Significado de "allez" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALLEZ

französisch, eigentlich = geht!, gehen Sie!.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALLEZ EN ALEMÁN

allez  [aˈleː] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEZ

allez es una interjección.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLEZ EN ALEMÁN

definición de allez en el diccionario alemán

¡Adelante !, ¡vete! Por ejemplo, hopp, ¡vamos!

vorwärts!, los!Beispielallez hopp, los gehts!.

TRADUCCIÓN DE ALLEZ

Conoce la traducción de allez a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de allez presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: allez
• Traductor alemán - español: allez
• Traductor alemán - inglés: allez
• Traductor alemán - hindi: allez
• Traductor alemán - árabe: ALLEZ
• Traductor alemán - ruso: Allez
• Traductor alemán - portugués: allez
• Traductor alemán - bengalí: allez
• Traductor alemán - francés: Go to
• Traductor alemán - malayo: allez
• alemán: allez
• Traductor alemán - japonés: ALLEZ
• Traductor alemán - coreano: allez
• Traductor alemán - javanés: Allez
• Traductor alemán - vietnamita: allez
• Traductor alemán - tamil: allez
• Traductor alemán - maratí: allez
• Traductor alemán - turco: allez
• Traductor alemán - italiano: Allez
• Traductor alemán - polaco: allez
• Traductor alemán - ucraniano: Allez
• Traductor alemán - rumano: Allez
• Traductor alemán - griego: Allez
• Traductor alemán - afrikáans: allez
• Traductor alemán - sueco: allez
• Traductor alemán - noruego: allez

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALLEZ»

Descubre el uso de allez en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allez y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Allez, on y va!: Mein langer Weg nach Südfrankreich

Mein langer Weg nach Südfrankreich Gabriele Poweleit. Das Hochbett mit seiner lichten Höhe von sechzig Zentimetern beziehe ich liegenderweise, das Laken in die Ecken stopfend, gerate ich in Kollision mit dem Rahmen der Dachluke und ...

Gabriele Poweleit, 2012

Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois

leisten an andern dingen; 2191 ez dûhte 51 allez kleine/ wider die al eine/ diu im ze tuone sît geschach. 2332 56 belibe vil lîht statte/ allez riterlîche reht. 2446 dâ von er allez über ir danc/ nâch der âventiure reit. 2896 (16 mit erz allez überstreit  ...

‎2006

Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide. - ...

72 и al die мы ich lebe.` 1142 swie vil er mich denne baste, al die wîle sô enhulfe ez niht. —- е) par. nom.: 1139 des mngt inund al die wol geniezen. 2. [шт-г. aller, alliu (mit 'umlaut elliu; s. Grimm gr. l. p. 133), allez. -_ a) Jing. masc. dat.

C ..... August Hornig, 1844

Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: ...

5" da von du bist nü alle frist gehoehet. 538 ä1i alle sünde. 3639 än alle swoere. 702 äü alle mine iuisse- tat. 115* alle mine fröide läzen. — f) sing. nentr. nom.: 6M dem wisen ist daz allez kunt. 51" wie daz allez vert. 65 ^ das waer allez näch  ...

Carl August Hornig, 1844

Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern

ALLEZ krenken 'Nu lân ich iuchz ALLEZ “газет ân ALLEZ waz guot und ALLEZ daz ich hân. si ist ALLEZ daz ich bin. ergeben und sî ALLEZ hin iemer теге. ân ALLEZ wanken. Lieb und ALLEZ guot mir vür ALLEZ ungemüete ein dach. sô fröit ...

‎1984

Wörterbuch zu der Nibelunge Not (Liet)

Ftec lier t: aller, alliu(elliu, alle), allez,, plur. alle, neutr. alliu (ell iu). 1) irgend ein ; mu h âne : ân alle helfe, 89,1; ân allen haz., 745,1; ân alle sorge, 839,1. 890,4. 2) jeder, alt, ganz. Unmillelbar vor dem Subst.: allezît, 1043,2; alles leides, 442,4; ...

August Lübben, 1877

"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...

Weile im Schlaf laut reden, ohne das ich micht ermuntern konte - endlich fuhr ich plötzlich zu samen, horchte, sprang auf, horchte wieder - da hörte ich mit Schuhlmeistersstimme laut sachen „allez donc au lit - qu 'est-ce que c 'est que ga - he, ...

Michael Will, 2000

Lectura Eckhardi:

Allez, daz wir hie hoeren mügen, und allez, daz man uns gesagen mac, daz 5 hat allez einen andern, verborgenen sin dar inne. Wan allez daz, daz wir hie 10 verstan, daz ist allez als unglich dem, als ez in im selber ist, und dem, daz ez in ...

Meister Eckhart, Georg Steer, Loris Sturlese, 2008

Wörterbuch zu Hartmanns Iwein

neutr. nom. daz ist allez getän u. m. 28. G7. 96. 135. 296. diz sol allez ergän 161. allez daz 56. allez des ir gert 272. allez daz, diz lant 73. 196. 242. allez guot 73. 77. gen. alles des 23. 97. 162. 169. 199. 241. des waere doch alles unnot 133.

Georg Friedrich Benecke, 1833

En Scène!:

LE PUBLIC crie: Allez les bleus, allez les bleus! Les joueurs sauf le gardien entrent sur la scène en file indienne, sous les hourras du public. Ils saluent et font des exercices d'échauffement face aux spectateurs. LE PUBLIC chante: Quand le  ...

Nathalie Pelé, Karin Pramer, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLEZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allez en el contexto de las siguientes noticias.

Fußball - «Allez les Verts»: Irland furchtlos gegen Frankreich

Die Zeitung "Independent" dichtete den Anfeuerungsruf der Franzosen "Allez les Bleus" (Vorwärts, Ihr Blauen) für das Team von der grünen Insel um: "Allez les ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

La la la, allez allez, schalala, olé olé – so toll klingt die EM

Die Nationalmannschaft produziert schon lange keine Lieder mehr, wohingegen das Netz vor lauter EM-Songs aus allen Nähten platzt – und sogar Sergio ... «Badische Zeitung, Jun 16»

Allez les Bleus!: Video: So feiern die Franzosen ihren Auftaktsieg bei ...

In der zweiten Hälfte des Eröffnungsspiels ließen sich die heimischen Fans schließlich von den lautstarken Gesängen anstecken – endlich hallte „Allez les ... «Express.de, Jun 16»

Fußball-EM: War das allez?

Moulin Rouge trifft Otto Waalkes: Das Eröffnungsfest verwirrte wohl auch Les Bleus. Am Ende gab es doch noch Entertainment. Versöhnt ist die Nation aber ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Allez les bleus

Allez les bleus. von André Schulz. 11.06.2016 – Parallel zum Auftaktturnier der Grand Chess Tour in Paris wurde auch noch die Fußball-Europameisterschaft ... «Schach Nachrichten, Jun 16»

"Allez les Bleus!" - Darum weinte Frankreichs EM-Held Dimitri Payet

Frankreich im Freudentaumel! Nach dem EM- Auftaktsieg gegen Rumänien am Freitagabend feierten die französischen Fans die ganze Nacht durch - und ... «Krone.at, Jun 16»

EM-Eröffnungs-Zeremonie

«Zum Glück war diese Eröffnungsfeier schnell vorbei», heisst es in der Überschrift. Die «Zeit» fragt sich: «War das allez?» Das Eröffnungsfest habe wohl auch ... «20 Minuten, Jun 16»

Frankreich unter portugiesischer Besatzung – Portugal allez

Portugal ist umgezogen. Der portugiesische Präsident, Marcelo Rebelo de Sousa, Premierminister Antonio Costa und ein Tross von Diplomaten, Abgeordneten ... «Contra Magazin, Jun 16»

EM 2016: Allez les Bleus - Frankreich will bei der Heim-EM ...

Allez les Bleus, die Grande Nation erstrahlt in Blau-Weiß-Rot. Auf einer Woge der Begeisterung wollen die Franzosen ihre Équipe tricolore zum dritten Triumph ... «Eurosport.de, Jun 16»

"Allez les Bleus" – mit Akribie und Disziplin

Vier Wochen Fußball beginnen. Didier Deschamps hat die französische Nationalmannschaft wieder zu einem Titelanwärter gemacht. Skandale und Allüren sind ... «DiePresse.com, Jun 16»