Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "altvertraut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTVERTRAUT EN ALEMÁN

altvertraut  [ạltvertra̲u̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTVERTRAUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
altvertraut es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALTVERTRAUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «altvertraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de altvertraut en el diccionario alemán

durante mucho tiempo, confiamos en el viejo y conocido ejemplo. Soy un viejo entorno familiar. seit Langem, von alters her vertraut, gut bekanntBeispieleine altvertraute Umgebung.

Pulsa para ver la definición original de «altvertraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALTVERTRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Braut
Bra̲u̲t 
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gertraut
Gẹrtraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Unkraut
Ụnkraut 
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
angeraut
ạngeraut
angetraut
angetraut
traut
tra̲u̲t
unvertraut
ụnvertraut
vertraut
vertra̲u̲t 
wohlvertraut
wo̲hlvertraut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALTVERTRAUT

alttestamentarisch
Alttestamentler
Alttestamentlerin
alttestamentlich
Alttier
Alttirol
altüberkommen
altüberliefert
Altus
Altvater
altväterisch
altväterlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALTVERTRAUT

Bilsenkraut
Fingerkraut
Gnadenkraut
Habichtskraut
Heilkraut
Hexenkraut
Hornkraut
Labkraut
Leimkraut
Lungenkraut
Mutterkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Springkraut
Tausendguldenkraut
Weißkraut
Wiesenschaumkraut
Windsbraut
Wunderkraut
aufgeraut

Sinónimos y antónimos de altvertraut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTVERTRAUT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «altvertraut» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de altvertraut

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALTVERTRAUT»

altvertraut bekannt geläufig gewohnt heimisch vertraut wohlbekannt wohlvertraut Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Altvertraut wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons altvertrauten Gesichter Kollegen Deutschen PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere universal lexikon deacademic nach einem alten langen Umgange seyn pfleget thaten schon Weiße …Translation german larousse German Find also examples with word definitions portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traductor en línea con la traducción de altvertraut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTVERTRAUT

Conoce la traducción de altvertraut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de altvertraut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

altvertraut
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

altvertraut
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

altvertraut
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

altvertraut
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

altvertraut
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

altvertraut
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

altvertraut
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

altvertraut
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

altvertraut
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

altvertraut
190 millones de hablantes

alemán

altvertraut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

altvertraut
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

altvertraut
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

altvertraut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

altvertraut
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

altvertraut
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

altvertraut
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

altvertraut
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

altvertraut
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

altvertraut
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

altvertraut
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

altvertraut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

altvertraut
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

altvertraut
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

altvertraut
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

altvertraut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra altvertraut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTVERTRAUT»

El término «altvertraut» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «altvertraut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altvertraut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «altvertraut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTVERTRAUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «altvertraut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «altvertraut» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre altvertraut

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALTVERTRAUT»

Descubre el uso de altvertraut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altvertraut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Buch und die Bücher: Beiträge zum Verhältnis von Bibel, ...
... diese „etwas starke Antwort" zu kommentieren: >Ich bin's« war eine Formel, weither klingend, altvertraut und von populärem Appell, - die Formel des Sich-zu- erkennen-Gebens, eines Aktus, ur-beliebt in kündender Erzählung und Götterspiel ...
Bettina Knauer, 1997
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Wir thaten schon so altvertraut.» Weiße. H X Ältvettelisch, sckj. u. «äv. nach Art der alten Vetteln , alten Weiber, von Luther i Tim. 4, 7 gebraucht und noch brauchbar, wenn man sehr verächtlich und im Ton de« gemeinen Mannes sprechen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Werke
... weil sie — nicht mehr so hübsch thut, als sonst. Ich war ein Iunge kaum so groß , Und sie ein Ding, so klein: Da war ich Hahn im Korbe bloß» Ihr Herzblatt ich allein. Wir thaten schon »echt altvertraut: Ich hieß sie: Täubchen, Lamm; - . Wir ...
Christian Felix Weisse, 1778
4
Die Freie Republik Werratal
... schien, zunächst jedenfalls, zu zerplatzten, denn als ich, um diesen Plan zu verwirklichen, am Schlundhaus anlangte, empfingen mich zwei vor dem Eingang postierte Uniformierte, ihre äußere Erscheinung altvertraut, Jacke und Hose etwas ...
Eberhardt Ackermann, 2002
5
Die Stadt mit den goldenen Türmen
Aus einem Brunnen, der sich mir jedoch altvertraut und gar nicht überraschend darbot, fiel ein klares Wasser mit melodischem Geplätscher; daran stand meine Mutter und schöpfte mit ihrem grünen Gießkännlein, woraus sie dann wieder ein  ...
Gustav Falke, 2013
6
Archiv für Begriffsgeschichte / Begriffsgeschichte im Umbruch
... Neue als altvertraut zu präsentieren. Martin Wen geler TIEFENSEMANTIK — ARGUMENTATIONSMUSTER — SOZIALES WISSEN: ERWEITERUNG C. Knobloch - >Rasse< vor und nach 1933 — in den Geisteswissenschaften 129.
Ernst Müller, 2009
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Wir thaten schon so altvertraut.» Weiße. H X Altvettelisch , u. nach Art der alten Vetteln , alte». Weiber, von Luther 1 Tim. 4, 7 gebraucht und noch brauchbar, wenn man sehr verächtlich und im Ton des gemeinen Mannes sprechen oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Zum philologischen Werk J.A. Schmellers und seiner ...
... unter diesem Gesichtpunkt schon angenommen werden, daß vieles, was norddeutsche Romantiker als Gedankengut eines romantischen Aufbruchs betrachteten, für den Süddeutschen Schmeller altvertraut und selbstverständlich war.
Franz Xaver Scheuerer, 1995
9
Gedichte und Briefe
... uns befreien? Feiertag! Die Melodien Altvertraut zum Himmel ziehen Und wir können Gott nicht sehen!“ Sie nennt das Böse, Hitler und seine „Freveltat“, deutlich beim 36 ZU DEN GEDICHTEN VON SYLVIA COHN.
Sylvia Cohn, Martin Ruch, Eva Mendelsson, 2004
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... aÇltsprachlich die alten Sprachen betreffend; Altstadt ältester Teil einer Stadt; aÇltüberliefert seit langem überliefert; aÇltväterisch veraltend altmodisch; aÇltvertraut/ altvertraut seit langem vertraut, bekannt; Altvordere(n), die |Pl.| scherzh.
Gerhard Augst, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTVERTRAUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altvertraut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grandios: Der Bart ist ab!
Die anderen Komponenten des Songs sind altvertraut, ein funkiger Slap-Bass, stakkatoartiger, Rap-ähnlicher Gesang und Klinghoffers kurlige Gitarrensoli. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
2
Uncharted 4 - Fazit
Spielerisch wirkt die Mischung aus Klettern und Kämpfen, Schleichen und Fahren oder Fliegen altvertraut, woran auch die minimal größere spielerische Freiheit ... «Golem.de, May 16»
3
FahrKulTour lockt mit neuen Zielen
Altvertraut ist lediglich der Informationspunkt: Von 11 Uhr bis 12.30 Uhr wird Gabriele Spier am Marktplatz für alle Fragen bereit stehen und allen Interessierten ... «Hannoversche Allgemeine, Abr 16»
4
Die alte Mauer passt ins Bild
Und - das meint zumindest Ortsvorsteher Erwin Staiger - sie sei altvertraut und passe ja auch irgendwie zu der Anlage. Von daher will man sich damit begnügen ... «Südwest Presse, Abr 16»
5
Teint: Ein schöner Teint: Was man dafür tun kann – und besser ...
Auch wenn uns unsere Haut mit ihren Fältchen und Flecken im Spiegel altvertraut erscheint – so blicken wir doch immer auf eine neue Hülle. Bei junger Haut ist ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Film - «My Big Fat Greek Wedding 2» und das Chaos der Großfamilie
Auch andere Schauspieler sind altvertraut, so etwa John Corbett als Ian, Michael Constantine als Vater Gus oder Andrea Martin, die völlig überzogene Tante ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Liedertafel Harmonie: Mit neuem Vorsitzenden ins nächste Jahrzehnt
... wir auf platt rocken, sondern mit eigenen Chorsätzen die Zuhörer direkt packen und beweisen, wie neu Lieder klingen können, die uns altvertraut erscheinen.“ «Harburg aktuell, Ene 16»
8
Maria Hofstätter und Josef Hader in "Der Tote am Teich"
Leider ist die Handlung, die sich in diesen schön beobachteten Traditions-Settings abspielt, ebenso altvertraut. Vor allem die Ermittler kämpfen weniger gegen ... «GMX.AT, Dic 15»
9
Nachruf auf Blumentopf Der Topf ist tot, lang lebe der Topf!
Blumentopf waren eigentlich auf dem Weg, die AC/DC des deutschen Raps zu werden - irgendwie immer da, altvertraut, und gefühlt unkaputtbar. Und doch: ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»
10
Monster Hunter X: Capcom bläst erneut zur Jagd!
Bereits die ersten Kämpfe beim Probespiel wirken altvertraut. Der eigene Held reagiert gerade bei Duellen scheinbar etwas flotter, dennoch herrscht das ... «Spieletipps.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. altvertraut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/altvertraut>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z