Significado de "anbringen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANBRINGEN EN ALEMÁN

anbringen  [ạnbringen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANBRINGEN

anbringen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anbringen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANBRINGEN EN ALEMÁN

definición de anbringen en el diccionario alemán

de algún lado, créelo; llevar a casa a cierto lugar, presentar, hablar; para expresar. de algún lado, créelo; uso de regreso a casa en coloquial.

von irgendwoher herbeibringen, heranschleppen; mit nach Hause bringen an einer bestimmten Stelle festmachen, befestigen vorbringen, zur Sprache bringen; äußern anbekommen. von irgendwoher herbeibringen, heranschleppen; mit nach Hause bringenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe an

du bringst an

er/sie/es bringt an

wir bringen an

ihr bringt an

sie/Sie bringen an

Präteritum

ich brachte an

du brachtest an

er/sie/es brachte an

wir brachten an

ihr brachtet an

sie/Sie brachten an

Futur I

ich werde anbringen

du wirst anbringen

er/sie/es wird anbringen

wir werden anbringen

ihr werdet anbringen

sie/Sie werden anbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angebracht

du hast angebracht

er/sie/es hat angebracht

wir haben angebracht

ihr habt angebracht

sie/Sie haben angebracht

Plusquamperfekt

ich hatte angebracht

du hattest angebracht

er/sie/es hatte angebracht

wir hatten angebracht

ihr hattet angebracht

sie/Sie hatten angebracht

Futur II

ich werde angebracht haben

du wirst angebracht haben

er/sie/es wird angebracht haben

wir werden angebracht haben

ihr werdet angebracht haben

sie/Sie werden angebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe an

du bringest an

er/sie/es bringe an

wir bringen an

ihr bringet an

sie/Sie bringen an

Futur I

ich werde anbringen

du werdest anbringen

er/sie/es werde anbringen

wir werden anbringen

ihr werdet anbringen

sie/Sie werden anbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angebracht

du habest angebracht

er/sie/es habe angebracht

wir haben angebracht

ihr habet angebracht

sie/Sie haben angebracht

Futur II

ich werde angebracht haben

du werdest angebracht haben

er/sie/es werde angebracht haben

wir werden angebracht haben

ihr werdet angebracht haben

sie/Sie werden angebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte an

du brächtest an

er/sie/es brächte an

wir brächten an

ihr brächtet an

sie/Sie brächten an

Futur I

ich würde anbringen

du würdest anbringen

er/sie/es würde anbringen

wir würden anbringen

ihr würdet anbringen

sie/Sie würden anbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angebracht

du hättest angebracht

er/sie/es hätte angebracht

wir hätten angebracht

ihr hättet angebracht

sie/Sie hätten angebracht

Futur II

ich würde angebracht haben

du würdest angebracht haben

er/sie/es würde angebracht haben

wir würden angebracht haben

ihr würdet angebracht haben

sie/Sie würden angebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anbringen

Infinitiv Perfekt

angebracht haben

Partizip Präsens

anbringend

Partizip Perfekt

angebracht

SINÓNIMOS DE «ANBRINGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anbringen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de anbringen

anführen · anmachen · anmontieren · anschlagen · anschleifen · anschleppen · anschließen · ansetzen · ansprechen · applizieren · aufbringen · auftragen · äußern · befestigen · beibringen · bemerken · erwähnen · erzählen · fallen lassen · festmachen · heranbringen · heranschleppen · herbeibringen · herbeischaffen · hinmachen · installieren · mitbringen · mitteilen · sagen · vorbringen · vorlegen · vortragen

TRADUCCIÓN DE ANBRINGEN

Conoce la traducción de anbringen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anbringen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 安装
• Traductor alemán - español: instalar
• Traductor alemán - inglés: install
• Traductor alemán - hindi: स्थापित
• Traductor alemán - árabe: تثبيت
• Traductor alemán - ruso: устанавливать
• Traductor alemán - portugués: instalar
• Traductor alemán - bengalí: ইনস্টল
• Traductor alemán - francés: installer
• Traductor alemán - malayo: memasang
• alemán: anbringen
• Traductor alemán - japonés: インストール
• Traductor alemán - coreano: 설치
• Traductor alemán - javanés: nginstal
• Traductor alemán - vietnamita: đặt
• Traductor alemán - tamil: நிறுவ
• Traductor alemán - maratí: स्थापित
• Traductor alemán - turco: kurmak
• Traductor alemán - italiano: installare
• Traductor alemán - polaco: zainstalować
• Traductor alemán - ucraniano: встановлювати
• Traductor alemán - rumano: instala
• Traductor alemán - griego: εγκατάσταση
• Traductor alemán - afrikáans: installeer
• Traductor alemán - sueco: installera
• Traductor alemán - noruego: installere

8 CITAS EN ALEMÁN CON «ANBRINGEN»

Citas y frases célebres con la palabra anbringen.

1

Jean-Baptiste le Rond d'Alembert

Es haben so viele mittelmäßige Leute und auch so viele Toren geschrieben, daß man im allgemeinen eine große Büchersammlung, von welcher Art sie auch immer sein mag, als eine Sammlung von Denkschriften über die Geschichte der Verblendung und Torheit der Menschen betrachten kann, und so könnte man über dem Eingang aller großen Bibliotheken die folgende philosophische Inschrift anbringen: Narrenhäuser des menschlichen Geistes.

2

Anton Tschechow

Das Wissen hat keinen Wert, es sei denn, du kannst es irgendwo anbringen.

3

Oscar Wilde

Frauen, bei denen verheiratete Männer ihre Liebenswürdigkeiten anbringen können, sind im höchsten Grade nützlich. Sie bilden das Fundament für das Eheleben anderer Leute.

4

Carl Hagemann

Man fange die Ehe nicht mit einer Vergewaltigung an. Dieses Balzac-Wort sollte man als Schlummerrolle, Sofakissen, Haussegen oder sonstwie in sämtlichen Hotelzimmern anbringen um den mangelhaften Instinkt und der noch mangelhafteren Technik der meisten Männer ein wenig aufzuhelfen.

5

Otto Weiß

Zur Konversationskunst: Gewisse Redensarten sind so nichtssagend, daß man sie überall anbringen kann.

6

Honore de Balzac

Übrigens sind alle tugendhaften Leute, die Heuchler lassen wir ruhig aus dem Spiel, argwöhnisch und fühlen sich überall übervorteilt, was sie, nach Art der verkannten Genies, durch spitze Bemerkungen bei jeder passenden Gelegenheit anbringen.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Der Blick auf die Oberfläche eines lebendigen Wesens verwirrt den Beobachter, und man darf wohl hier, wie in andern Fällen, den wahren Spruch anbringen: Was man weiß, sieht man zuerst!

8

Johann Wolfgang von Goethe

In meinem Leben habe ich so oft bemerkt, daß Menschen, die sonst zuverlässig sind, gegen jemand, der eine Stelle zu vergeben hat, gar kein Gewissen haben. Man will die Leute anbringen, und wir mögen nachher sehen, wie wir sie los werden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANBRINGEN»

Descubre el uso de anbringen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anbringen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Abisolieren und Anbringen von Aderendhülsen an feindrahtigen ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines/einer Auszubildenden ...

Lars Prautzsch, 2007

Abisolieren und Anbringen von Aderendhülsen an feindrahtigen ...

Leitziel: Die erfolgreiche Ausbildung als Elektroniker mit der Fachrichtung Energie und Gebäude Richtlernziel: Der Auszubildende erlangt alle nötigen Fertigkeiten und Kenntnisse um den Anforderungen der Energie und Gebäudetechnik gerecht ...

Mario Krauß, 2004

Anbringen Eines Bnc-Steckers Auf Eine Koaxialleitung

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA EDV / DV / IT / Telekommunikation, Note: 1,0, - (WVSS Mannheim), Sprache: Deutsch, Abstract: Das von mir gewahlte Thema Anbringen eines BNC-Steckers auf eine Koaxialleitung(RG85) " ...

Niklas Lehr, 2013

Kritik richtig anbringen: Wie man Kritikgespräche richtig führt

Kritik äussert und empfängt kaum jemand gern. Hier finden Sie, wie Sie es richtig machen

Fred Jessen, 2012

Anbringen eines BNC-Kabelsteckers an ein KoaxialKabel ...

Kognitive Lernziele: Der Auszubildende soll nach der Unterweisung wissen, in welcher richtigen Reihenfolge ein BNC-Kabelstecker angeschlossen wird.

Timo Stange, 2007

Zuordnen und Anbringen einer Feinstoffplakette (Unterweisung ...

Die Auszubildende sollte Pkws korrekt die entsprechenden Feinstaubplaketten zuordnen und sachgerecht anbringen können.

Svenja Weyerbrock, 2013

Abisolieren und Anbringen von Aderendhülsen an feindrahtigen ...

Der Auszubildende Max Mustermann ist 16 Jahre alt, hat den erweiterten Realschulabschluss und zeigt sich sehr interessiert an seiner Ausbildung.

Matthias Kirchhoff, 2006

Anbringen von Zubehör an einer Werbeplane (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kunst / Gestaltung / Medien / Sprache, Note: keine, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Auszubildende Maik Mustermann ist 18 Jahre alt ...

Florian Ostehr, 2011

Abisolieren und Anbringen von Aderendhülsen an feindrähtigen ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1, Veranstaltung: Elektroniker, FR Energie- u.

Martin Grau, 2010

Anbringen und Anschließen von eventbezogenen ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1,8, - (HWK Osnabruck), Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Unterweisung des Auszubildenden werde ich die ...

Mark Heggemann, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANBRINGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anbringen en el contexto de las siguientes noticias.

Rechte: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK

Insofern darf der Mieter Gardinen, Vorhänge oder Innenrollos anbringen, ohne den Vermieter zu fragen." Manche Rollos oder Gardinen lassen sich nicht ohne ... «MDR, Jun 16»

Die Stadt Essen sieht das Anbringen von Pfandringen an ...

Die Stadt Essen sieht das Anbringen von Pfandringen an Mülleimern kritisch. Die Politiker im Ordnungsausschuss hatten die Stadtverwaltung beauftragt, dazu ... «Radio Essen, Jun 16»

Nach Frontscheibenaustausch darf KFZ-Glaserei weiterhin keine ...

Nach Frontscheibenaustausch darf KFZ-Glaserei weiterhin keine Schadstoffplaketten anbringen. VG Berlin, Pressemitteilung vom 18.05.2016 zum Urteil VG 10 ... «DATEV eG, May 16»

Weinheim: Männer wollen Hakenkreuz an OEG-Haltestelle ...

Ein 42-Jähriger will gegen 16:30 Uhr mit seinem Komplizen (40) ein Hakenkreuz aus Holzlatten an der OEG-Haltestelle Händelstraße anbringen. Zwei weitere ... «HEIDELBERG24, May 16»

Polizeichef Mathies will 48 Kameras in der City anbringen | Macht ...

Köln – 48 Kameras an den Brennpunkten der Stadt. So möchte Polizeipräsident Jürgen Mathies Hauptbahnhof, Dom und die Partymeile Ringe sicherer machen ... «BILD, Abr 16»

Mieter darf ?Willkommen?-Schild an der Wohnungstür anbringen

Der Mieter darf außen an der Wohnungstür zumindest dann eine Dekoration anbringen, um Besucher willkommen zu heißen, wenn sich andere Mieter hiervon ... «Haufe - News & Fachwissen, Abr 16»

Arzneimittelfälschungen: Indien richtet sich auf Anbringen des ...

Was erwartet Apotheker? Indien bereitet die Kennzeichnung von Arzneimitteln anhand der EU-Sicherheitsanforderungen vor. (Foto: psdesign1 / Fotolia) ... «DAZ.online, Abr 16»

TÜV Rheinland: Vor Anbringen von Solaranlagen mit den Nachbarn ...

Prüfung Photovoltaikanlage auf dem Dach Foto: TÜV Rheinland / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/31385 / Die Verwendung dieses Bildes ist ... «Presseportal.de, Abr 16»

Kriminalität: Duo beim Anbringen von „Merkel muss weg“-Plakaten ...

Zwei Männer sind beim Anbringen von Plakaten mit der Aufschrift „Merkel muss weg“ auf frischer Tat ertappt worden. Die 19 und 21 Jahre alten Männer ... «FOCUS Online, Mar 16»

Landwirtschaftsfonds: Bauern müssen Prämientafel an Hauswand ...

Landwirtschaftsfonds: Bauern müssen Prämientafel an Hauswand anbringen ... Weiß: Der Landwirt erhält eine Tafel, die er öffentlich einsehbar anbringen muss. «top agrar online, Dic 15»