definición de rupfen en el diccionario alemán
arrancar, arrancar de un tirón las aves de corral sacrificadas quitándose las plumas, quitando algo de una manera fuerte, espasmódica y punzante; para quitarle un montón de dinero, para robarle su dinero. sáquelo, sacúdalo ImageGreen, hierbas, hierba arrancar. hecho de desplume. herausziehen, ruckartig ausreißen geschlachtetem Geflügel die Federn zupfend ausreißen von, aus etwas auf kräftige, ruckartige, zupfende Weise entfernen übervorteilen; jemandem viel Geld abnehmen, ihn um sein Geld bringen. herausziehen, ruckartig ausreißenBeispielGras, Kräuter, Unkraut rupfen. aus Rupfen.
Pulsa para
ver la definición original de «rupfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
6 CITAS EN ALEMÁN CON «RUPFEN»
Citas y frases célebres con la palabra
rupfen.
duc de Sully Maximilien de Béthune
Die Kunst Steuern einzunehmen besteht darin, die Gans zu rupfen ohne dass sie schreit.
Die Kunst der Besteuerung liegt darin, die Gans so zu rupfen, daß sie unter möglichst wenig Geschrei so viele Federn wie möglich läßt.
Die Kunst der Besteuerung besteht ganz einfach darin, die Gans so zu rupfen, daß man möglichst viel Federn bei möglichst wenig Geschrei erhält.
Maximilien de Béthune, duc de Sully
Die Kunst, Steuern einzunehmen, besteht darin, die Gans so zu rupfen, dass sie nicht schreit.
Leute, die mit einem ein Hühnchen rupfen wollen, mit denen sollte man nicht viel Federlesens machen.
Alte Vögel sind schwer zu rupfen.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUPFEN»
Descubre el uso de
rupfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
rupfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Rupfen, die Handlung da man rupfet; ohne Mehrzahl. ,) So viel Flachs, Hans
, als man auf Ein- Der Rupfvogel,—«, Mz. Die Rupfzange, Mz. — n, zurupfen. v 5
Die Nuppe, Mz. — n, die Aalraupe (SaSu, Ist» die Quappe, Aalquappe. Nuppeln
...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rupf« Russe 669 thiin; Rupfe bekommen, gerupft,' werk'», «. an dtn Haaren : die
Rupfe , M. -n, das Rupfen , die Handlung , ka man rupfet Z so viel Alach«, Hanf,
als man auf Einmal,! um den Rockenstock wickelt <N. D. die Diege) z Rupfen, t>.
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Rupfen, v. trr. das Verstärkung«- und Veröfkerungsmort von raufen, wofür es im
O. D. übtrhaupt gebraucht wird, ob es gleich eigentlich wiederholt und oft raufen
oder ziehen, ausziehen, besonders in kleinerer Menge oder einzeln, bedeutet.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rispel. RÜpf, m., -es, M. -e, ein plItzli« eher, schneller und gleich nachlassender
Fug : einen Rupf thnn ; Rupfe bekommen, gegipst werden , z.B. an den Haaren ;
die Rupfe, M. >n> das Rupfen, die Handlung, da man rupfet; soviel Flach«, Hanf,
...
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit seyn, aus einander rollen und sich«rli«rcn; 2) th. durch vieles Rolle»
entzwei ma- chen , verderben ; über etwas hinrvllcn und zerquetschen; J-rubrcn,
th. aus einander rühren, durch Rühren zccthcilcn: uricr; A- rupfen, th.I,, aus
einander ...
6
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Es hat sich zwar gezeigt, dass die meisten Rupfer körperlich gesund sind,
dennoch gibt es immer wieder Papageien, die aus gesundheitlichen Gründen
rupfen. Klinische Gründe für das Rupfen können zum Beispiel Infektionen wie
Schnabel- ...
7
Die Musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin, oder, ...
Sind diefelben noch blutig oder feucht. fo find fie noch nicht zum Rupfen tauglich.
Zu Michaelis werden die jungen zur Zucht beftimmten Gänfe zum zweiten und
letzten Male im erften Jahre gerupft. damit fie vor dem Winter gehörig bewachfen.
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z., im O. D. verstärkend f. r«u, fen, ob e« gleich eigentlich wiederholt und oft
raufen »der ziehen, au«zie< hen, besonder« in kleinerer Menge oder einzeln,
bedeutet: einen bei den Haavcn rupfen ; die 25art« haare ans der -Haut rupfen ;
fiel) ...
9
Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land oder ...
D<u Gejlügel. a) Abschlachten, Rupfen, Flammiren, Ausnehmen, Herrichten,
Einpökeln. Das Abschlachten des Geflügels, namentlich des zahmen, geschieht
in der Regel vermittelst Durchschneidens der Kehle bis zum Halswirbelknochen.
Margaretha Kranich, Mechthilde Maier, 1864
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Redensart: Den Kahlen rupfen (Sich mit einem Kahlen raufen) 20 Lat. Bion
eleganter ait „non minus molestum esse calvis quam comatis pilos velli" Bion
sagt treffend: „Es ist für die Kahlen nicht weniger unangenehm als für die
Behaarten, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUPFEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
rupfen en el contexto de las siguientes noticias.
Ständerat will Bundespersonal nicht kurzfristig rupfen
Zum Auftakt der dritten Sessionswoche war nun wieder der Ständerat dran, der das Budget 2017 weiterhin weniger rupfen will als die grosse Kammer. «Schweizer Radio und Fernsehen, Dic 16»
Augsburger Panther rupfen auch die Hühner aus Iserlohn
Ohne die verletzten beziehungsweise erkrankten Scott Valentine und Mike Davies feierten die Augsburger Panther vor 4113 Zuschauern ihren 5. Sieg in Folge. «Sport in Augsburg, Nov 16»
FC muss mit dem FCA noch ein Hühnchen rupfen
Mit dem FC Augsburg hat der 1. FC Köln noch ein Hühnchen zu rupfen - zwei sogar: Unter Peter Stöger gewann der FC noch nie gegen den FCA. Und in der ... «koeln.de, Nov 16»
Bruchköbel hat mit der HSG noch ein Hühnchen zu rupfen
Handball-Oberliga Hessen, Männer (10. Spieltag): ESG Gensungen/Felsberg - MT Melsungen II, HSG VfR/Eintracht Wiesbaden - HSG ... «Main-Echo, Nov 16»
Wüteriche rupfen Apfelbäume aus Freizeitgelände
Mitterteich (dpa/lby) - Seit der Eröffnung eines kleinen Freizeitparks im oberpfälzischen Mitterteich plagt sich die Stadt im Landkreis Tirschenreuth mit Vandalen. «DIE WELT, Nov 16»
Bären-Torjäger: Nick Petersen will Hühner rupfen
Eine Höllenstimmung erwartet Nick Petersen heute (19.10.) in der Eishalle am Seilersee, wenn die Eisbären auf Iserlohn treffen. Der Eisbären-Stürmer freut sich ... «Berliner Kurier, Oct 16»
7:2-Gala gegen Iserlohn Roosters: Kölner Haie rupfen die Hähnchen!
Der „Tatort“ im Fernsehen wäre spannender gewesen, doch der Tatort in der Arena war am Sonntagabend definitiv das größere Spektakel! «Express.de, Oct 16»
Ice Tigers rupfen die Pinguine
KREFELD - Fünf Punkte aus vier Spielen – mit einem 5:3 in Krefeld haben die Thomas Sabo Ice Tigers einen Fehlstart in die Saison korrigiert. Ohne Yasin Ehliz ... «Nordbayern.de, Sep 16»
Markt Schwaben - Rupfen, knicken, vernichten
Sie gehört zu einer Gruppe von Markt Schwabenern, die sich regelmäßig zum "Springkraut-Rupfen" trifft, um die Neophyten zu bekämpfen und die heimische ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
Schützen rupfen den Adler
Schützen rupfen den Adler. Herbert Philipp holt sich beim Königsschießen die Königswürde des Sportschützenvereins Rehau 1955. Den Adler schießt Ralf ... «Frankenpost, Sep 16»
