Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anarbeiten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANARBEITEN EN ALEMÁN

anarbeiten  [ạnarbeiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANARBEITEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anarbeiten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anarbeiten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANARBEITEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anarbeiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anarbeiten en el diccionario alemán

Tome medidas, ataque, trabaje en el trabajo, vístete. Tomar medidas, abordar Los ejemplos han funcionado en vano contra su adicción. Maßnahmen ergreifen, angehen anfügen, befestigen bei der Arbeit bekommen, sich zuziehen. Maßnahmen ergreifen, angehen Beispieler hat vergeblich gegen seine Sucht angearbeitet.

Pulsa para ver la definición original de «anarbeiten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arbeite an
du arbeitest an
er/sie/es arbeitet an
wir arbeiten an
ihr arbeitet an
sie/Sie arbeiten an
Präteritum
ich arbeitete an
du arbeitetest an
er/sie/es arbeitete an
wir arbeiteten an
ihr arbeitetet an
sie/Sie arbeiteten an
Futur I
ich werde anarbeiten
du wirst anarbeiten
er/sie/es wird anarbeiten
wir werden anarbeiten
ihr werdet anarbeiten
sie/Sie werden anarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angearbeitet
du hast angearbeitet
er/sie/es hat angearbeitet
wir haben angearbeitet
ihr habt angearbeitet
sie/Sie haben angearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte angearbeitet
du hattest angearbeitet
er/sie/es hatte angearbeitet
wir hatten angearbeitet
ihr hattet angearbeitet
sie/Sie hatten angearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde angearbeitet haben
du wirst angearbeitet haben
er/sie/es wird angearbeitet haben
wir werden angearbeitet haben
ihr werdet angearbeitet haben
sie/Sie werden angearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arbeite an
du arbeitest an
er/sie/es arbeite an
wir arbeiten an
ihr arbeitet an
sie/Sie arbeiten an
conjugation
Futur I
ich werde anarbeiten
du werdest anarbeiten
er/sie/es werde anarbeiten
wir werden anarbeiten
ihr werdet anarbeiten
sie/Sie werden anarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angearbeitet
du habest angearbeitet
er/sie/es habe angearbeitet
wir haben angearbeitet
ihr habet angearbeitet
sie/Sie haben angearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde angearbeitet haben
du werdest angearbeitet haben
er/sie/es werde angearbeitet haben
wir werden angearbeitet haben
ihr werdet angearbeitet haben
sie/Sie werden angearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arbeitete an
du arbeitetest an
er/sie/es arbeitete an
wir arbeiteten an
ihr arbeitetet an
sie/Sie arbeiteten an
conjugation
Futur I
ich würde anarbeiten
du würdest anarbeiten
er/sie/es würde anarbeiten
wir würden anarbeiten
ihr würdet anarbeiten
sie/Sie würden anarbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angearbeitet
du hättest angearbeitet
er/sie/es hätte angearbeitet
wir hätten angearbeitet
ihr hättet angearbeitet
sie/Sie hätten angearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde angearbeitet haben
du würdest angearbeitet haben
er/sie/es würde angearbeitet haben
wir würden angearbeitet haben
ihr würdet angearbeitet haben
sie/Sie würden angearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anarbeiten
Infinitiv Perfekt
angearbeitet haben
Partizip Präsens
anarbeitend
Partizip Perfekt
angearbeitet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANARBEITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANARBEITEN

anapästisch
Anaphase
Anapher
Anaphora
Anaphorese
anaphorisch
Anaphrodisiakum
Anaphrodisie
anaphylaktisch
Anaphylaxie
Anaptyxe
anarch
Anarchie
anarchisch
Anarchismus
Anarchist
Anarchistin
anarchistisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANARBEITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinónimos y antónimos de anarbeiten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANARBEITEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anarbeiten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de anarbeiten

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANARBEITEN»

anarbeiten ankämpfen bekämpfen steuern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anarbeiten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Sägen scholz edelstahl gmbh sind Handelspartner wenn Beschaffung Laser Plasma Brennteilen Rohren Profilen Armaturen Zubehör ạn gegen Maßnahmen ergreifen ↑angehen vergeblich seine Sucht angearbeitet weiß nicht lange startseite Deutschen Dict dict wörterbuchnetz grammatisch kritisches verb etwas

Traductor en línea con la traducción de anarbeiten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANARBEITEN

Conoce la traducción de anarbeiten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anarbeiten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

anarbeiten
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

anarbeiten
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anarbeiten
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

anarbeiten
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

anarbeiten
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

anarbeiten
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anarbeiten
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

anarbeiten
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

anarbeiten
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anarbeiten
190 millones de hablantes

alemán

anarbeiten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

anarbeiten
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

anarbeiten
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anarbeiten
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

anarbeiten
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

anarbeiten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

anarbeiten
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anarbeiten
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anarbeiten
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

anarbeiten
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

anarbeiten
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anarbeiten
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

anarbeiten
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anarbeiten
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anarbeiten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anarbeiten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anarbeiten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANARBEITEN»

El término «anarbeiten» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anarbeiten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anarbeiten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anarbeiten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANARBEITEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anarbeiten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anarbeiten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anarbeiten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANARBEITEN»

Descubre el uso de anarbeiten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anarbeiten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktische Anleitung zum Béton-Bau für alle Zweige des ...
Eine Kurrentklafter — ^ — Zölllg zU behauendes Eichenholz zum Kapp- und Anwellbaum anarbeiten, erfordert % — 1 Kurrentklafter 16zölliges Eichen- rundholz. 4 Eine Kurrentklafter Buchenholz, 8/»zöl- lig, zu behauen und zum Beilager ...
János Mihalik, 1859
2
Der Bau des vereinigten Slip- und Trocken-Dock's im neuen ...
1168 Kubikklafter Santorln-Beton-Mauerwerk, Santorin-Erde, Kalk, Sand, Steinstücke sammt Zerschlägeln, Mörtelmachen‚ Mischen und Einführen . Herstellung der Formkästen sammt Laufgerüstungen, Holz- und Eisen-Materiale, Anarbeiten ...
Eduard Heider, 1856
3
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
4.2.14 Herstellen, Anarbeiten bzw. Anpassen und Schließen von Aussparungen für Türen, Fenster, Dachflächenfenster, Nischen, Stützen, Pfeilervorlagen, Rohre, Einzelleuchten, Lichtkuppeln, Lüftungsauslässe, Schalter, Steckdosen, Kabel, ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anarbeiten, v. l) tr». durch Arbeit an etwas befestigen, bei dem Schustern. Die Sohlen an das Oberleder anarbeiten. II) intrs. gegen etwas arbeiten, sich aus allen Kräften dqgegen stemmen. Er arbeitete dagegen an. — Das Anarbeiten.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
^l) tr,. durch Arbeit an etwas befestigen , bei den Schustern. Die Sohlen an das Oberleder anarbeiten. II) intr«. gegen etwas arbeiten, sich aus allen Kräften dagegen stemmen. Er arbeitete dagegen an. — Das Anarbeiten. Die Anarbeitung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Zahlentafeln für den Baubetrieb
4.2.12 Stemmarbeiten für Installationen und Einbauteile. 4.2.13 Einsetzen von Installationen und Einbauteilen. 4.2.14 Nachträgliches Anarbeiten an Einbauteile . 4.2.15 Anarbeiten an Waschtische, Spülbecken, Wannen, Brausewannen, ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
7
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
anarbeiten. ^ne»»«. llNbetten, einen Fluß ober Graben anbetten an einen andern ; fein Nett neben das des andern verlegen. llllbmöen braucht der Zimmermann hie und da sür anblatten; s. d. Art.; auch für schnüren. Hnblas lhüttenl), der Punkt ...
Oscar Mothes, 1863
8
Ueber Fensterstöcke nebst ihren Rahmen, dann über ...
vermieden werden , wenn man solche an das Fries anarbeiten wollte. Inzwischen sind so kurze eingeschobene Leisten keineswegs nachtheilig, und man bringt sie deßwegen gern an, weil durch das Anarbeiten der Kehlstöße an die Friese, ...
August von Voit, 1829
9
Ratgeber Bauabwicklung, Band 1: Aufgaben der Bauüberwachung, ...
Nr. 7.12 aus dem LV „Baumeisterarbeiten” vorbeschriebene Innenputze im Bereich der Leibungen nachträglich an verspätet eingebaute Fenster, Türzargen u.dgl. anarbeiten 47 m 8,90 Euro/m 418,30 Euro Die Kosten für das Anarbeiten des ...
Markus Haupts, 2011
10
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
... Dämmschicht Einbringen der Mineralfaserdämmung – Anarbeiten der Dämmung an Wände und Stützen – Schalung als Unterkonstruktion der Dachhaut – zweilagige Bitumenbahn als Dachhaut – alternativ einlagige Folie – Anarbeiten der ...
Günter Kohlbecker, DIN e.V., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANARBEITEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anarbeiten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Anwohner, Hilfsdienste und Freiwillige kämpfen gegen das Chaos ...
Überall sind Menschen zu sehen, die bis zur Erschöpfung gegen das Chaos nach der Flut anarbeiten. Daneben wird immer wieder von Privatpersonen und ... «Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Bad Hersfelder Festspiele: Ella Späte entwirft die Kostüme
„Wir müssen da mit Farben und Formen gegen die Helligkeit und das Tageslicht anarbeiten“, sagt Späte. Schließlich würde das Familienstück vor allem ... «HNA.de, Jun 16»
3
Rare zeigt erstes Gameplay aus Sea of Thieves
Schicke Optik, man kann gegen ein sinkendes Schiff anarbeiten und versuchen, Holzlatten ans Leck zu hämmern. Leider kann der Gegner ein Schiff auch ins ... «Gamereactor Deutschland, Jun 16»
4
Schicke Roben für Eliza
„Wir müssen da mit Farben und Formen gegen die Helligkeit und das Tageslicht anarbeiten“, sagt Späte. Schließlich würde das Familienstück vor allem ... «Hessischer Bote, Jun 16»
5
Wie die Stadtwerke Neumünster SH ins schnelle Internet bringen
Um so mehr ärgert Wirtschaftsminister Reinhard Meyer, dass das Land an vielen Stellen gegen den größten Anbieter, die Deutsche Telekom, anarbeiten müsse. «shz.de, Jun 16»
6
Kern: Arbeitsmarkt für Asylwerber öffnen
In punkto Wirtschaft attestierte Kern zudem: "Die größte Wachstumsbremse ist die schlechte Laune", gegen die müsse man anarbeiten, Jobs schaffen und die ... «Heute.at, May 16»
7
Unternehmen gegen Meeresmüll Plastik flieht nicht
... vorhandenen Müll zu bergen – niemand kann dagegen anarbeiten, wenn in einigen Ländern das Meer immer noch als Abladeplatz für Plastik genutzt wird. «taz.de, May 16»
8
Bruce Springsteen gegen Homophobie
... gegen diese negative Entwicklung und ihre Ergebnisse anarbeiten. Meine Band und ich wollen im Angesicht all dessen, unsere Solidarität mit denen zeigen, ... «Männer, Abr 16»
9
Candice Renoir Mörderjagd mit Chic und Charme Staffel 1 DVD-Kritik
Von Anfang an muss sie gegen viel Gegenwind anarbeiten. So wird sie von ihrer Chefin früher als abgesprochen an einen Tatort gerufen. Dort trifft sie in ... «Monsters and Critics, Mar 16»
10
Gegen Fremdenhass: Preis für Dresdner Zwitscherer
Und sind froh um Twitter, wo sich ihre Nachrichten direkt und rasch verbreiten, "anders als auf Facebook, wo man gegen deren Logarithmen anarbeiten muss". «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anarbeiten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anarbeiten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z