Significado de "anbrummen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANBRUMMEN EN ALEMÁN

anbrummen  [ạnbrummen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANBRUMMEN

anbrummen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anbrummen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANBRUMMEN EN ALEMÁN

definición de anbrummen en el diccionario alemán

Brummlaute contra alguien expulsar en un enfoque de tono gruñón. Brummlaute contra alguien raus. Por ejemplo, el oso se quejó de él.

Brummlaute gegen jemanden ausstoßen in brummigem Ton anfahren. Brummlaute gegen jemanden ausstoßenBeispielder Bär brummte ihn an.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANBRUMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brumme an

du brummst an

er/sie/es brummt an

wir brummen an

ihr brummt an

sie/Sie brummen an

Präteritum

ich brummte an

du brummtest an

er/sie/es brummte an

wir brummten an

ihr brummtet an

sie/Sie brummten an

Futur I

ich werde anbrummen

du wirst anbrummen

er/sie/es wird anbrummen

wir werden anbrummen

ihr werdet anbrummen

sie/Sie werden anbrummen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angebrummt

du hast angebrummt

er/sie/es hat angebrummt

wir haben angebrummt

ihr habt angebrummt

sie/Sie haben angebrummt

Plusquamperfekt

ich hatte angebrummt

du hattest angebrummt

er/sie/es hatte angebrummt

wir hatten angebrummt

ihr hattet angebrummt

sie/Sie hatten angebrummt

Futur II

ich werde angebrummt haben

du wirst angebrummt haben

er/sie/es wird angebrummt haben

wir werden angebrummt haben

ihr werdet angebrummt haben

sie/Sie werden angebrummt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brumme an

du brummest an

er/sie/es brumme an

wir brummen an

ihr brummet an

sie/Sie brummen an

Futur I

ich werde anbrummen

du werdest anbrummen

er/sie/es werde anbrummen

wir werden anbrummen

ihr werdet anbrummen

sie/Sie werden anbrummen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angebrummt

du habest angebrummt

er/sie/es habe angebrummt

wir haben angebrummt

ihr habet angebrummt

sie/Sie haben angebrummt

Futur II

ich werde angebrummt haben

du werdest angebrummt haben

er/sie/es werde angebrummt haben

wir werden angebrummt haben

ihr werdet angebrummt haben

sie/Sie werden angebrummt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brummte an

du brummtest an

er/sie/es brummte an

wir brummten an

ihr brummtet an

sie/Sie brummten an

Futur I

ich würde anbrummen

du würdest anbrummen

er/sie/es würde anbrummen

wir würden anbrummen

ihr würdet anbrummen

sie/Sie würden anbrummen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angebrummt

du hättest angebrummt

er/sie/es hätte angebrummt

wir hätten angebrummt

ihr hättet angebrummt

sie/Sie hätten angebrummt

Futur II

ich würde angebrummt haben

du würdest angebrummt haben

er/sie/es würde angebrummt haben

wir würden angebrummt haben

ihr würdet angebrummt haben

sie/Sie würden angebrummt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anbrummen

Infinitiv Perfekt

angebrummt haben

Partizip Präsens

anbrummend

Partizip Perfekt

angebrummt

TRADUCCIÓN DE ANBRUMMEN

Conoce la traducción de anbrummen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anbrummen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 在咆哮
• Traductor alemán - español: gruñirme
• Traductor alemán - inglés: growl at
• Traductor alemán - hindi: पर गुर्राना
• Traductor alemán - árabe: تذمر في
• Traductor alemán - ruso: рычать на
• Traductor alemán - portugués: rosnar para
• Traductor alemán - bengalí: এ গোঁ গোঁ
• Traductor alemán - francés: gronde
• Traductor alemán - malayo: menggeram di
• alemán: anbrummen
• Traductor alemán - japonés: うなり声
• Traductor alemán - coreano: 에서 으르렁
• Traductor alemán - javanés: growl ing
• Traductor alemán - vietnamita: gầm gừ tại
• Traductor alemán - tamil: மணிக்கு உறுமல்
• Traductor alemán - maratí: येथे गुरगुरणे
• Traductor alemán - turco: kükrediler
• Traductor alemán - italiano: ringhiare a
• Traductor alemán - polaco: warczeć na
• Traductor alemán - ucraniano: гарчати на
• Traductor alemán - rumano: marai la
• Traductor alemán - griego: γρύλισμα σε
• Traductor alemán - afrikáans: grom
• Traductor alemán - sueco: morra vid
• Traductor alemán - noruego: knurrer på

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANBRUMMEN»

Descubre el uso de anbrummen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anbrummen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...

E. durch das Anbrüllen , »ämu^ienrio. Anbrummen , z. E. von iBckrcn , «cl- mu, mu,z,e zlicui. Daher das Anbrummen, sr! normurgrin , oder durch cinVee» b'>m, z . ^. durch das Anbrummen, -6» inormrirgncio. Anchsis, '. e. Sardelle, Sardellen.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Anbrummen Anbrummen, th. g., da« Brummen an fe, mand richten, vom Rindvieh und Bären. Un» eigentlich, einen anbrummen, ihn mürrisch . anfahren. Anbrüten, th. 3., den Anfang zum Ausbrüten , machen , f. Debrüten. Anbiiinsen, unib.

Theodor Heinsius, 1828

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Anmischen (mlsnan) t. vermischen, hinzumischen, anrühren, Anmit, »nv. hiemit, zugleich, annebst, andurch. ftciniengen. das Anmunden (munr) Berühren des Barren mit dem Munde. Anmurren, t. anmaulen, anbrummen, anschuurren, ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

... mit einem ungestümenGeschrcye anfahren. Anbrummen, verb. rez. act. Jemanden anbrummen, ihm entgegen brummen ; eigentlich nur von den Bären und dem Rind« viehe. f Figürlich, lauten, mürrischen Unwillen gegen jemanden äußern.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Je» manden anbrummen^ ihm engegen brummen ; eigentlich nur von den BSren uud dem Rindvieh«, -j- Figürlich, lauten, mürrische« Unwillen gegen jemanden äußern. Die Andackr-, plur. die — en, vo» dem ungewöhnliche» Verbo andenke  ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

Mauerwerk befefiigen oder anfiiAnmaulen. t. angrollen. anbrummen. anfahren. ankeifen. Anmut-zen. t. anmauen. anfchreien.anmaulemangelpen. [men. Annie- Kern. t. meckernd anfeheu. anbleckenz i. angemeckert koniAnmelden (nicldan) t.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

... anschnurren, anbrummen, anfahren. Anschnarren, t. ankrähe», anknurren, annäseln, anschnarchen. Anschnattern, t, angackern, ankakeln, anplaxpern, anxlaudern. Anschnauben, t. anschnarcheu, anschnaufen, anschnauzen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...

KSA: viermal: "an einen Köder anbeissen". anbrummen: Malvida anbrummen: 1. 1,89a: Resa von Schirnhofer: Juli 85: Nietzsche plant einen Besuch bei Malvida. 2. Umgangssprachlich. Die Bedeutung ist nicht ganz klar. K gibt für 'brummen': ...

‎1999

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Uneigentlich, einen anbrummen , ihn mürrisch anfahren. Anbrüten, th. I., den Anfang zu« Ausbrüten machen, f. Bebrüten. ' . Änbnmsen, unth.Z. mit sezm, mit ei « nem dumpfen Schalle an etwas anfallen an die Thür anbumsen. Änbiirffen, th.

Theodor Heinsius, 1818

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

AnntifGen (mifnan) t. vermifchen. hiuzumifchen. anrtihren. Anmir. na.: hiemit. zuglein). annebfk. andnrn). [beimengen. das Anmnnden (munc) .Berühren desVarren mit den-Munde. Anmurren. t. anmaulen. anbrummen. anfchuurren. anknurren.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANBRUMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anbrummen en el contexto de las siguientes noticias.

Michael Agena übernimmt SVL-Vorsitz

... Vorstands hatte Harro Schreiber zum Auftakt der Sitzung ein funktionierendes intaktes Vereinsleben beschrieben: Boßeln, Ansegeln & Anbrummen, Grillen, ... «Langeoog News, Ene 16»

König & Meyer Overhead Mikrofonstativ 21430 Testbericht

Nach festem Anbrummen des Hebels konnte ich den Schwenkarm nur mit extremer Gewalt verstellen. So muss ein gutes Overhead-Stativ sein. Nach dem ... «delamar.de, Nov 15»

Geschmeidige Schaltung, nerviges Blinker-Gepiepse Erste Testfahrt ...

... des linken und rechten Lautsprechers mit einem kurzen Anbrummen des Spurhalte-Warntons – so etwas ist nicht nur nervend, sondern absolut überflüssig. «Deutsche Handwerks Zeitung, Oct 15»

SVL hofft auf „alltied goode Wind“

Mai startete das Ansegeln und „Anbrummen“ mit 15 Booten und einer bestens von Ulla Sommer und Thomas und Stefan Meyer organisierten Grillfete nach ... «Langeoog News, Ene 13»

König & Meyer Mikrofonständer 210/2 Testbericht

So lässt sich das Winkelstück sehr fest anbrummen. Zubehör im Lieferumfang des König & Meyer Mikrofonständer 210/2. Eine Rändelscheibe wird mitgeliefert. «delamar.de, Jul 12»