Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Altweibermühle" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTWEIBERMÜHLE EN ALEMÁN

Altweibermühle  [Altwe̲i̲bermühle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTWEIBERMÜHLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Altweibermühle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALTWEIBERMÜHLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Altweibermühle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Altweibermühle

Altweibermühle

Altweibermühle

El Altweibermühle es una variación de la fuente del folclore motivo de la juventud. En su voluntad - por lo general se explica sin especificar - transforma mágicamente ancianas de nuevo en las mujeres jóvenes; Está, por tanto, sólo requiere una transformación o metamorfosis, por lo que la presentación de una nueva forma física en su lugar, sino más bien la restauración de un estado anterior. 1787 escribió el fürstenbergische Schulvisitator Georg Anton Bredelin en Wolfach en Schwarzwald bajo el título "El Weibermühle de Tripstrill" sigue apareciendo una por su pegadiza melodía conocida Fastnachtssingspiel. Es el juego más antiguo del fastnacht todavía para ser jugado. La trama puede dividirse en un prólogo, seis escenas y un epílogo. Después de que el molinero Cipriano ha promocionado su molino milagros, con lo que uno después de cinco hombres - un tejedor, un sastre, un zapatero, un agricultor y un escritor - sus viejas mujeres al molino y lamentar el molinero su sufrimiento, y en ocasiones incluso el bufón Stolprian con burla Comentarios. Las viejas desembarcaron en el molino, a pesar de las contra-defensas. Die Altweibermühle ist eine Variation des Jungbrunnen-Folkloremotivs. In ihr werden auf – üblicherweise nicht näher erläuterte – magische Weise alte Weiber wieder in junge Frauen verwandelt; es findet somit nur bedingt eine Transformation oder Metamorphose, also die Verleihung einer neuen physischen Gestalt, statt, sondern vielmehr die Wiederherstellung eines früheren Zustandes. Um 1787 schrieb der fürstenbergische Schulvisitator Georg Anton Bredelin in Wolfach im Schwarzwald unter dem Titel „Die Weibermühle von Tripstrill“ ein bis heute aufgeführtes durch seine eingängige Melodie bekanntes Fastnachtssingspiel. Es ist das älteste derzeit noch aufgeführte Fastnachtsspiel. Die Handlung lässt sich in einen Prolog, sechs Szenen und einen Epilog gliedern. Nachdem der Müllermeister Cyprian seine Wundermühle angepriesen hat, bringen nacheinander fünf Männer – ein Weber, ein Schneider, ein Schuster, ein Bauer und ein Schreiber – ihre alten Weiber zur Mühle und klagen dem Müller ihr Leid, wobei sich gelegentlich auch der Hanswurst Stolprian mit spöttischen Kommentaren einmischt. Die alten Weiber landen trotz Gegenwehr in der Mühle.

definición de Altweibermühle en el diccionario alemán

Mill, donde las mujeres mayores vuelven a ser niñas. Mühle, in der alte Frauen wieder in junge Mädchen verwandelt werden.
Pulsa para ver la definición original de «Altweibermühle» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALTWEIBERMÜHLE


Bockmühle
Bọckmühle
Getreidemühle
Getre̲i̲demühle [ɡəˈtra͜idəmyːlə]
Gewürzmühle
Gewụ̈rzmühle
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Klapsmühle
Klạpsmühle
Kugelmühle
Ku̲gelmühle
Lohmühle
Lo̲hmühle
Papiermühle
Papi̲e̲rmühle
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Pulvermühle
Pụlvermühle [ˈpʊlfɐmyːlə]
Schiffmühle
Schịffmühle
Schrotmühle
Schro̲tmühle [ˈʃroːtmyːlə]
Sägemühle
Sä̲gemühle
Tretmühle
Tre̲tmühle
Walkmühle
Wạlkmühle
Walzenmühle
Wạlzenmühle [ˈvalt͜sn̩myːlə]
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Windmühle
Wịndmühle [ˈvɪntmyːlə]
Zwickmühle
Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALTWEIBERMÜHLE

Alttirol
altüberkommen
altüberliefert
Altus
Altvater
altväterisch
altväterlich
altvertraut
Altvordere
Altvorderer
Altware
Altwarenhandel
Altwarenhändler
Altwarenhändlerin
Altwasser
Altweiberfasnacht
Altweibergeschwätz
Altweibersommer
altweltlich
Altyn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALTWEIBERMÜHLE

Eiermühle
Fickmühle
Gebetsmühle
Gletschermühle
Graupenmühle
Handmühle
Holländermühle
Knochenmühle
Kollermühle
Kühle
Mahlmühle
Mandelmühle
Mokkamühle
Mühle
Nachtkühle
Nervenmühle
Propagandamühle
Schiffsmühle
Schneidemühle
Schrottmühle

Sinónimos y antónimos de Altweibermühle en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALTWEIBERMÜHLE»

Altweibermühle wörterbuch altweibermühle tripsdrill Wörterbuch schönsee eine Variation Jungbrunnen Folkloremotivs werden üblicherweise nicht näher erläuterte magische Weise alte Weiber wieder junge Frauen verwandelt findet somit bedingt Transformation oder Metamorphose also Verleihung erlebnispark anno macht ersten Erlebnispark Deutschlands Laut Sage Frauen hier freizeitpark welt Freizeitpark entstanden einem Mythos welcher Weiber jung universal lexikon deacademic scherzhafte Darstellung Wundermühle Gemahlenwerden Jugend Schönheit…Verwaltungsgemeinschaft baunach Tagen Aufruf alle Faschingsfreunde Jahr wird Jahre Reckendorf Geschichte info erste Bild entsteht obwohl existiert zeigt handbetriebene Mühle Stein vollmer windmühle amazon Amazon Spielzeug Vollmer Windmühle Modelleisenbahn Aufbauten NV…Altweibermühle gtev kranzlstoana karlstein „Aus mach heißt Karlstein diesen Abständen bietet „Altweibermühle GTEV „Kranzlstoana „Herren Gasthaus cleebronn restaurant kritik Möchten Treffentrill Cleebronn Telefon

Traductor en línea con la traducción de Altweibermühle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTWEIBERMÜHLE

Conoce la traducción de Altweibermühle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Altweibermühle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Altweibermühle
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Altweibermühle
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Altweibermühle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Altweibermühle
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Altweibermühle
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Altweibermühle
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Altweibermühle
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Altweibermühle
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Altweibermühle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Altweibermühle
190 millones de hablantes

alemán

Altweibermühle
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Altweibermühle
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Altweibermühle
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Altweibermühle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Altweibermühle
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Altweibermühle
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Altweibermühle
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Altweibermühle
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Altweibermühle
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Altweibermühle
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Altweibermühle
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Altweibermühle
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Altweibermühle
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Altweibermühle
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Altweibermühle
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Altweibermühle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Altweibermühle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTWEIBERMÜHLE»

El término «Altweibermühle» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Altweibermühle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Altweibermühle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Altweibermühle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTWEIBERMÜHLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Altweibermühle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Altweibermühle» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Altweibermühle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALTWEIBERMÜHLE»

Descubre el uso de Altweibermühle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Altweibermühle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fastnachtspiele: weltliches Schauspiel in literarischen und ...
Die Altweibermühle in der Wolfacher Fastnacht, Film E 2455 des Instituts für den Wiss. Film, Göttingen 1978, Publikation von R. W. Brednich (Publikationen zu Wissenschaftlichen Filmen, Sektion Ethnologie, Serie 9, Nr. 3/E 2455) 1979. Ders .
Klaus Ridder, 2009
2
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Altweibermühle. s. Verjüngung. Altweibersommer. A. Entstehung des A.s. i. Terminbezeichnungen. — 2. Flugsommer. — 3. Gespinste. — 4. Kleiderfetzen. — 5. Altweibersommer. — 6. Vereinzeltes. — B. Abergläubisches. A. I. Die von ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
3
Die besten Erlebnisparks: Buch mit Gutscheinen ; mit ...
Erlebnispark. Tripsdrill. O Öffnungszeiten 31. März-4. November täglich 9.00- 18.00 Uhr O Adresse. 3 Was Sie erwartet Rund um das historische Wahrzeichen - die Altweibermühle - warten über 100 Attraktionen Direkt hinter dem ...
‎2007
4
Erzählen über Orte und Zeiten
In: Zeitschrift für Volkskunde 60 (1964), S. 161-167; Rolf Wilhelm Brednich: Altweibermühle. In: Enzyklopädie des Märchens 1977 (wie Anm. 11), Sp. 441- 443; Rolf Wilhelm Brednich, Franz Simon: Die Altweibermühle in der Wolfacher ...
Daniel Drašček, Irene Goetz, Daniel Drašček, Burkhart Lauterbach, Klaus Roth, Christoph Kock, Tomislav Helebrant, Helge Gerndt
5
Kraichgau: Heuchelberg - Stromberg - Enz- und Neckartal ; 50 ...
Er entstand mit dem Bau der »Altweibermühle« im Jahr 1 929. Die alte Holzwindmühle ist das Wahrzeichen des Parks. Passend dazu gibt es heute auch eine »Altmännermühle«. Der Park bietet auf 77 Hektar Fläche über 1 00 Attraktionen, ...
Barbara Titz, Jörg-Thomas Titz, 2005
6
Alter(n) in Der Alternden Gesellschaft: Eine Soziologische ...
Die verjüngte Frau ist – Cranach stellt es deutlich dar – Objekt maskulin- voyeuristischen Genusses! Sinngemäßes gilt für das Faschingsbrauchtum der „ Altweibermühle“. Die Altweibermühle war ein Karren, Bestandteil von Faschingsumzügen, ...
Frank Thieme, 2008
7
Hagestolz und Alte Jungfer
Das Sterzinger Mooslied hingegen bleibt weiterhin populär und dient nunmehr als Begleitgesang zum Fastnachtsspektakel der , Altweibermühle"", die aber ursprünglich nicht speziell für Alte Jungfern gedacht ist, sondern ihre Klientel viel  ...
Katrin Baumgarten
8
Zeitschrift für Volkskunde
Die „Feuermühle" ist also zugleich Altmännermühle- und Altweibermühle. Eine andere, jedoch natürlichere Kombination von Feuer und Mühle finden wir bei einem Kinderspielzeug, das Adolf Spamer erwähnt." Es handelt sich um eine ...
9
Als Wolfgang noch der Wolli war
Auch Wagen zogen durch den Ort. „Ein Narrenschiff", eine „Altweibermühle", in die oben durch einen großen Trichter „alte Weiber" hineingeworfen wurden, die sich bei dem „Mahlprozess" wieder zu jungen schönen Mädchen verwandelten.
Wolfgang Speicher, 2013
10
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
»Kennen Sie«, wandte er sich an Helmut, »die Geschichte von der Altweibermühle? Zum Mühlknappen kam eine fidele Alte, nun mahl er mich um! Ich bezahle gleich ... Zu zahlen braucht sie nichts! Nur diesen Zettel bitt' ich zu unterschreiben!
Bruno Wille, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTWEIBERMÜHLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Altweibermühle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Über Johann Tetzel und alte Weiber
Früher zogen Ochsen die Altweibermühle am Ablass-Montag. Ein paar Jahre später übernahm diese Arbeit dann der Traktor. Foto: privat. Thamsbrück. Noch ist ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
2
103 Kinder und Eltern halten Daumen hoch
Ein gemeinsames Mittagessen aller 103 Teilnehmer fand im Restaurant "Altweibermühle" statt. Glückliche Gesichter und ein "Daumen hoch!" bezeugen: Es war ... «Südwest Presse, Jun 16»
3
Altweibermühle“ Lobitzsch: Neue Auflage nach sieben Jahren
Ein altes Weib rein in die Mühle und ein junges hübsches Mädchen kommt wieder heraus. Das ist der Sinn der „Altweibermühle“ von Lobitzsch. Das geschieht ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 16»
4
Laichinger machen Freizeitparkbesucher „happy“
Laichingen sz „Musik ist Trumpf“: Unter diesem Motto lädt der Erlebnispark Tripsdrill Musikgruppen aller Art ein, vor der bekannten „Altweibermühle“ ein ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
5
Theaterstücke von Weltruhm
Dann folgten Die Altweibermühle, Das Wirtshaus im Spessart, Der Weiberaufstand und Rumpelstilzchen, bei dem Udo Hochrein Regie führte. Rund 35 ... «Main-Post, May 16»
6
„Wie kriegen wir den Tetzel drapiert?“ – Kamerateam filmte Ablass ...
Heimat- und Ablassburschenverein holte die Altweibermühle für eine ... die Tradition des Ablassfestes mit der Tetzel-Figur und den Brauch der Altweibermühle. «Thüringer Allgemeine, Abr 16»
7
Freudental: Der Fasnet-Johrmarkt findet nur einmal im Schaltjahr statt
Der närrische Johrmarkt bietet viel Kurioses. Spiele reichen von der Altweibermühle bis zum Hammeltanz. Den rustikalen Spaß in Freudental gibt es nur alle ... «SÜDKURIER Online, Ene 16»
8
Rötz freut sich auf „absoluten Wahnsinn“
Die Altweibermühle wird heuer wieder einmal im Zug mitfahren. Foto: Sturm. Der Präsident freut sich bereits jetzt auf einen „riesigen Zug“, der sich am ... «Mittelbayerische, Ene 16»
9
Mit einem VHS-Kurs fing alles an
November 1978 konnte das junge Ensemble bereits zwei Stücke zur Ur-Aufführung bringen: "Altweibermühle", das 2003 zum 25-jährigen Jubiläum ein weiteres ... «Badische Zeitung, Jul 15»
10
Musikzug Ilshofen beim Platzkonzert in Tripsdrill
Zwischendurch spielte der Musikzug Ilshofen ein Platzkonzert. Spätestens nach einer Rutschpartie in der Altweibermühle waren alle wieder "junggemahlen". «Südwest Presse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Altweibermühle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/altweibermuhle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z