Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angenommen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGENOMMEN EN ALEMÁN

angenommen  [ạngenommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ANGENOMMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «angenommen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de angenommen en el diccionario alemán

aceptar. annehmen.

Pulsa para ver la definición original de «angenommen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANGENOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
mitbekommen
mịtbekommen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANGENOMMEN

angemeldet
angemessen
Angemessenheit
angenagelt
angenähert
angenehm
angenehmerweise
Angenommensein
angepasst
Angepasstheit
angepest
angepoltert
angeprescht
Anger
angeradelt
angerannt
angerannt kommen
angerasselt
angerast
angerattert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANGENOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
verschwommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinónimos y antónimos de angenommen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGENOMMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «angenommen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de angenommen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANGENOMMEN»

angenommen angelernt erworben falls fiktiv hypothetisch imaginär sofern vorausgesetzt wenn französisch dass acht läufer komma rätsel abkürzung sind einem labor tätig gäbe Duden suchen Worttrennung Annahmeerklärung Bedeutung Erklärung durch etwas wird Substantiv feminin Aussprache Betonung Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Angenommen woxikon angeenommeen aangenommen angenoommen anggenommen anngennommenn angenomen angenommmmen amgemommem angenonnen details fall Details Fall delete icon ändern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen eine szenenfolge amazon bücher Eine Szenenfolge jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne league schüler allen elite unis

Traductor en línea con la traducción de angenommen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGENOMMEN

Conoce la traducción de angenommen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angenommen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

采用
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

adoptado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

accepted
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दत्तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اعتمد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

принят
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

adotado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গৃহীত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

adopté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pakai
190 millones de hablantes

alemán

angenommen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

採用
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

채택
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

diadopsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con nuôi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஏற்கப்பட்டது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दत्तक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

benimsenen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

adottato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przyjęty
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прийнятий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

adoptat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

που εγκρίθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aangeneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

antogs
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vedtatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angenommen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGENOMMEN»

El término «angenommen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angenommen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angenommen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «angenommen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGENOMMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angenommen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angenommen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre angenommen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANGENOMMEN»

Citas y frases célebres con la palabra angenommen.
1
Amelia Earhart
Frauen müssen Dinge versuchen, wie es die Männer auch gemacht haben. Wenn sie versagen, sollte dieses Versagen von Anderen als Herausforderung angenommen werden.
2
Bertolt Brecht
Unsichtbar wird die Dummheit, wenn sie genügend große Ausmaße angenommen hat.
3
Charles Taylor (Philosoph)
Eine offene Gesellschaft braucht Geduld. Rückschritte gibt es vor allem dort, wo sich Einwanderer von der Gesellschaft nicht angenommen fühlen. Je mehr man sich akzeptiert fühlt, desto weniger ist man anfällig für Extremismus.
4
Ferenc Molnar
Manch einer verdankt seinen Erfolg den Ratschlägen, die er von anderen nicht angenommen hat.
5
Gustave Le Bon
Das Wiederholte befestigt sich so sehr in den Köpfen, daß es schließlich als eine bewiesene Wahrheit angenommen wird.
6
Gustave Le Bon
Der unumstößliche Beweis kann von einem gebildeten Zuhörer angenommen worden sein, aber das Unbewusste in ihm wird ihn schnell zu seinen ursprünglichen Anschauungen zurückführen.
7
Henry David Thoreau
Wenn einer sich voller Selbstvertrauen aufmacht, seine Träume zu verwirklichen, und danach trachtet, das Leben zu führen, das er sich gewünscht hat, wird er damit größeren Erfolg haben, als gemeinhin angenommen.
8
Hermann Muthesius
Dabei ist meist angenommen worden, dass ein Bauwerk erst anfange ein Kunstwerk zu werden, wenn es mehr tue als dem bloßen Bedürfnis zu genügen.
9
Johann Baptist Graser
Alles, was der Mensch ohne Anschauung erkannt zu haben oder zu wissen glaubt, ist entweder erlernt, oder angenommen, oder gemeint, oder geglaubt.
10
John Maynard Keynes
Im gegenwärtigen Augenblick erwarten die Menschen mehr als sonst eine grundlegender Diagnose Von dieser zeitgenössischen Stimmung abgesehen, sind aber die Gedanken der Ökonomen und Staatsphilosophen, sowohl wenn sie im Recht, als wenn sie im Unrecht sind, einflussreicher, als gemeinhin angenommen wird. Die Welt wird in der Tat durch nicht viel anderes beherrscht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANGENOMMEN»

Descubre el uso de angenommen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angenommen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heiß geliebt, oft verdammt, nur selten angenommen: Ego Jolli
Ego "JOLLI," unser aller Lebenspartner. Ein Denkansto fr alle, die sich fragen, weshalb dies und jenes schief geht. Ein Hilfsmittel fr alle, die das ndern wollen.
Carin Kühne, Gudrun Fischer, 2008
2
Bericht der Festsetzung der Grundeinheiten des von der ...
ZOisher wurden die Einheiten in Maaß und Gewicht willkührlich ohne die gehörige Bestimmtheit angenommen, und ihre Unveränderlichkeit war wenig gesichert. Daher denn nicht nur ursprünglich schon vielerley Maaße entstehen mußten ...
Johann Georg Tralles, 1801
3
Zahlungsverhalten am stationären Point of Sale: Empirische ...
Die Hypothesen fünf und sechs können somit ebenfalls für alle drei Gruppen angenommen werden. Die Zuverlässigkeit eines bestimmten Zahlungsmittels hat auf die Einstellung zu diesem Zahlungsmittel ebenfalls einen signifikanten Einfluss ...
Eva Margarete Walter, 2010
4
Annalen der Münchener Sternwarte: Supplementband
AR. um 20" und Zone 58 um 1" vermehrt; Zone 63 DecI. um 10' südlicher angenommen. 349. Zone 64. DecI. um 4' nördlicher angenommen. 387. „ 61. 5. Faden anstatt 3. angenommen. 388. „ 61. AR. um 1' kleiner angenommen. 390. „ 61.
Munich (Germany). Sternwarte, 1866
5
Enwurf der helvetischen Staatsverfassung, von ...
ihrem Vermögen , Einkünften und Nutznießungen ver, theilt werden : Dieses Verhältniß kann aber nur an, näherungsweise bestimmt werden. Eine zuweit ge,, triebene Genauigkeit würde daS Auflagen . System kostspielig und der National  ...
6
Stenographische Berichte
-r-r Seite Seite genommene Gefefz-Entwurf. betreffend die Eichungs-Behördeu. wird nach den Vorfchlc'igen der Kommiffion angenommen. - ift der Finanz- Kornmiffion überwiefen. - Der vom Ab. Schlußberathung iiber den (Hefen-Entwurf .
Prussia (Kingdom). Landtag. Herrenhaus, 1870
7
Gesundheitsökonomie und Wirtschaftspolitik: Festschrift zum ...
Ausgangspunkt des Investors I I I Eingriff erfolgt Kein Eingriff (A gewinnt) A gewinnt J [ B gewinnt Absprache wird Absprache wird angenommen angenommen (F 611 111) (F all V) 6 Absprache wird Absprache wird nicht angenommen nicht ...
Georg Rüter, 2011
8
Familienexterne Unternehmensnachfolge: Eine empirische ...
... unterschiedlich. angenommen 3 Die Nachfolgevarianten sind hinsichtlich des Erstkontakts unterschiedlich. angenommen 4 Zwischen allen Erfolgsgrößen besteht ein positiver Zusammenhang. angenommen Sa Die Nachfolgevarianten sind ...
Hendrik Weber, 2009
9
Verhandlungen der Ständeversammlung des Herzogthums Braunschweig
Braunschweig (Staat) Ständeversammlung. -- 742 -Zum Ö. 50 fragte Herr A. weshalb für ein gleiches Vergehen ein verfehiedener Straffah und Schadenserfah angenommen wäre. c Herr (1. Die Schädlichkeit diefer Vergehen wäre ...
Braunschweig (Staat) Ständeversammlung, 1836
10
Astronomische Nachrichten
F. 836 Ih34m33*97 + 6 ^19' 6"7 (10) s = s 777 1 29 32,20 + 6 i 7,4 00 : : i 758 1 27 37,59 + 5 53 Ь8 2 Weisse I, .lb, 467 1 27 37,77 + 5 52 58,8 1 Angenommen : 1 27 37,65 + 5 53 0,8 (54) Alexandra. (12) Berliner Merid.-Beob. 2 21 21,04 +32 33 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGENOMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angenommen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sila Sahin: Samuel Radlinger hat ihren Nachnamen angenommen
Hach, das muss Liebe sein! Sila Sahin und Samuel Radlinger haben nicht nur in Windeseile geheiratet, sondern sich auch noch eine besonders rührende ... «InTouch, Jun 16»
2
Basteifelsen ist sanierungsbedürftiger als ursprünglich angenommen
Der Basteifelsen muss nach Einschätzung von Fachleuten umfangreicher saniert werden als angenommen und bleibt dafür auch während des Deutschen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jun 16»
3
EQS-Adhoc: AEVIS VICTORIA SA - Generalversammlung: alle ...
Alle Anträge des Verwaltungsrats wurden von den Aktionären angenommen. Der Abschluss 2015 wurde genehmigt. Allen Geschäftsleitungsmitgliedern und ... «Finanzen.net, Jun 16»
4
IW Köln: Gehaltsunterschied zwischen Frau und Mann geringer als ...
... arbeitgebernahen Instituts der deutschen Wirtschaft Köln (IW) kleiner als weithin angenommen. Werde die Bezahlung in ähnlichen Branchen und Positionen ... «Handelsblatt, Jun 16»
5
Frankreichs Konjunktur: Staatsschulden höher als bislang ...
Frankreichs Schuldenstand ist höher als angenommen, auch die Neuverschuldung fiel größer aus. Die Konjunktur schwächelt, das Land leidet unter hoher ... «Handelsblatt, May 16»
6
Sika AG: ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG 2016 ...
... GENERALVERSAMMLUNG 2016 - WACHSENDE AKTIONÄRSUNTERSTÜTZUNG - WICHTIGE ANTRÄGE DES VERWALTUNGSRATS ANGENOMMEN . «OnVista, Abr 16»
7
Bericht: NSA erhält weniger Internetdaten als angenommen
Bisher hatten Datenschützer und Kritiker des Geheimdiensts angenommen, dass Internetanbieter alle Daten, die sie durch ihre Netze leiten, an die NSA ... «ZDNet.de, Feb 16»
8
Syrien: Studie: Viel mehr Opfer in Syrienkrieg als angenommen
London/Genf – Im seit rund fünf Jahren tobenden syrischen Bürgerkrieg sind einer Studie zufolge deutlich mehr Menschen ums Leben gekommen als bislang ... «BLICK.CH, Feb 16»
9
Microsoft Windows 10 : Betriebssystem wird in Deutschland gut ...
"Windows 10 wird sehr gut angenommen, wir sind über Plan", sagte die neue Microsoft-Landeschefin Sabine Bendiek am Donnerstag in Frankfurt. Deutschland ... «N24, Ene 16»
10
Trinkgeld angenommen?: Wegen Bestechlichkeit: Müllmann vor ...
Der 48-Jährige soll zur Weihnachtszeit 2013 als Mülllader in sechs Fällen Trinkgeld in bar von dankbaren Kunden des AWM angenommen haben. In einem Fall ... «Abendzeitung München, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. angenommen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/angenommen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z