Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rupfen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RUPFEN

mittelhochdeutsch rupfen, wohl eigentlich = Gewebe aus einem Stoff, der von der Hechel abgerupft wird.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RUPFEN EN ALEMÁN

Rupfen  [Rụpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUPFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rupfen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUPFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rupfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Rupfen

desplumar

Rupfen

Un proceso de decapado para la producción de alimentos se llama decapado. En las aves de corral, las plumas de las aves de corral y las aves silvestres se eliminan. La eliminación de los pelos y plumas restantes por el fuego, por otra parte, se llama llamas o chamuscar. Als Rupfen bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren der Lebensmittelherstellung. Beim Rupfen wird das Federkleid von Geflügel und Wildgeflügel entfernt. Die Entfernung der restlichen Härchen und Federn durch Feuer bezeichnet man dagegen als Abflammen oder Sengen.

definición de Rupfen en el diccionario alemán

Armadura lisa, áspera, porosa y tejida en yute. Imágenes de un desplume. Las paredes están cubiertas con punteado. grobes, poröses Gewebe aus Jute in LeinwandbindungBeispieleein Sack aus Rupfendie Wände sind mit Rupfen bespannt.
Pulsa para ver la definición original de «Rupfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RUPFEN


Heuschnupfen
He̲u̲schnupfen [ˈhɔ͜yʃnʊp͜fn̩]
abrupfen
ạbrupfen
abtupfen
ạbtupfen [ˈaptʊp͜fn̩]
abzupfen
ạbzupfen
antupfen
ạntupfen
auftupfen
a̲u̲ftupfen
auseinanderzupfen
auseinạnderzupfen
auszupfen
a̲u̲szupfen
betupfen
betụpfen
hupfen
hụpfen
lupfen
lụpfen
rupfen
rụpfen 
schlupfen
schlụpfen
schnupfen
schnụpfen
schupfen
schụpfen
tupfen
tụpfen [ˈtʊp͜fn̩]
zerrupfen
zerrụpfen
zerzupfen
zerzụpfen
zupfen
zụpfen 
zurechtzupfen
zurẹchtzupfen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RUPFEN

Ruodlieb
Rupel
Rüpel
Rüpelei
rüpelhaft
Rupelien
rüpelig
Rupert
rupfen
Rupfenleinwand
Rupia
Rupiah
Rupie
Rupien
ruppig
Ruppigkeit
Ruppin
Ruppsack
Ruprecht
Ruptur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RUPFEN

Farbtupfen
Gummihupfen
Stockschnupfen
Tabakschnupfen
aufzupfen
auseinanderrupfen
ausrupfen
austupfen
herausrupfen
hintupfen
kämpfen
strupfen
stupfen
unterschlupfen
verknüpfen
verschnupfen
verschupfen
verzupfen
zapfen
überlupfen

Sinónimos y antónimos de Rupfen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RUPFEN»

Rupfen rupfen enten tapezieren hühner stoff preisvergleich drogen druck bezeichnet Vorbereitungsverfahren Lebensmittelherstellung Beim wird Federkleid Geflügel Wildgeflügel entfernt Entfernung restlichen Härchen Federn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ketterer kunst grobes leinwandbindiges Gewebe relativ lockerer Struktur ungewaschener Jute Flachsgarnen hergestellt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuchnetz deutsches wörterbuch jacob grimm verb ausreiszen zupfen vellere intensivbildung raufen daselbst wort sprachen engern sinne beschränkt Dict dict Deutschwörterbuch lexikon leinengewebe leinenweber nennt derbes lockeres Leinwandbindiges ungewaschenen Gebleicht eingefärbt jemandem hühnchen haben wiktionary einen Streit klären Beispiele Jungen vorne habe gestern Hühnchen gerupft auch noch Sackleinen jute stoffe meterware ballen Preiswerte Jutestoffe Meterware Onlinebestellung Warenkorb Ballen eignet sich hervorragend Dekozwecke meter breite naturfarben amazon Naturprodukt reiner bekannt festes robustes Leinwandbindung umweltverträglich biologisch huehnchen über

Traductor en línea con la traducción de Rupfen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUPFEN

Conoce la traducción de Rupfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rupfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

动物内脏
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desplumar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pluck
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साहस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نتف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

срывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

coragem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাহস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plumer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memetik
190 millones de hablantes

alemán

Rupfen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

摘みます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

당기기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pluck
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhổ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பறித்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हिसका
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

koparmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coraggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

oskubać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зривати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

potroace
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κόβω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ruk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mod
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nappe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rupfen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUPFEN»

El término «Rupfen» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rupfen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rupfen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rupfen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUPFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rupfen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rupfen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rupfen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUPFEN»

Descubre el uso de Rupfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rupfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Rupfen, die Handlung da man rupfet; ohne Mehrzahl. ,) So viel Flachs, Hans , als man auf Ein- Der Rupfvogel,—«, Mz. Die Rupfzange, Mz. — n, zurupfen. v 5 Die Nuppe, Mz. — n, die Aalraupe (SaSu, Ist» die Quappe, Aalquappe. Nuppeln  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rupf« Russe 669 thiin; Rupfe bekommen, gerupft,' werk'», «. an dtn Haaren : die Rupfe , M. -n, das Rupfen , die Handlung , ka man rupfet Z so viel Alach«, Hanf, als man auf Einmal,! um den Rockenstock wickelt <N. D. die Diege) z Rupfen, t>.
Theodor Heinsius, 1830
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Rupfen, v. trr. das Verstärkung«- und Veröfkerungsmort von raufen, wofür es im O. D. übtrhaupt gebraucht wird, ob es gleich eigentlich wiederholt und oft raufen oder ziehen, ausziehen, besonders in kleinerer Menge oder einzeln, bedeutet.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rispel. RÜpf, m., -es, M. -e, ein plItzli« eher, schneller und gleich nachlassender Fug : einen Rupf thnn ; Rupfe bekommen, gegipst werden , z.B. an den Haaren ; die Rupfe, M. >n> das Rupfen, die Handlung, da man rupfet; soviel Flach«, Hanf,  ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit seyn, aus einander rollen und sich«rli«rcn; 2) th. durch vieles Rolle» entzwei ma- chen , verderben ; über etwas hinrvllcn und zerquetschen; J-rubrcn, th. aus einander rühren, durch Rühren zccthcilcn: uricr; A- rupfen, th.I,, aus einander ...
Theodor Heinsius, 1832
6
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Es hat sich zwar gezeigt, dass die meisten Rupfer körperlich gesund sind, dennoch gibt es immer wieder Papageien, die aus gesundheitlichen Gründen rupfen. Klinische Gründe für das Rupfen können zum Beispiel Infektionen wie Schnabel- ...
Hildegard Niemann, 2009
7
Die Musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin, oder, ...
Sind diefelben noch blutig oder feucht. fo find fie noch nicht zum Rupfen tauglich. Zu Michaelis werden die jungen zur Zucht beftimmten Gänfe zum zweiten und letzten Male im erften Jahre gerupft. damit fie vor dem Winter gehörig bewachfen.
Louise Wilhelmi, 1862
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z., im O. D. verstärkend f. r«u, fen, ob e« gleich eigentlich wiederholt und oft raufen »der ziehen, au«zie< hen, besonder« in kleinerer Menge oder einzeln, bedeutet: einen bei den Haavcn rupfen ; die 25art« haare ans der -Haut rupfen ; fiel) ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land oder ...
D<u Gejlügel. a) Abschlachten, Rupfen, Flammiren, Ausnehmen, Herrichten, Einpökeln. Das Abschlachten des Geflügels, namentlich des zahmen, geschieht in der Regel vermittelst Durchschneidens der Kehle bis zum Halswirbelknochen.
Margaretha Kranich, Mechthilde Maier, 1864
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Redensart: Den Kahlen rupfen (Sich mit einem Kahlen raufen) 20 Lat. Bion eleganter ait „non minus molestum esse calvis quam comatis pilos velli" Bion sagt treffend: „Es ist für die Kahlen nicht weniger unangenehm als für die Behaarten, ...
Samuel Singer, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUPFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rupfen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ständerat will Bundespersonal nicht kurzfristig rupfen
Zum Auftakt der dritten Sessionswoche war nun wieder der Ständerat dran, der das Budget 2017 weiterhin weniger rupfen will als die grosse Kammer. «Schweizer Radio und Fernsehen, Dic 16»
2
Augsburger Panther rupfen auch die Hühner aus Iserlohn
Ohne die verletzten beziehungsweise erkrankten Scott Valentine und Mike Davies feierten die Augsburger Panther vor 4113 Zuschauern ihren 5. Sieg in Folge. «Sport in Augsburg, Nov 16»
3
FC muss mit dem FCA noch ein Hühnchen rupfen
Mit dem FC Augsburg hat der 1. FC Köln noch ein Hühnchen zu rupfen - zwei sogar: Unter Peter Stöger gewann der FC noch nie gegen den FCA. Und in der ... «koeln.de, Nov 16»
4
Bruchköbel hat mit der HSG noch ein Hühnchen zu rupfen
Handball-Oberliga Hessen, Männer (10. Spieltag): ESG Gensungen/Felsberg - MT Melsungen II, HSG VfR/Eintracht Wiesbaden - HSG ... «Main-Echo, Nov 16»
5
Wüteriche rupfen Apfelbäume aus Freizeitgelände
Mitterteich (dpa/lby) - Seit der Eröffnung eines kleinen Freizeitparks im oberpfälzischen Mitterteich plagt sich die Stadt im Landkreis Tirschenreuth mit Vandalen. «DIE WELT, Nov 16»
6
Bären-Torjäger: Nick Petersen will Hühner rupfen
Eine Höllenstimmung erwartet Nick Petersen heute (19.10.) in der Eishalle am Seilersee, wenn die Eisbären auf Iserlohn treffen. Der Eisbären-Stürmer freut sich ... «Berliner Kurier, Oct 16»
7
7:2-Gala gegen Iserlohn Roosters: Kölner Haie rupfen die Hähnchen!
Der „Tatort“ im Fernsehen wäre spannender gewesen, doch der Tatort in der Arena war am Sonntagabend definitiv das größere Spektakel! «Express.de, Oct 16»
8
Ice Tigers rupfen die Pinguine
KREFELD - Fünf Punkte aus vier Spielen – mit einem 5:3 in Krefeld haben die Thomas Sabo Ice Tigers einen Fehlstart in die Saison korrigiert. Ohne Yasin Ehliz ... «Nordbayern.de, Sep 16»
9
Markt Schwaben - Rupfen, knicken, vernichten
Sie gehört zu einer Gruppe von Markt Schwabenern, die sich regelmäßig zum "Springkraut-Rupfen" trifft, um die Neophyten zu bekämpfen und die heimische ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
10
Schützen rupfen den Adler
Schützen rupfen den Adler. Herbert Philipp holt sich beim Königsschießen die Königswürde des Sportschützenvereins Rehau 1955. Den Adler schießt Ralf ... «Frankenpost, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rupfen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rupfen-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z