Significado de "analysieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANALYSIEREN EN ALEMÁN

analysieren  [analysi̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALYSIEREN

analysieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo analysieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANALYSIEREN EN ALEMÁN

análisis

Analyse

Un análisis es una investigación sistemática, en la cual el objeto o sujeto examinado se subdivide en componentes y estos se ordenan, examinan y evalúan. En particular, se examinan las relaciones y los efectos entre los elementos. La clave del análisis es la síntesis.

Eine Analyse ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt oder Subjekt in Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen zwischen den Elementen. Gegenbegriff zu Analyse ist Synthese.

definición de analysieren en el diccionario alemán

examinar para las características individuales; diseccionar y así aclarar, por ejemplo, una novela, una sonata, la situación, una relación, sus semejantes, analizarse a sí mismo, sus sentimientos.

auf einzelne Merkmale hin untersuchen; zergliedern und dadurch klarlegenBeispieleinen Roman, eine Sonate, die Lage, eine Beziehung, seine Mitmenschen, sich selbst, seine Gefühle analysieren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANALYSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich analysiere

du analysierst

er/sie/es analysiert

wir analysieren

ihr analysiert

sie/Sie analysieren

Präteritum

ich analysierte

du analysiertest

er/sie/es analysierte

wir analysierten

ihr analysiertet

sie/Sie analysierten

Futur I

ich werde analysieren

du wirst analysieren

er/sie/es wird analysieren

wir werden analysieren

ihr werdet analysieren

sie/Sie werden analysieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe analysiert

du hast analysiert

er/sie/es hat analysiert

wir haben analysiert

ihr habt analysiert

sie/Sie haben analysiert

Plusquamperfekt

ich hatte analysiert

du hattest analysiert

er/sie/es hatte analysiert

wir hatten analysiert

ihr hattet analysiert

sie/Sie hatten analysiert

Futur II

ich werde analysiert haben

du wirst analysiert haben

er/sie/es wird analysiert haben

wir werden analysiert haben

ihr werdet analysiert haben

sie/Sie werden analysiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich analysiere

du analysierest

er/sie/es analysiere

wir analysieren

ihr analysieret

sie/Sie analysieren

Futur I

ich werde analysieren

du werdest analysieren

er/sie/es werde analysieren

wir werden analysieren

ihr werdet analysieren

sie/Sie werden analysieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe analysiert

du habest analysiert

er/sie/es habe analysiert

wir haben analysiert

ihr habet analysiert

sie/Sie haben analysiert

Futur II

ich werde analysiert haben

du werdest analysiert haben

er/sie/es werde analysiert haben

wir werden analysiert haben

ihr werdet analysiert haben

sie/Sie werden analysiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich analysierte

du analysiertest

er/sie/es analysierte

wir analysierten

ihr analysiertet

sie/Sie analysierten

Futur I

ich würde analysieren

du würdest analysieren

er/sie/es würde analysieren

wir würden analysieren

ihr würdet analysieren

sie/Sie würden analysieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte analysiert

du hättest analysiert

er/sie/es hätte analysiert

wir hätten analysiert

ihr hättet analysiert

sie/Sie hätten analysiert

Futur II

ich würde analysiert haben

du würdest analysiert haben

er/sie/es würde analysiert haben

wir würden analysiert haben

ihr würdet analysiert haben

sie/Sie würden analysiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

analysieren

Infinitiv Perfekt

analysiert haben

Partizip Präsens

analysierend

Partizip Perfekt

analysiert

SINÓNIMOS DE «ANALYSIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «analysieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de analysieren

abhandeln · annotieren · atomisieren · aufgliedern · auseinandernehmen · behandeln · durchleuchten · erforschen · ergründen · kritisieren · parsen · prüfen · studieren · untersuchen · zergliedern · zerlegen · zerteilen

TRADUCCIÓN DE ANALYSIEREN

Conoce la traducción de analysieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de analysieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 分析
• Traductor alemán - español: analizar
• Traductor alemán - inglés: analyze
• Traductor alemán - hindi: विश्लेषण
• Traductor alemán - árabe: تحليل
• Traductor alemán - ruso: анализировать
• Traductor alemán - portugués: analisar
• Traductor alemán - bengalí: বিশ্লেষণ করা
• Traductor alemán - francés: analyser
• Traductor alemán - malayo: menganalisis
• alemán: analysieren
• Traductor alemán - japonés: 分析します
• Traductor alemán - coreano: 분석
• Traductor alemán - javanés: njelasno
• Traductor alemán - vietnamita: phân tích
• Traductor alemán - tamil: ஆய்வு
• Traductor alemán - maratí: विश्लेषण
• Traductor alemán - turco: çözümlemek
• Traductor alemán - italiano: analizzare
• Traductor alemán - polaco: analizować
• Traductor alemán - ucraniano: аналізувати
• Traductor alemán - rumano: analiza
• Traductor alemán - griego: αναλύσει
• Traductor alemán - afrikáans: analiseer
• Traductor alemán - sueco: analysera
• Traductor alemán - noruego: analysere

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANALYSIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra analysieren.

1

Bill Wall

Tipps für den Gewinner: Lade deinen Gegner dazu ein noch zu bleiben und sein Spiel auf alle seine Fehler hin zu analysieren.

2

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Wenn du einen Menschen richtig kennenlernen und etwas über sein innerstes Wesen in Erfahrung bringen willst, so mach dir nicht erst die Mühe zu analysieren, wie er spricht, schweigt, weint oder von hehren Gedanken ergriffen wird. Du brauchst ihn bloß beim Lachen zu beobachten. Hat er ein gutes Lachen, ist er ein guter Mensch.

3

Michael Frenzel

(in der Krise soll man)...Ruhe bewahren, einen klaren Kopf behalten, die eigenen Stärken und Chancen analysieren, Verbündete suchen-und immer wieder: richtig kommunizieren.

4

Hans Meyer

Wir werden analysieren, wie dieses Ausgleichstor zu Stande gekommen ist, werden denjenigen, wenn wir jemanden herausfinden, erschießen - und dann geht's weiter.

5

Ralf Schumacher

Damon sollte lieber seine eigene Körpersprache analysieren, dann wüsste er, dass er mal dringend zum Friseur muss.

6

Wladimir Iljitsch Lenin

Einen Fehler offen zuzugeben, seine Ursachen aufdecken, die Umstände, die ihn hervorgerufen haben analysieren, die Mittel zur Behebung des Fehlers sorgfältig prüfen - das ist das Merkmal einer ernsten Partei, das heißt Erfüllung ihrer Pflichten, das heißt Erziehung und Schulung der Klasse und dann auch der Masse.

7

Ralph Waldo Emerson

Die größten Geschenke erhält man nicht durch analysieren.

8

Ambrose Bierce

Alle sind Irre; aber wer seinen Wahn zu analysieren versteht, wird Philosoph genannt.

9

Oscar Wilde

Männer kann man analysieren, Frauen... nur bewundern.

10

Pavel Kosorin

Wir können die Ehe analysieren, so lange wir unverheiratet sind – nachher wird die Ehe uns analysieren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANALYSIEREN»

Descubre el uso de analysieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con analysieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gespräche analysieren: Eine Einführung

Konversationsanalyse, interaktionale Linguistik, ethnographische Gesprächsanalyse und Kontextualisierungstheorie sind die Grundlagen dieser Einführung in die empirische Methodik der Gesprächsanalyse.

Arnulf Deppermann, 2008

Körperhaltungen analysieren und verbessern: look@yourself - ...

Rundrücken, Plattfüße oder Hohlkreuz: Was einmal als falsche Angewohnheit begonnen hat, wird oft im Laufe der Jahre zum schmerzhaften Problem.

Christian Larsen, Claudia Larsen, Oliver Hartelt, 2011

Unterricht sehen, analysieren, gestalten

Unterrichtprinzipien sind leitend für die Gestaltung von Unterricht. Sie gelten überfachlich für alle Unterrichtsbereiche und bestimmen die Lehr-Lernverfahren, mit denen Inhalte dargestellt und vermittelt werden.

Ewald Kiel, 2012

Software-Qualität: Testen, Analysieren und Verifizieren von ...

Weiterführende Informationen zum Buch finden Sie unter www.liggesmeyer.de. Die 2. Auflage ist vollständig durchgesehen und aktualisiert. Neu aufgenommen wurde ein Kapitel zu modellbasierten Tests.

Peter Liggesmeyer, 2009

Crash-Management in Projekten: Vorbeugen, Erkennen, ...

Selbst wenn man Risikomanagement betreibt, muss man in Projekten jederzeit mit Krisen rechnen, sie akzeptieren und möglichst schnell reagieren.

Manfred Noé, 2007

Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen

Gerhard Schwarz, ausgewiesener Experte fur Konfliktmanagement, vermittelt vielfaltige Anregungen fur den konstruktiven Umgang mit Konflikten. Er macht deutlich, welchen Sinn Konflikte haben und wie wichtig es ist, Konflikte anzuerkennen.

Gerhard Schwarz, 2012

Beschreiben und analysieren sie die charakteristischen ...

Das vorliegende Thema: Beschreiben und analysieren Sie die charakteristischen Unterschiede der Indizierungssysteme in den klassischen und neuen Medien, wird vom Autoren genealogisch und historisch abgehandelt, wenngleich sich auch ein ...

Bastian Buchtaleck, 2003

Werbebotschaften analysieren und durchschauen - Förderung ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schriftliche Hausarbeit zur 2.

Rieke Kurzeia, 2007

Orientierungslauf - Ein Unterrichtsmodell Politikdidaktisch ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Didaktik, politische Bildung, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Politikwissenschaft & Japanologie ), Veranstaltung: Basismodul: Einfuhrung in politikdidaktisches ...

Adrian Vladimirov, 2011

IT-Projekte Strukturiert Realisieren: Situationen ...

Dieses Buch zeigt, wie man die Aufgabenstellungen von IT-Projekten durch eine systematische Herangehensweise analysieren und grafisch aufbereiten kann.

Ralph Brugger, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANALYSIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término analysieren en el contexto de las siguientes noticias.

Meixner zu Zentralmatura: „Ergebnis analysieren“

Meixner zu Zentralmatura: „Ergebnis analysieren“. Die vorliegenden Ergebnisse der Zentralmatura zeigen, dass die schlimmsten Befürchtungen unberechtigt ... «ORF.at, Jun 16»

Brexit: Juli Zeh und Wolfgang Niedecken analysieren den britischen ...

Auch die Bestseller-Autorin Juli Zeh und den BAP-Sänger Wolfgang Niedecken schockiert die Entscheidung der Briten, aus der EU auszutreten. Im Gespräch ... «DIE WELT, Jun 16»

Workload Central: Storage-Systeme kostenlos analysieren

Unter dem namen Workload Central bietet Virtual Instruments ein kostenloses Werkzeug zum Analysieren von Speichernetzen an. Es konkurriert mit freien ... «Heise Newsticker, Jun 16»

Analysieren von JSON-Dateien mit Python

Diese Dateien im JSON-Format lassen sich natürlich mit Python herunterladen und analysieren. Ihr Inhalt soll eine Antwort auf die Frage liefern, wie oft Python ... «Heise Newsticker, Jun 16»

KIC 8462852: Crowdfunder wollen Alienstrukturen analysieren

An einem fernen Stern haben Astronomen ungewöhnliche Lichtschwankungen entdeckt. Ein Forscher vermutet dahinter das Werk einer fernen Zivilisation. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Nach Ausbruch von Faulbrut: Spezialisten analysieren Proben

Nach dem Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut bei Bienen in Dommitzsch (Landkreis Nordsachsen) analysieren Spezialisten nun gut 70 Proben aus ... «Wetter.de, Jun 16»

Steirische Schüler analysieren China

Steirische Schüler analysieren China. 18 Schüler der HAK Grazbachgasse stehen unmittelbar vor einem zweiwöchigen Studienaufenthalt in China. Das Geld ... «ORF.at, Jun 16»

Interview mit TVB-Geschäftsführer Schweikardt: „Wir werden die ...

Deshalb werden wir nach dem letzten Spiel die Saison genau analysieren. Was bedeutet dies für Trainer Thomas König? Das würden die Analyse ja ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»

Vize von Bolivien: Linksregierungen müssen Schwächen analysieren

Nur wenn die Fehltritte und Versäumnisse analysiert würden, die das Wiedererstarken der Rechten ermöglichten, könnten entsprechende Gegenmaßnahmen ... «amerika21.de, May 16»

Innsbrucker Forscher analysieren "Kometeneis" aus dem Labor

Kometeneis gilt als mögliche Geburtsstätte des Lebens. Forscher aus Österreich und Großbritannien haben nun poröses Eis beim Aufwärmen untersucht. «derStandard.at, May 16»