Descarga la app
educalingo
Achillesferse

Significado de "Achillesferse" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACHILLESFERSE

nach der einzigen verwundbaren Stelle am Körper des griechischen Sagenhelden Achilles.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ACHILLESFERSE EN ALEMÁN

[aˈxɪlɛs…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHILLESFERSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Achillesferse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACHILLESFERSE EN ALEMÁN

El talón de Aquiles

El talón de Aquiles proviene de la mitología griega: el talón derecho era el único lugar en el que el legendario héroe Aquiles era vulnerable. El término se usa hoy principalmente como una metáfora y denota una parte vulnerable de un sistema o táctica.

definición de Achillesferse en el diccionario alemán

el lugar vulnerable de alguien; sensible, punto débil.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ACHILLESFERSE

Autoreverse · Diverse · Ferse · Kontroverse · Konverse · Reverse · Traverse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ACHILLESFERSE

Achensee · Acheron · acherontisch · Acheuléen · Achia · Achievementtest · Achill · Achilleis · Achilles · Achillessehne · Achillessehnenreflex · Achillessehnenriss · Achilleus · Achillodynie · Achillorrhaphie · Achim · Achirie · achlamydeisch · Achlaut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ACHILLESFERSE

Burse · Börse · Course · Dark Horse · Geldbörse · Hirse · Horse · Jobbörse · Komparse · Kontaktbörse · Korse · Kurse · Nurse · Parse · Singlebörse · Stellenbörse · Tauschbörse · Terminbörse · Weltbörse · Wertpapierbörse

Sinónimos y antónimos de Achillesferse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ACHILLESFERSE»

Achillesferse · achillesferse · entzündung · symptome · bedeutung · geschwollen · gerissen · schmerzen · behandlung · mythos · stammt · Begriff · griechischen · Mythologie · rechte · Ferse · einzige · Stelle · welcher · Sagenheld · Achilleus · verwundbar · wird · heute · allem · Metapher · verwendet · achillessehne · volksfreund · kräftig · dennoch · anfällig · menschlichen · Körper · gilt · Achillessehne · wunder · Punkt · dort · spürt · darf · mögliche · wiktionary · benannt · nach · edlen · Helden · Sage · Achill · Achilles · Kampf · Troja · durch · einen · Pfeil · seines · Gegners · Paris · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · idiome · deacademic · Einen · seiner · treffen · seine · schwache · Stelle · sonst · tüchtigen · Menschen · Nach · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · sein · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · Woher · kommt · workherkunft · http · schwacher · griech · unverwundbar · machen · hielt · Mutter · kostenlosen · viele · weitere · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Ukraine · konflikt · russlands · zeit · März · Russlands · Wirtschaft · erweist ·

Traductor en línea con la traducción de Achillesferse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACHILLESFERSE

Conoce la traducción de Achillesferse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Achillesferse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Achilleis
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Achilleis
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Achilleis
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Achilleis
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Achilleis
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Achilleis
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Achilleis
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Achilleis
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Achilleis
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Achilleis
190 millones de hablantes
de

alemán

Achillesferse
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Achilleis
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Achilleis
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Achilleis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Achilleis
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Achilleis
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Achilleis
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Achilleis
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Achilleis
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Achilleis
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Achilleis
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Achilleis
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Achilleis
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Achilleis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Achilleis
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Achilleis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Achillesferse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHILLESFERSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Achillesferse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Achillesferse».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Achillesferse

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «ACHILLESFERSE»

Citas y frases célebres con la palabra Achillesferse.
1
Lothar Matthäus
Ja, der Rücken ist die Achillesferse des Körpers.
2
Billy Graham
Wer auf großem Fuß lebt, hat auch eine große Achillesferse.
3
Gerd Rubenbauer
Die Achillesferse von Bobic ist die rechte Schulter.
4
André Brie
Das Rückgrat ist die Achillesferse des Menschen.
5
Erwin Koch
Die Achillesferse des Mannes sitzt zwischen den Beinen.
6
Manfred Hinrich
Des Menschen Wille ist seine Achillesferse.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ACHILLESFERSE»

Descubre el uso de Achillesferse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Achillesferse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
berührt; Mirandoli 1901 Automobilen (Übers.) 7 Die Achillesferse des Automobils ist der Transmissionsmechanismus; Wendt 1904 Gesch. d. Bergwerksgesellschaft 27 war die Geldwirthschaft die „Achillesferse" des Familiengeschäfts; Bresnitz ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Die Achillesferse der Westminster-Demokratie: Elective ...
Das Westminster-Modell des Vereinigten Königreichs stellt ein komplexes, traditionsreiches und relativ stabiles Konstrukt der Demokratie dar.
Robert Högerle, 2014
3
Astrologie und der Altersfaktor
(sterblichen) Vater gestört,so dass es körperlich die Achillesferse war, die Achilles verwundbar (und damit sterblich) bleiben ließ.Genau jene Stelle visierte Ares (römisch Mars) dann auch an, als er Achilles zum Kampf stellte und dann tödlich ...
Norbert Giesow, 2004
4
Überholen ohne einzuholen: Die DDR-Wirtschaft als Fußnote ...
Christoph. Buchheim. Die. Achillesferse. der. DDR. –. der. Außenhandel. Heute spricht alle Welt von »Globalisierung«. In ökonomischer Sicht meint dieser Begriff im Kern die zunehmende Verschmelzung der verschiedenen nationalen ...
André Steiner, 2010
5
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Achillesferse Kürzlich las ich einen Artikel über Marco Groß, der beim TV Göttelborn und später bei der TVSG Quierschied das Volleyball- ABC erlernt hat; er trug die Überschrift: „Knie sind die Achillesferse". Auf der Internetseite der ...
Christoph Gutknecht, 2001
6
Der Faktor Kommunikation - Achillesferse der ...
Die Funktionsfähigkeit eines jeden Systems beruht auf der Kommunikation der einzelnen Elemente miteinander.
Dörte Ridder, 2007
7
Die Familie und ihr Unternehmen: Strategie, Liquidität, ...
Die. Finanzierung. des. Familienunternehmens. -. eine. Achillesferse. Liquidität und Kapital - bedrohliche Engpässe Für das Familienunternehmen wird Geld immer knapper und teurer. Zwar ist weltweit genügend Geld vorhanden, doch dieses ...
Brun-Hagen Hennerkes, 2004
8
Strategien für Herausforderer: Mit Caesar, Napoleon & Co. ...
Die. Achillesferse: Konzentration. auf. Kernkompetenzen. In vielen Industrien definieren die Branchenführer ihr Kerngeschäft zu eng und betrachten den Markt aus einer begrenzten Perspektive. Sie schaffen auf diese Weise tote Winkel, die  ...
Robert Edward Neurohr, 2012
9
Die Prophezeiung der Elfen: Die Auferstehung des Drachen
Achillesferse. „Da seid ihr ja!“,weckte sie die aufgeregte Stimme von Nuhja. Jessi öffnete die Augen und sah das verstohlene,viel sagende Grinsen von Nuhja. „ Wurdeaber auch Zeit.“, sagtesie kleinlaut und setzte sich putzmunter neben die ...
Daniela Hattinger, 2009
10
DDR-Aussenpolitik: ein Überblick : Daten, Fakten, Personen (III)
Ernst. Krabatsch. Achillesferse. Nationale. Frage. Für mich gehört der Verlauf des letzten Jahres der DDR zu den dramatischen Seiten der deutschen Geschichte. Und es bleibt noch immer viel Raum für Forschung und Aufarbeitung. Inhaltlich ...
Siegfried Bock, Ingrid Muth, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHILLESFERSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Achillesferse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Achillesferse heimischer Banken
In keinem Land Europas ist die Ertragskraft des klassischen Privatkundengeschäftes so schwach wie in Österreich, zeigt eine Studie von A. T. Kearney. Schuld ... «DiePresse.com, Jun 16»
2
Tesla: Dies bleibt die Achillesferse
Doch die Achillesferse bleibt ganz klar die Technik. Nun sorgen neuerliche Probleme für Sorgenfalten bei den Investoren. Probleme mit der Aufhängung? «Finanztreff, Jun 16»
3
«Mit der Zerstörung bringt man die Züge nicht zum Kollidieren»
Wie die SRF-Sendung «10 vor 10» berichtete, haben die Brandstifter eine Achillesferse der SBB getroffen. Denn die Kabelkanäle entlang der Zuglinien seien ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
4
Achillesferse von Brustkrebszellen gefunden
Andreas Plückthun ist optimistisch "Nun, da die Achillesferse von HER2-positiven Krebszellen bekannt ist, eröffnen sich neue Perspektiven, um zukünftig ... «derStandard.at, Jun 16»
5
Verfassungsschutzpräsident nennt Cybersicherheit Achillesferse ...
Verfassungsschutzpräsident Hans-Georg Maaßen hat die Cybersicherheit als Achillesferse westlicher Staaten bezeichnet. "Wir hängen ab vom Netz, wir ... «donaukurier.de, Jun 16»
6
EU-Flüchtlingsabkommen mit der Türkei: Anti-Terrorgesetze als ...
Die in diesem Zusammenhang geforderte Änderung der Anti-Terror-Gesetze sei die „Achillesferse“ für das Flüchtlingsabkommen, sagte Bozkir der ... «Handelsblatt, May 16»
7
Internationale Luftfahrt: Die Achillesferse von Emirates
Die Fluggesellschaft Emirates ist stark unterwegs, aber auf den Goodwill ausländischer Regierungen angewiesen. Der freie Marktzugang ist vielerorts ein ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
8
Achillesferse der NATO
Anfang März gelangte eine Studie des US-Thinktanks Rand-Corporation an die Öffentlichkeit. Unter dem Titel »Die Abschreckung an der NATO-Ostflanke ... «Junge Welt, Abr 16»
9
Das Geheimnis von Ferraris Raketenstarts
Doch Mercedes hat eine Achillesferse: die Starts. So lief der erste Trainingstag: Rosberg mit perfektem Freitag. Liegt das an der neuen Regel, wonach der ... «autobild.de, Abr 16»
10
"Die Achillesferse der deutschen Wirtschaft"
"Der freie Verkehr über die Binnengrenzen ist die Achillesferse für unsere Art zu wirtschaften", konstatiert der Industrie-Branchenverband BDI. Die Industrie und ... «Deutsche Welle, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Achillesferse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/achillesferse>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES