Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abzupfen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABZUPFEN EN ALEMÁN

abzupfen  [ạbzupfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABZUPFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abzupfen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abzupfen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABZUPFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abzupfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abzupfen en el diccionario alemán

arrancando algo, desprendiéndolo arrancando algo suelto. al arrancar algo, desconecte, por ejemplo, las hojas, bayas, tallos desplumadores. durch Zupfen von etwas lösen, abtrennen durch Zupfen von etwas frei machen. durch Zupfen von etwas lösen, abtrennenBeispieldie blätter, Beeren, Stiele abzupfen.

Pulsa para ver la definición original de «abzupfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABZUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zupfe ab
du zupfst ab
er/sie/es zupft ab
wir zupfen ab
ihr zupft ab
sie/Sie zupfen ab
Präteritum
ich zupfte ab
du zupftest ab
er/sie/es zupfte ab
wir zupften ab
ihr zupftet ab
sie/Sie zupften ab
Futur I
ich werde abzupfen
du wirst abzupfen
er/sie/es wird abzupfen
wir werden abzupfen
ihr werdet abzupfen
sie/Sie werden abzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezupft
du hast abgezupft
er/sie/es hat abgezupft
wir haben abgezupft
ihr habt abgezupft
sie/Sie haben abgezupft
Plusquamperfekt
ich hatte abgezupft
du hattest abgezupft
er/sie/es hatte abgezupft
wir hatten abgezupft
ihr hattet abgezupft
sie/Sie hatten abgezupft
conjugation
Futur II
ich werde abgezupft haben
du wirst abgezupft haben
er/sie/es wird abgezupft haben
wir werden abgezupft haben
ihr werdet abgezupft haben
sie/Sie werden abgezupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zupfe ab
du zupfest ab
er/sie/es zupfe ab
wir zupfen ab
ihr zupfet ab
sie/Sie zupfen ab
conjugation
Futur I
ich werde abzupfen
du werdest abzupfen
er/sie/es werde abzupfen
wir werden abzupfen
ihr werdet abzupfen
sie/Sie werden abzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgezupft
du habest abgezupft
er/sie/es habe abgezupft
wir haben abgezupft
ihr habet abgezupft
sie/Sie haben abgezupft
conjugation
Futur II
ich werde abgezupft haben
du werdest abgezupft haben
er/sie/es werde abgezupft haben
wir werden abgezupft haben
ihr werdet abgezupft haben
sie/Sie werden abgezupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zupfte ab
du zupftest ab
er/sie/es zupfte ab
wir zupften ab
ihr zupftet ab
sie/Sie zupften ab
conjugation
Futur I
ich würde abzupfen
du würdest abzupfen
er/sie/es würde abzupfen
wir würden abzupfen
ihr würdet abzupfen
sie/Sie würden abzupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgezupft
du hättest abgezupft
er/sie/es hätte abgezupft
wir hätten abgezupft
ihr hättet abgezupft
sie/Sie hätten abgezupft
conjugation
Futur II
ich würde abgezupft haben
du würdest abgezupft haben
er/sie/es würde abgezupft haben
wir würden abgezupft haben
ihr würdet abgezupft haben
sie/Sie würden abgezupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzupfen
Infinitiv Perfekt
abgezupft haben
Partizip Präsens
abzupfend
Partizip Perfekt
abgezupft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABZUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
Rupfen
Rụpfen
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABZUPFEN

abzugsfähig
Abzugsfeder
abzugsfrei
Abzugsgraben
Abzugshahn
Abzugshaube
Abzugshebel
Abzugskamin
Abzugskanal
Abzugsleine
Abzugsloch
Abzugsplan
Abzugsrinne
Abzugsrohr
Abzugsschach
Abzugsschacht
Abzugsverbot
Abzugsvorrichtung
abzwacken
abzwecken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABZUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinónimos y antónimos de abzupfen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABZUPFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abzupfen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abzupfen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABZUPFEN»

abzupfen abreißen absuchen pflücken reißen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abzupfen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv deacademic verb durch Zupfen

Traductor en línea con la traducción de abzupfen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABZUPFEN

Conoce la traducción de abzupfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abzupfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拔断
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

arrancar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pluck off
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बंद बांधना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نتف من
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обрывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

arrancais
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বন্ধ ছোঁ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

arracher
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memetik off
190 millones de hablantes

alemán

abzupfen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

毟り取ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

오프 따
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pluck mati
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhổ tắt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இனிய பறித்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उपटून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

koparmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cogliere off
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zrywać off
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обривати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

smulge
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κόβω off
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aftrek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

plocka bort
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nappe ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abzupfen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABZUPFEN»

El término «abzupfen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 59.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abzupfen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abzupfen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abzupfen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABZUPFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abzupfen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abzupfen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abzupfen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABZUPFEN»

Descubre el uso de abzupfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abzupfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...
Die unteren Blätter sind klein und manchmal leicht braun - abzupfen. Von den übrigen Blättern mit der Küchenschere die Spitzen abschneiden. 2_ln einem weiten Topf reichlich Wasser zum Kochen bringen. Zitronensaft und Salz dazugeben.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Federn, Wolle, Haare abzupfen; auch Blumen, Flecke abzupfen, Stücke von denselben abreißen. Abzürnen, act. einem etwas abzürnen, durch Zürnen von ihm erhalten. Reue zürnt man dem Himmel nicht ab; SchilKr 3, 402. Abzwacken, act.
Christian Wurm, 1859
3
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Tomatenmark zufügen und 3–5 Minuten anrösten. Mit Fischfond, Sojasauce und passierten Tomaten aufgießen. Korianderblättchen abzupfen, grob hacken und dazugeben. Die Sauce offen etwa 20 Minuten sehr langsam einkochen lassen, ...
Johann Lafer, 2013
4
Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...
o Majoran abspülen, trocken tupfen und Blättchen abzupfen, o Rosmarin abspülen und trocken tupfen, Nadeln abzupfen und klein schneiden, o Petersilie abspülen und trocken tupfen, Blättchen abzupfen und klein schneiden, ...
Marianne Schlüer-Skaliks, 2013
5
Didaktik für den Unterricht mit geistigbehinderten Schülern
... erspüren, Blätter, Früchte abzupfen bzw. abpflücken, an den Stengeln mit den Fingern entlangfahren, Knollen, Rüben aus der Erde ausgraben, von den Maiskolben Körner abzupfen; die Übungen meist mit Handführung sortieren Blatt —, ...
Walter Straßmeier, 2000
6
Alles hausgemacht
Die Blätter am Stiel abzupfen. Stiele und Unterseiten der Artischocken schälen. Mit einem scharfen Messer die oberen Blattteile bis zu den hellen Ansätzen der Artischockenböden abschneiden. Das »Heu« (die Samenfäden in der Mitte der ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
7
BBQ Basics
Rosmarinblättchen abzupfen und mit dem Salbei fein hacken. Mit 2 EL Olivenöl, Salz und Pfeffer unter das Gemüse mischen. 3_Den Rucola abbrausen und trocken schütteln, Basilikumblättchen abzupfen, beides grob hacken. Zitronensaft mit ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
8
Handbuch der fränkischen Seide-Erzeugung als eines ...
Dieß fand ich fast immer, wo Schmetterlinge, die man getödtet glaubte, aus Cocons häufig ausgekrochen waren. Man beginnt mit dem schichtenweisen Herausnehmen der Hobelspans, und dem Abzupfen der Cocons sammt der Floretseide, ...
Anton Hoffmann, 1839
9
Experimentelle Pflanzenphysiologie
(Wenn dies nicht gelingt, kann man auch folgendermaßen verfahren: Kleine, senkrechte Schnitte in 3 mm Abstand in den Blattrand machen und Abschnitte schräg in Richtung zur Blattrippe abzupfen. Es bleibt meist ein kleiner Epidermis-  ...
Peter Schopfer, 1989
10
Augsburger Postzeitung: 1858
Abzupfen der Ränder und Sicherung der gefält'chten Banknoten mitwitkte, 2) daß er dem end l. 2, bezeichneten Unternehmen des Dürr beitrat und mitwirkte. ||l. gegen 1) .Karl Kempf) 2) Stbmittberger. 3) Hiller, 4) Kraus. 5) Ellermann, 6) Unna  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABZUPFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abzupfen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heute verputzen wir... Türkische Schafskäsecreme
Die Petersilie und Minze abspülen und trockenschütteln. Die Blättchen abzupfen und ein paar davon zum Garnieren zur Seite legen. Die anderen klein hacken. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
2
Mit frischer Minze | Pfirsiche schmecken auch vom Grill richtig gut!
Die Minze abzupfen und in einem hohen Gefäß zusammen mit Olivenöl und Honig mit dem Stabmixer pürieren. Den Grill für 240 Grad direkte Hitze vorbereiten. «BILD, Jun 16»
3
Die sammelverrückte Familie Oeser
Und was andere Leute achtlos oder genervt beim Waschen oder Schälen abzupfen, wird von den Oesers erst genauestens unter die Lupe genommen. 65.000 ... «Freie Presse, Jun 16»
4
Lammcarré: Ein außergewöhnliches Festtagsessen: Lammcarré
Die kleinen Thymianblättchen abzupfen. Geben Sie nun die Brösel mit den Kräutern in eine Schüssel. Den gewürfelten Knoblauch mit dazu und damit alles ... «FOCUS Online, Jun 16»
5
Geflügelfarce: Vielseitig einsetzbar und leicht zu variieren ...
Zum Verfeinern frische Kräuter wie Basilikum, Petersilie oder Majoran abzupfen und die Blättchen fein schneiden. Die Hälfte der Sahne für eine besondere ... «FOCUS Online, Jun 16»
6
Bildrechte: Colourbox.de
Die zähen äußeren Blätter abzupfen, bis die hellen Innenblätter erscheinen. Die Blattspitzen abschneiden. Artischocken auf dem Gemüsehobel fein schneiden, ... «MDR, Jun 16»
7
Top 5: Matjes
Blättchen von 2-3 Stielen krause Petersilie abzupfen, grob schneiden und untermischen. Mit 2-3 Matjes-Doppelfilets anrichten. Tipp: Man rechnet mit ca. «ESSEN & TRINKEN, Jun 16»
8
Spinatwaffeln mit gebratenen Scampi und Mango Chutney
Koriandergrün abzupfen und fein hacken. Die Mangowürfel und die Preiselbeeren in die Sauce geben. Kurz aufkochen und dann das Koriandergrün ... «Aachener Zeitung, Jun 16»
9
Kräuter: So bereitet man Kräuter vor
Robustere Kräuter mit harten Stielen sollten Sie abzupfen. Streifen Sie etwa bei Thymian oder Rosmarin die Nadeln entgegen der Wuchsrichtung ab. «FOCUS Online, Jun 16»
10
"Eat Train Love": "Ganzheitlich gesund" leben
Grünkohl waschen, die Blätter abzupfen und in mundgerechte Stücke reißen. Das Olivenöl mit der gewünschten Gewürzmischung in einer großen Schale ... «Huffington Post Deutschland, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abzupfen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abzupfen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z