeschnitten. 5. an] a. Wort abgeschnitten. 6. islich] isli. Wort abgeschnitten. ich] ic. Wort abgeschnitten. 7. [ ] islich doppelt eingetragen. tugent] tu. Wort abge8. listich] listi. Wort abgeschnitten. 10. man] m.
Franziska Wenzel, 2012
4
Evangelienbuch: Bd. Text und Einleitung, 1856
5 Kla (unten eine Zeile abgeschnitten). 10, 1 — loi 15-34 Klb (unten eine Zeile abgeschnitten). 16 ^1 &з! (unten zwe' ^euen abgeschnitten). 6- 24 K2b (unten zwei Zeilen abgeschnitten). 27 - 28j 17, 1-16Í 62 - 78? Streifen zu Bonner Deckel 5 ...
Otfrid (von Weissenburg), Johann Kelle, 1856
5
Edition der Heidelberger Handschrift P (Codex Pal. Lat. 52) ...
Kapitel 22 34r 42 ist abgeschnitten; nur die Unterlänge einzelner Buchstaben ist zu erkennen. Text befindet sich auf einem eigenen Streifen. Hier kein Versendpunkt. 43 uueta < uuota (KORR e aus o). Versendpunkt fehlt, ebenso in 44.
Ernst Hellgardt, Wolfgang Kleiber, 2008
6
Sitzungsberichte
und Niedersteigen aufgehört. Deswegen wird gesagt : Hier ist immer ein unheilbarer Zustand und ein gewisser Tod. Hat sich das Yin und Yang bereits getrennt und ist die Luft des Magens noch nicht abgeschnitten, so kann man noch immer ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1867
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Es müssen aber hierzu noch die unten angegebenen ein oder zwei Erscheinungen genommen werden, dann erst lässt sich entscheiden, dass das Lebensloos abgeschnitten ist. Der nächste Ausspruch lautet: Wenn das Yang wider ...
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Andere behaupten, Gott verdamme hier nicht so«ol die gewöhnliche Art, die Haar» rings herum abgeschnitten zu tragen; sondern vielmehr die Art, sie bey derTrau- er auf eine solche Weise abgeschnitten zu träger y). Grotiu» gehet von dieser ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Einwendungsausschluß Daher werden durch ein bestätigendes Anerkenntnis dem Schuldner regelmäßig alle Einwendungen abgeschnitten, die er im Zeitpunkt seiner Erklärung kannte oder mit denen er zumindest rechnete (BGH LM §781 ...
‎1978
10
Erste Hilfe für den PC: Lösen Sie jedes Problem selbst
Eigenschaften von Datum und Uhrzeit Abbildung 2.25: Taskliste mit Symbolen der geladenen Programme Der Fenstertitel wird in der Taskleiste abgeschnitten Viele Programme blenden die Namen der geladenen Dokumente oder andere ...
Günter Born, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABGESCHNITTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abgeschnitten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unwetter in Bayern: Schule in Pfarrkirchen von Hochwasser …
Zahlreiche Menschen sind von der Außenwelt abgeschnitten. Auch in Pfarrkirchen sitzen Schüler fest. Im Gespräch mit unserer Redaktion schildert ein Lehrer ... «Web.de, Jun 16»
2
Haare abgeschnitten: Anti-Bundeswehr-Aktivist zeigt Polizei an
Nachdem einem Aktivisten nach einer Protestaktion gegen die Bundeswehr auf dem Seestadtfest in Bremerhaven im Polizeigewahrsam die Haare ... «sozialismus.info, Jun 16»
3
Niederbayern: Katastrophenalarm wegen Überflutungen
Der Markt Triftern mit seinen 5000 Einwohnern ist nach den Worten eines Gemeindesprechers derzeit von der Außenwelt abgeschnitten, weil alle Brücken ... «tagesschau.de, Jun 16»
4
Syrische Großstadt Aleppo komplett von Außenwelt abgeschnitten
Syrische Großstadt Aleppo komplett von Außenwelt abgeschnitten ... der syrischen Großstadt Aleppo ist erstmals komplett von der Außenwelt abgeschnitten. «all-in.de - Das Allgäu Online!, May 16»
5
Kellerbrand in Simmering: Bewohnern wurde Fluchtweg …
Am Pfingtsonntag brach ein Kellerbrand in einem Wohnhaus in Wien-Simmering aus. Bei dem Brand wurde den Bewohnern der Fluchtweg abgeschnitten. «Vienna Online, May 16»
6
Düsseldorf: Knittkuhl zeitweise von Wasserversorgung abgeschnitten
Für die Anwohner Knittkuhls bedeutete das, dass sie ab etwa 22 Uhr bis in die frühen Morgenstunden von der Wasserversorgung abgeschnitten waren. «RP ONLINE, Abr 16»
7
Streit in Wetzlar endet tödlich
Nach der Tat war der Mann schreiend aus dem Haus gerannt. "Ich habe ihn umgebracht und ihm die Eier abgeschnitten", soll er gerufen haben. Polizeibeamte ... «hessenschau.de, Mar 16»
8
Prozess: Finger abgeschnitten – Haftstrafe für Rockerboss
Das Landgericht Schweinfurt hat den Chef eines Rockerklubs für viereinhalb Jahre in den Knast geschickt. Der Rocker hatte als Straf-Aktion einen Aussteiger ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Nase abgeschnitten: Prozess beginnt
Plötzlich soll einer der Unbekannten ein Messer gezogen und dem jungen Mann die Nase abgeschnitten haben. "Ich dachte erst, ich hätte einen Faustschlag ... «NDR.de, Feb 16»
10
Erdbeben - Indonesische Insel Sumba nach Erdbeben von …
Jakarta (dpa) - Ein Erdbeben der Stärke 6,6 hat Bewohner der indonesischen Insel Sumba zeitweise von der Außenwelt abgeschnitten. Etwa 58 000 Menschen ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abgeschnitten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abgeschnitten>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z