Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anbräunen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANBRÄUNEN EN ALEMÁN

anbräunen  [ạnbräunen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANBRÄUNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anbräunen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anbräunen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANBRÄUNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anbräunen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anbräunen en el diccionario alemán

solo ponte un poco moreno, ligeramente bronceado para obtener un ligero bronceado. simplemente déjalo girar un poco marrón, ligeramente marrónGrammatikPerfektbildung con »sombrero«. nur ein wenig braun werden lassen, leicht bräunen eine leichte Sonnenbräune bekommen. nur ein wenig braun werden lassen, leicht bräunenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «anbräunen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANBRÄUNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bräune an
du bräunst an
er/sie/es bräunt an
wir bräunen an
ihr bräunt an
sie/Sie bräunen an
Präteritum
ich bräunte an
du bräuntest an
er/sie/es bräunte an
wir bräunten an
ihr bräuntet an
sie/Sie bräunten an
Futur I
ich werde anbräunen
du wirst anbräunen
er/sie/es wird anbräunen
wir werden anbräunen
ihr werdet anbräunen
sie/Sie werden anbräunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebräunt
du hast angebräunt
er/sie/es hat angebräunt
wir haben angebräunt
ihr habt angebräunt
sie/Sie haben angebräunt
Plusquamperfekt
ich hatte angebräunt
du hattest angebräunt
er/sie/es hatte angebräunt
wir hatten angebräunt
ihr hattet angebräunt
sie/Sie hatten angebräunt
conjugation
Futur II
ich werde angebräunt haben
du wirst angebräunt haben
er/sie/es wird angebräunt haben
wir werden angebräunt haben
ihr werdet angebräunt haben
sie/Sie werden angebräunt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bräune an
du bräunest an
er/sie/es bräune an
wir bräunen an
ihr bräunet an
sie/Sie bräunen an
conjugation
Futur I
ich werde anbräunen
du werdest anbräunen
er/sie/es werde anbräunen
wir werden anbräunen
ihr werdet anbräunen
sie/Sie werden anbräunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angebräunt
du habest angebräunt
er/sie/es habe angebräunt
wir haben angebräunt
ihr habet angebräunt
sie/Sie haben angebräunt
conjugation
Futur II
ich werde angebräunt haben
du werdest angebräunt haben
er/sie/es werde angebräunt haben
wir werden angebräunt haben
ihr werdet angebräunt haben
sie/Sie werden angebräunt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bräunte an
du bräuntest an
er/sie/es bräunte an
wir bräunten an
ihr bräuntet an
sie/Sie bräunten an
conjugation
Futur I
ich würde anbräunen
du würdest anbräunen
er/sie/es würde anbräunen
wir würden anbräunen
ihr würdet anbräunen
sie/Sie würden anbräunen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angebräunt
du hättest angebräunt
er/sie/es hätte angebräunt
wir hätten angebräunt
ihr hättet angebräunt
sie/Sie hätten angebräunt
conjugation
Futur II
ich würde angebräunt haben
du würdest angebräunt haben
er/sie/es würde angebräunt haben
wir würden angebräunt haben
ihr würdet angebräunt haben
sie/Sie würden angebräunt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbräunen
Infinitiv Perfekt
angebräunt haben
Partizip Präsens
anbräunend
Partizip Perfekt
angebräunt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANBRÄUNEN


abzäunen
ạbzäunen
anstaunen
ạnstaunen
ausposaunen
a̲u̲sposaunen [ˈa͜uspoza͜unən]
bestaunen
besta̲u̲nen 
bräunen
brä̲u̲nen 
einzäunen
e̲i̲nzäunen [ˈa͜int͜sɔ͜ynən]
erstaunen
ersta̲u̲nen 
herumposaunen
herụmposaunen
herumstreunen
herụmstreunen
hinausposaunen
hina̲u̲sposaunen
posaunen
posa̲u̲nen
raunen
ra̲u̲nen 
saunen
sa̲u̲nen
staunen
sta̲u̲nen 
streunen
stre̲u̲nen 
tunen
[ˈtjuːnən] 
umzäunen
umzä̲u̲nen
verzäunen
verzä̲u̲nen
zuraunen
zu̲raunen
zäunen
zä̲u̲nen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANBRÄUNEN

anbohren
anborgen
Anbot
anbranden
anbrassen
anbraten
anbrauchen
anbrausen
anbrechen
anbremsen
Anbremspunkt
anbrennen
Anbrennholz
anbringen
Anbringung
Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANBRÄUNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
ihnen
kapaunen
kattunen
können
meinen
rasaunen
tonen
umherstreunen
wohnen

Sinónimos y antónimos de anbräunen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANBRÄUNEN»

anbräunen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache German verb conjugated tenses verbix März Present bräune bräunst bräunt bräunen Perfect habe angebräunt hast Anbräunen bräunte deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons PONS GASTR Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anbraten ạn bräu Kochkunst Herd wenig braun lassen

Traductor en línea con la traducción de anbräunen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANBRÄUNEN

Conoce la traducción de anbräunen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anbräunen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

炒香
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

saltear
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

saute
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

saute
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مقلي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

соте
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

refogue
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সাঁতলান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

faire sauter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tumis
190 millones de hablantes

alemán

anbräunen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ソテー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

소테
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

saute
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xào
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சமைக்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परतून
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sote
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

saute
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

saute
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

соте
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sote
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τσιγαριστός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

soteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fräs
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Surr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anbräunen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANBRÄUNEN»

El término «anbräunen» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anbräunen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anbräunen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anbräunen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANBRÄUNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anbräunen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anbräunen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anbräunen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANBRÄUNEN»

Descubre el uso de anbräunen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anbräunen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tour d'amour: Wie ich lernte, Frösche und Franzosen zu lieben
Herausnehmen und beiseitestellen. Im demselben Topf das Hackfleisch anbräunen und mit schwarzem Pfeffer und Petersilie würzen. Die Mischung auf einen Teller geben und beiseitestellen. Das eventuell übrig gebliebene Fett abgießen.
Elizabeth Bard, 2010
2
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
... erhitzen, dann das Öl oder Butterschmalz hineingeben. Die Steaks in die Pfanne legen und auf einer Seite anbräunen, bis an der Oberfläche Fleischsaftperlen austreten. Die Steaks wenden und anbräunen, bis wieder Saftperlen austreten.
Manfred Schauer, 2010
3
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... (Benn, Stimme 31); aus-: sich weiten — sich ausweiten (3 mal); ab- : sich härten — sich abhärten (2 mal) ; an-: nur als Entsprechungen zwischen refl. und intrans. Verb; z.B. sich bräunen — c 'anbräunen ,ein wenig braun werden' WdG 103.
‎1973
4
Sonn- und Feyer-Tägliches Tolle Lege, Das ist: Geist- und ...
Der Jüngste Tag thut sich zwar je langer je mehr anbräunen/ es thut immer und hefftiger wider die sündige Welt donneren und blitzen/die Zeichen erfüllen sich vonTag zu Tag meh- veut.zH. rers. ^uxt,elt6ie«per6iric,m5.8c aclelle keltin»nc ...
Ignaz Ertl, 1708
5
Meine Klassiker
Die Ochsenschwanzstücke in einem großen Schmortopf im Öl bei mittlerer Hitze anbräunen. Dann herausnehmen, den Puderzucker einstäuben und hell karamellisieren lassen. Das Tomatenmark einrühren, etwas anbräunen, mit Madeira, ...
Alfons Schuhbeck, 2012
6
Die gesundheitspflege der landwirthschaftlichen ...
blos austrocknen und anbräunen (Kl appmeyer's Methode) oder eine förmliche Gährung und Schmorung durchmachen soll. (Eigentliches Braunheu,) Danach richtet sich auch die Gewichts- und Volumen- Verminderung, die es erfährt.
Gottlieb Carl Haubner, 1872
7
Die schwäbisch-bayerische Küche oder Neuestes Augsburger ...
So läßt man alles kurz eindünsteu, nimmt den Deckel weg und läßt es unzugedeckt gelblich anbräunen. Man nimmt dann das Fleisch heraus und stäubt aus den braun angelegten Sast ein Paar Kochlöffel voll Mehl, läßt es noch etwas mehr ...
J. G. Sartory, 1846
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
|adj. Part.Prät.| sonnengebräunt; anbräunen |Vb.| áan-3ñ umg. ein wenig, leicht ábräunenñ braun werden: du bist im Urlaub etwas angebräunt b. áspeziellñ |von Nahrungsmitteln| unter Hitzeeinwirkung braun werden lassen: Zwiebeln in Öl b.;  ...
Gerhard Augst, 2009
9
Tafelfreuden: 700 ausgewählte Rezepte der internationalen ...
... giesst es weg, und Lässt in nussgross Butter fein gehackte Zwiebeln anbräunen, fügt 2 gehackte Chalottenzwiebel dazu ohne sie zu sehr anbräunen zu lassen, 2.entkemte und zerdrückte Tomaten oder 2 Löffel Tomatenpuree, bestreut alles ...
Anna von Kühlmann-Redwitz, 2012
10
Allergien & Nahrungsmittelunverträglichkeiten: Erkennen, ...
Tofu dazugeben und kurz anbräunen. Oliven, Sojasoße und Petersilie dazugeben. Gekochten Reis in Backpfanne geben und die angebräunte Tofu Mischung darüber geben. Bei mittlerer Hitze 15 Min backen. Soja Hamburger 1 Tasse ...
Dr. Eleonore Blaurock-Busch PhD, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANBRÄUNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anbräunen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geflämmtes Tatar mit Mayo und Wildkräutersalat
... kleine Würfel schneiden und zu der Masse geben, gut vermengen und nochmals abschmecken. Zum Schluss mit einem Küchengasbrenner leicht anbräunen. «NDR.de, Jun 16»
2
Der Wald eroberte Solothurner Gassen und Plätze
Auf dem Klosterplatz treffen wir nicht nur die Pfadfinder, die Gelegenheit bieten, auf offenem Feuer Marshmallows anbräunen zu lassen, sondern auch Lena und ... «az Solothurner Zeitung, Jun 16»
3
Polen, Nordirland, Ukraine – das Essen der anderen
Je 200 Gramm Schweine- und Kalbfleisch salzen, in erhitztem Fett von allen Seiten anbräunen. Zusammen mit 100 Gramm Räucherspeck zum Sauerkraut ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
4
Ist die Gartenbeiz der Garten Eden?
Abgesehen davon, dass man sich abends einen gesunden Teint anbräunen kann, trifft man hier stets gut gelaunte Raucher, die Päckchen um Päckchen ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
5
Dorsch an Erdnuss-Brokkoli
Die Butter in einer Pfanne aufschäumen und die Fischfilets darin kurz schwenken. Um dem Fisch eine leichte Farbe zu geben, mit einem Brenner anbräunen. «NDR.de, May 16»
6
Ausgezeichnete Küche: Altmugler Sonne im BR
Einen Esslöffel geklärte Butter in einer beschichteten Pfanne erhitzen und die Zwiebel-Halbringe leicht anbräunen; das ausgepresste Fasskraut zugeben und ... «OberpfalzECHO, Abr 16»
7
Michaela Hager kocht Biergulasch mit Brezenknödel und Radieserl
In einer Pfanne Zwiebelwürfel in Butter anbräunen und danach zur Knödelmasse geben. Eier, Salz, Pfeffer, Muskat und Petersilie zugeben und die Masse gut ... «Bayerischer Rundfunk, Abr 16»
8
EUclaim : Ärger statt Erholung: Verspätet in den Osterurlaub ...
Berlin (ots) - Von der letzten Abfahrt im Pulverschnee bis zum Anbräunen auf den Kanaren - die Osterferien sind ein beliebter Reisezeitraum. Wenn der ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Schwäbisches Traditionsgericht: Kochen mit Uschi: So klappt die ...
Die Zwiebel halbieren und trocken anbräunen. Einen Topf zu 2/3 mit Wasser füllen und zum Kochen bringen, alle Zutaten zugeben. Aufkochen und auf niedriger ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
01.02.2016: Rezepte: Schweinebraten mit Brezelknödeln
Zum Schluss das Tomatenmark zufügen und gut anbräunen. Es darf sogar ein bisschen dunkler werden. Mit dem Fond oder der Brühe ablöschen. Bei 150° C ... «hr online, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anbräunen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anbraunen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z