Significado de "amnestieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AMNESTIEREN EN ALEMÁN

amnestieren  amnesti̲e̲ren [amnɛsˈtiːrən] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMNESTIEREN

amnestieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo amnestieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AMNESTIEREN EN ALEMÁN

definición de amnestieren en el diccionario alemán

perdón, por ley, para extinguir el encarcelamiento de otra persona. Algunos presos políticos fueron amnistiados.

begnadigen, jemandem durch Gesetz die weitere Verbüßung einer Freiheitsstrafe erlassenBeispieleinige politische Häftlinge wurden amnestiert.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AMNESTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich amnestiere

du amnestierst

er/sie/es amnestiert

wir amnestieren

ihr amnestiert

sie/Sie amnestieren

Präteritum

ich amnestierte

du amnestiertest

er/sie/es amnestierte

wir amnestierten

ihr amnestiertet

sie/Sie amnestierten

Futur I

ich werde amnestieren

du wirst amnestieren

er/sie/es wird amnestieren

wir werden amnestieren

ihr werdet amnestieren

sie/Sie werden amnestieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe amnestiert

du hast amnestiert

er/sie/es hat amnestiert

wir haben amnestiert

ihr habt amnestiert

sie/Sie haben amnestiert

Plusquamperfekt

ich hatte amnestiert

du hattest amnestiert

er/sie/es hatte amnestiert

wir hatten amnestiert

ihr hattet amnestiert

sie/Sie hatten amnestiert

Futur II

ich werde amnestiert haben

du wirst amnestiert haben

er/sie/es wird amnestiert haben

wir werden amnestiert haben

ihr werdet amnestiert haben

sie/Sie werden amnestiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich amnestiere

du amnestierest

er/sie/es amnestiere

wir amnestieren

ihr amnestieret

sie/Sie amnestieren

Futur I

ich werde amnestieren

du werdest amnestieren

er/sie/es werde amnestieren

wir werden amnestieren

ihr werdet amnestieren

sie/Sie werden amnestieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe amnestiert

du habest amnestiert

er/sie/es habe amnestiert

wir haben amnestiert

ihr habet amnestiert

sie/Sie haben amnestiert

Futur II

ich werde amnestiert haben

du werdest amnestiert haben

er/sie/es werde amnestiert haben

wir werden amnestiert haben

ihr werdet amnestiert haben

sie/Sie werden amnestiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich amnestierte

du amnestiertest

er/sie/es amnestierte

wir amnestierten

ihr amnestiertet

sie/Sie amnestierten

Futur I

ich würde amnestieren

du würdest amnestieren

er/sie/es würde amnestieren

wir würden amnestieren

ihr würdet amnestieren

sie/Sie würden amnestieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte amnestiert

du hättest amnestiert

er/sie/es hätte amnestiert

wir hätten amnestiert

ihr hättet amnestiert

sie/Sie hätten amnestiert

Futur II

ich würde amnestiert haben

du würdest amnestiert haben

er/sie/es würde amnestiert haben

wir würden amnestiert haben

ihr würdet amnestiert haben

sie/Sie würden amnestiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

amnestieren

Infinitiv Perfekt

amnestiert haben

Partizip Präsens

amnestierend

Partizip Perfekt

amnestiert

SINÓNIMOS DE «AMNESTIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «amnestieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de amnestieren

begnadigen · lossprechen

TRADUCCIÓN DE AMNESTIEREN

Conoce la traducción de amnestieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amnestieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 予以特赦
• Traductor alemán - español: conceder una amnistía a
• Traductor alemán - inglés: grant an amnesty to
• Traductor alemán - hindi: एक आम माफी के लिए अनुदान
• Traductor alemán - árabe: منح عفو ل
• Traductor alemán - ruso: предоставить амнистию
• Traductor alemán - portugués: conceder uma anistia aos
• Traductor alemán - bengalí: একটি ক্ষমা দান
• Traductor alemán - francés: accorder une amnistie à
• Traductor alemán - malayo: memberikan pengampunan kepada
• alemán: amnestieren
• Traductor alemán - japonés: に恩赦を与えます
• Traductor alemán - coreano: 사면에 부여
• Traductor alemán - javanés: ngawèhaké lan amnesty kanggo
• Traductor alemán - vietnamita: cấp ân xá cho
• Traductor alemán - tamil: மன்னிப்பின் வழங்க
• Traductor alemán - maratí: एक सर्वसाधारण माफी मंजूर
• Traductor alemán - turco: af için hibe
• Traductor alemán - italiano: concedere l´amnistia a
• Traductor alemán - polaco: udzieleniu amnestii
• Traductor alemán - ucraniano: надати амністію
• Traductor alemán - rumano: să acorde o amnistie
• Traductor alemán - griego: χορηγήσει αμνηστία σε
• Traductor alemán - afrikáans: gee ´n amnestie aan
• Traductor alemán - sueco: bevilja amnesti till
• Traductor alemán - noruego: innvilge amnesti til

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AMNESTIEREN»

Descubre el uso de amnestieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amnestieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ahnden oder amnestieren?: westdeutsche Justiz und ...

Den Auftakt bildete eine wachsende öffentliche Kritik an belasteten Richtern und Staatsanwälten. Es folgten die umstrittene Wiederaufnahme der gerichtlichen Ahndung von NS-Verbrechen und die Debatten über deren bevorstehende Verjährung.

Marc von Miquel, 2004

Frankreich und die deutschen Kriegsverbrecher: Politik und ...

2 Vgl. jetzt Miquel, Ahnden oder amnestieren? 3 BT-Drucksachen 4. WR Nr. 2323, 4.6.1964. Der Leiter der Zentralen Stelle, Erwin Schüle, hatte schon Wochen zuvor Optimismus verbreitet und in einem Interview mit dem Spiegeiden Abschluß ...

Claudia Moisel, 2004

Die Beweisaufnahme im Politbüro-Prozess (1)

Gegenstand, Ausgestaltung und Zeitpunkt einer Amnestie Drei Dinge sind zu entscheiden: Was will man amnestieren, wie will man amnestieren und wann. Die Antwort folgt aus der iusta causa71, dem Rechtfertigungsgrund unserer Amnestie.

Dietmar Jochum, Hanns-Ekkehard Plöger, Egon Bahr, 1996

Vor Gericht: deutsche Prozesse in Ost und West nach 1945

Vgl. Micquel, Ahnden oder amnestieren:, S. 151 8 Frankfurter Rundschau, 12./ 13.8.1958 9 Frankfurter Rundschau, 12./13.8.1958 10 Micquel, Ahnden oder amnestieren?, S. 160 11 Süddeutsche Zeitung, 30./31.8.1958 12 Der Monat 1958/ 59, ...

Thomas Flemming, Bernd Ulrich, 2005

Vom Gebrauch der Freiheit: Gedanken über Deutschland nach ...

Damit erledigt sich bereits das Argument: »Wir können doch nicht amnestieren, was wir noch nicht kennen«. Das Verfassungsgericht macht die Forderung »erst ermitteln, dann amnestieren« oder »erst verurteilen, dann amnestieren« nicht zur  ...

Richard Schröder, 1996

Weltgeschichte der Politik: Volk, Idee, Raum und Ruhm: ein ...

... zu schließen, Wahlen auszurufen, Minister und Staatsbeamte zu ernennen und zu entlassen, zu amnestieren, Staatsverträge zu unterzeichnen, ausländische Botschafter und Mi- nister zu empfangen und dem Staatsprotokoll vorzustehen.

Jürgen Bellers, Markus Porsche-Ludwig, 2011

Zuflucht DDR: Spione und andere Übersiedler

Drei Jahre stand die Mauer, und die SED hatte sich in diesem Jahr entschieden, wegen der einbrechenden Übersiedlerquote ehemalige DDR-Bürger, die zurückkehren wollten, zu amnestieren. Und das MfS stand mit seiner Meinung nicht ...

Bernd Stöver, 2009

Vorermittlungen im Strafprozessrecht: Erhebung und ...

Zum geschichtlichen Hintergrund der Gründung der Zentralen Stelle im Anschluss an den „Ulmer Einsatzgruppen-Prozess" vgl. www.zentrale-stelle.de und von MiqueL Ahnden oder amnestieren?, S. 162 und 265 ff.; Hoffmann, Das Parlament ...

Sandra Forkert-Hosser, 2011

Schoetz:kampf Um Die Mark 1923/24 Vhkb 68 Bzi 9

Schacht plante außerdem, alle Vergehen gegen die gesetzlichen Verbote von Devisenhortung und Kapitalflucht aus der Inflationszeit zu amnestieren. Er wollte damit ein politisches Signal setzen, dessen Inhalt in etwa mit „Geschäft geht vor ...

Hans Otto Schötz

Die politische Situation in Thailand

Aber alles scheint am heutigen Sonntag, dem 20. Tag des Umsturzversuches der PAD, normal zu sein. Fast normal. Die PAD schlägt vor, die PAD Anführer zu Amnestieren, ebenso wie die mit Berufsverbot belegten 110 Funktionäre der Thai  ...

Dieter Gerroldt, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMNESTIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amnestieren en el contexto de las siguientes noticias.

Fakten - Dem Amt die Zähne ziehen?

... klingen einige von ihnen überholt: So kann der Präsident uneheliche Kinder zu ehelichen erklären oder vor Weihnachten verurteilte Straftäter amnestieren. «NEWS.at, Jun 16»

Peru: Das Comeback des Fujimori-Clans

Würde eine Präsidentin Fujimori ihren Vater amnestieren? Diese Frage bekam sie oft gestellt – und sie antwortet stets schwammiger als bei ihren Forderungen, ... «DiePresse.com, Jun 16»

Rückkehr der Zombies

Mehrere Abgeordnete forderten gleich nach dem Coup, Cunha wegen seiner »Verdienste um das Impeachment« zu amnestieren. Ein Verfahren gegen Cunha ... «Junge Welt, Abr 16»

Regierungskrise in Mazedonien

... alle 56 in einen umfangreichen Korruptions- und Abhörskandal verwickelten Politiker und deren Mitarbeiter zu amnestieren. Ivanov gab als Begründung an, ... «DIE WELT, Abr 16»

Wählen ohne Auswahl

... es zu jener Zeit immer der »erste« Akt des neugewählten Bundespräsidenten, Personen, die ihrer Wahlpflicht nicht nachgekommen waren, zu amnestieren. «Junge Welt, Abr 16»

Ein Wahlgeschenk aus Panama

Mehrfach beteuerte Keiko, sie werde im Fall einer Wahl ihren Vater nicht amnestieren. Die geringste Ablehnung in den Umfragen erntete die noch wenig ... «DiePresse.com, Abr 16»

Wahlen in Peru: Kandidaten-Kür

Vornehmlich um den Papa amnestieren zu können. Keiko Fujimori kann auf eine gut organisierte und eingeschworene Wählerschaft zählen, sie führt mit rund ... «taz.de, Mar 16»

FC Zürich: Amnestie und Drohung

... zu erzählen begann, warum er seine Meinung geändert hat, und weshalb er einen kürzlich verstossenen Fussballer nach nur einem Monat amnestieren will. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

Widerstand gegen geplantes Amnestiegesetz in Venezuela

... Demokratischen Einheit" (MUD) hatten angekündigt, den inhaftierten Rechtspolitiker Leopoldo López sowie weitere "politische Gefangene" zu amnestieren. «amerika21.de, Dic 15»

Welcher Frieden erwartet Kolumbien?

Dies ist relevant bei der JEP, da der "Gerichtshof des Friedens" Verantwortliche für solche Verbrechen nicht amnestieren darf. Ähnliche Bemühungen der ... «amerika21.de, Oct 15»