Significado de "abzappeln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ABZAPPELN EN ALEMÁN

abzappeln  [ạbzappeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABZAPPELN

abzappeln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abzappeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABZAPPELN EN ALEMÁN

definición de abzappeln en el diccionario alemán

durante mucho tiempo inquieto violentamente bailando, bailando. durante mucho tiempo se inquieta Grammatik inquieto.

längere Zeit heftig zappeln heftig tanzen, abtanzen. längere Zeit heftig zappelnGrammatiksich abzappeln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABZAPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zapple ab

du zappelst ab

er/sie/es zappelt ab

wir zappeln ab

ihr zappelt ab

sie/Sie zappeln ab

Präteritum

ich zappelte ab

du zappeltest ab

er/sie/es zappelte ab

wir zappelten ab

ihr zappeltet ab

sie/Sie zappelten ab

Futur I

ich werde abzappeln

du wirst abzappeln

er/sie/es wird abzappeln

wir werden abzappeln

ihr werdet abzappeln

sie/Sie werden abzappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezappelt

du hast abgezappelt

er/sie/es hat abgezappelt

wir haben abgezappelt

ihr habt abgezappelt

sie/Sie haben abgezappelt

Plusquamperfekt

ich hatte abgezappelt

du hattest abgezappelt

er/sie/es hatte abgezappelt

wir hatten abgezappelt

ihr hattet abgezappelt

sie/Sie hatten abgezappelt

Futur II

ich werde abgezappelt haben

du wirst abgezappelt haben

er/sie/es wird abgezappelt haben

wir werden abgezappelt haben

ihr werdet abgezappelt haben

sie/Sie werden abgezappelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zapple ab

du zapplest ab

er/sie/es zapple ab

wir zapplen ab

ihr zapplet ab

sie/Sie zapplen ab

Futur I

ich werde abzappeln

du werdest abzappeln

er/sie/es werde abzappeln

wir werden abzappeln

ihr werdet abzappeln

sie/Sie werden abzappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezappelt

du habest abgezappelt

er/sie/es habe abgezappelt

wir haben abgezappelt

ihr habet abgezappelt

sie/Sie haben abgezappelt

Futur II

ich werde abgezappelt haben

du werdest abgezappelt haben

er/sie/es werde abgezappelt haben

wir werden abgezappelt haben

ihr werdet abgezappelt haben

sie/Sie werden abgezappelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zappelte ab

du zappeltest ab

er/sie/es zappelte ab

wir zappelten ab

ihr zappeltet ab

sie/Sie zappelten ab

Futur I

ich würde abzappeln

du würdest abzappeln

er/sie/es würde abzappeln

wir würden abzappeln

ihr würdet abzappeln

sie/Sie würden abzappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgezappelt

du hättest abgezappelt

er/sie/es hätte abgezappelt

wir hätten abgezappelt

ihr hättet abgezappelt

sie/Sie hätten abgezappelt

Futur II

ich würde abgezappelt haben

du würdest abgezappelt haben

er/sie/es würde abgezappelt haben

wir würden abgezappelt haben

ihr würdet abgezappelt haben

sie/Sie würden abgezappelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abzappeln

Infinitiv Perfekt

abgezappelt haben

Partizip Präsens

abzappelnd

Partizip Perfekt

abgezappelt

SINÓNIMOS DE «ABZAPPELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abzappeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de abzappeln

schuften · zappeln

TRADUCCIÓN DE ABZAPPELN

Conoce la traducción de abzappeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abzappeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 比目鱼
• Traductor alemán - español: platija
• Traductor alemán - inglés: flounder
• Traductor alemán - hindi: फ़्लाउंडर
• Traductor alemán - árabe: تخبط
• Traductor alemán - ruso: камбала
• Traductor alemán - portugués: linguado
• Traductor alemán - bengalí: রাঘববোয়াল
• Traductor alemán - francés: patauger
• Traductor alemán - malayo: menggelepar
• alemán: abzappeln
• Traductor alemán - japonés: 平目
• Traductor alemán - coreano: 가자미
• Traductor alemán - javanés: flounder
• Traductor alemán - vietnamita: cá bơn
• Traductor alemán - tamil: தட்டைச்
• Traductor alemán - maratí: धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• Traductor alemán - turco: pisi balığı
• Traductor alemán - italiano: passera
• Traductor alemán - polaco: flądra
• Traductor alemán - ucraniano: камбала
• Traductor alemán - rumano: cambulă
• Traductor alemán - griego: πλευρονήκτης
• Traductor alemán - afrikáans: gespartel
• Traductor alemán - sueco: flundra
• Traductor alemán - noruego: flyndre

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABZAPPELN»

Descubre el uso de abzappeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abzappeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Abzapfung. Der Abzapfer , des — s , d. Mz. w. d. Sz. i> Der etwas abzapft. ,) Ein Werkzeug zum Abzapfen; z. B. Harn-, Luftabzapfer, ws Üdoch das einfache Zapfer besser ist. , Abzappeln , v. l) iiltrs. 1) Sehr zappeln. Eine» abzappeln lassen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Abzappeln, neutr. mit haben, 1) sehr zappeln. Einen in seiner Verlegenheit abzap- eln lassen. 2) Sich abzappeln, sich durch appeln abmatten. 3) Abzappeln , neutr. mit sein, sich mit zappelnden, sich mit kurzen schnellen Schritten entfernen.

Christian Wurm, 1859

Herzensbeziehungen: eine Reise durch mein Seelenhaus - oder ...

Ja, dieses permanente Abzappeln brachte sogar das Feuer seiner Partnerin zum Erlöschen, weil beide als Paar damit beschäftigt waren, zwar andere, aber nie sich selbst gegenseitig zu nähren. Seine Frau, die aus Liebe zu ihm seine ...

Deva Vanshi Weidenbach, 2010

Zwischen Welt und Winkel: Alfred Guldens Werk- und Lesebuch

Das kann nichts werden. Schnall ab! Mach los! Mach dich erst frei. Lehne runter. Flach liegen. Beine lang, die Arme. Erst einmal abzappeln. „Halt doch mal Ruhe! Bleib doch einmal nur für fünf Minuten, für fünf Minuten nur ganz ruhig sitzen!

Günter Scholdt, 2004

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Einen abzappeln lassen. 2) -f- Mit zappelnden , d. h. kleinen schnellen Schritten sich entfernen. Der Kleine zappelte wieder ab. II) ?eo. Sich abzaMeln, sich müde zappeln. »Ein buntgesiedert(es) — Ungeheuerchen zappelte sich in ihren ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Zver Äb- zapfer, -s der abzapft, u. ein Werk« zeug zum Abzapfen Abzappeln, ,) unth. Z., sehr zappeln; sich zappelnd (in kleinen Schritten) entfernen : i) zrckf, I. sich, mich. Äbzasern, zrckf. Z., sich l» Fasern ( fel« nen Fäden) ablösen. «4 fahren ...

Theodor Heinsius, 1818

Oekonomisches Handlexikon

«er «ndern gemeinen Kokk, niederwerft» «nd abzappeln, auch alle andere Zeichen, der Koiik andeute». ,, : , Bey solchen Umständen nimmt man.Küchensalj i Loth, «nd 2 Loch venetianische Seife, läßt beydes zusammen in " einem chalböu ...

Ferdinand Christian Touchy, 1804

(B)Engel: Mit freundlicher Empfehlung der (B)Engel

Saturday Night Fever, E-Mail von Beauty sie wolle ein wenig abzappeln. Ihr Körper brauche rhythmische Bewegungen egal wie. Dürfen wir mitzappeln? Sybille, Anna und Henrietta schließen sich an. Schönen Guten Abend, hier ist der  ...

Claudia Michaelis, 2010

Subjektive Erklärungsmuster zur Drogenabstinenz in der ...

Nr Zeile Originaltext fg1613 Paraphrase 6 78 Ja, Techno bedeutet für mich sich abends abzappeln zu können, lustige Gestalten um sich rum zu Techno bedeutet , 3 sehen, die alle tierisch viel Spaß haben, d. h. mit Drogen oder auch ohne, ...

Susan Boldt, 2004

Predigten auf alle Sonntage des Jahrs

Nun ist es aber etwas so ausgemachtes , daß uns unsere eigenen Augen nicht mehr daran zweifeln lassen , daß sich die Weltfinder ohne alle Vergleichung mehr wegen den Weltgütern , als wegen den Schatzen des Himmels abzappeln, und ...

Jakob Schwägerle, 1799

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABZAPPELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abzappeln en el contexto de las siguientes noticias.

Salsa tanzen und Fußball schauen in der Börse

... wie jeden zweiten Samstag, bei der 40plus-Party im Tal abzappeln. Zu hören sind aktuelle Hits aus den Charts, Oldies – eben alles, was in die Beine schießt. «Derwesten.de, Jun 16»

NINA – Beyond Memory

Zum Abzappeln ok, ansonsten gefällt mir persönlich die originale Fassung ob ihrer zarten Ungreifbarkeit deutlich besser. „Beyond Memory“ ist einer dieser ... «AVALOST, May 16»

Endlich mal richtig abzappeln

Endlich mal richtig abzappeln. 30 Jugendliche werden von „Keraamika“-Tänzern im Urban Dance unterrichtet. Beim Hip-Hop-Nachmittag im Treffpunkt ... «Schwäbische Zeitung, May 16»

Für eine Nacht Erlebnisstadt

Es ist wohl noch zu früh zum Abzappeln, kurz nach 21 Uhr. Endlich im Bus: Keine Uhrzeit kennt das Feiern im Shuttlebus. Die Stimmung kocht gegen 23 Uhr zu ... «Badische Zeitung, May 16»

Tanzen unter Gottes Dach

Egal ob Rumba, Walzer, Cha-Cha-Cha oder einfach nur „abzappeln“ – alles soll möglich sein. Spaß soll es machen. „Und jeder ist willkommen“, betont der ... «Frankfurter Neue Presse, Abr 16»

Mannheim/Heidelberg/Ludwigshafen: Voting-Ergebnis zum ...

Einige Gaststättenbetreiber äußern sich kritisch, die Piratenpartei rief sogar schon ein paar Mal zum ‚Abzappeln gegen das Tanzverbot' auf. Kirchen dagegen ... «HEIDELBERG24, Mar 16»

„Abzappeln“: In Ehmen war der Bär los

Ehmen. Mit dem Bärenzappeln pflegte die Ehmener Jugend am Samstag einen alten Brauch: Von Lindners Hof aus gingen die Teilnehmer von Haus zu Haus, ... «Wolfsburger Allgemeine, Feb 16»

Mannheim: Auf der RadioNation in der Maimarkthalle feiern am 26 ...

... Floors kannst Du zehn Stunden lang von 20 bis 6 Uhr früh zu den Stilen Techno, House und EDM durchtanzen, zu den fetten Beats von 20 DJs ‚abzappeln'. «MANNHEIM24, Sep 15»

Jugendtreff in Schulen vorstellen

Erndtebrück. Die monatliche „Login-Party“ werde sehr gut angenommen, „dann wird es laut und die Jugendlichen können abzappeln“, erzählte Nadine di ... «Siegener Zeitung, Sep 15»

Russkaja - Love, Peace And Russian Roll

Abzappeln! “Slap Your Face” ist nicht ganz so eingängig wie sein Vorgänger, arbeitet aber stärker mit etwas tieferen E-Gitarren (Engel Mayr) im Reggae- bzw. «metal.de, Ago 15»