Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angestellt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGESTELLT EN ALEMÁN

angestellt  [ạngestellt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ANGESTELLT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «angestellt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de angestellt en el diccionario alemán

contratar. anstellen.

Pulsa para ver la definición original de «angestellt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANGESTELLT


ausgestellt
a̲u̲sgestellt
dahingestellt
dahịngestellt
eingedellt
eingedellt
eingestellt
e̲i̲ngestellt
entstellt
entstẹllt
fest angestellt
fẹst angestellt, fẹstangestellt
fix angestellt
fịx angestellt, fịxangestellt
gewellt
gewellt
gut aufgestellt
gut aufgestellt
hochgestellt
ho̲chgestellt
höchstgestellt
hö̲chstgestellt
höhergestellt
hö̲hergestellt
nachgestellt
na̲chgestellt
privat angestellt
priva̲t ạngestellt, priva̲tangestellt
schneeerhellt
schne̲e̲erhellt
stolzgeschwellt
stọlzgeschwellt
tiefgestellt
ti̲e̲fgestellt
unverstellt
ụnverstellt  , auch: […ˈʃtɛl…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANGESTELLT

angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestiefelt
angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestückt
angestürmt
angestürzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANGESTELLT

angerollt
ausgefüllt
durchgeknallt
erfüllt
geballt
gefüllt
gerillt
gewillt
gewollt
hasserfüllt
quillt
schwillt
unausgefüllt
unerfüllt
ungewollt
unverhüllt
unverzollt
verhüllt
verknallt
überfüllt

Sinónimos y antónimos de angestellt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGESTELLT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «angestellt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de angestellt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANGESTELLT»

angestellt unselbstständig gewerbe Wörterbuch öffentlichen dienst selbständig steuer geringfügig duden eingestellt oder selbstständig bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Angestellt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee wörterbuch Ausschussmitglieder Herren Jean Buhler Alex Hoffmann sind weder noch handeln Organe Capio Gruppe Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch dafür hier arbeiten nicht sein

Traductor en línea con la traducción de angestellt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGESTELLT

Conoce la traducción de angestellt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angestellt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

就业
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

empleado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

employed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

काम में लगा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العاملين لحسابهم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Частный предприниматель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

employed
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

travailleur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bekerja
190 millones de hablantes

alemán

angestellt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

自営業
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고용
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dipunginaaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

việc làm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேலைவாய்ப்பு உடைய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्वयंरोजगार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çalışan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

occupato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rachunek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

приватний підприємець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

angajat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μισθωτών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Onderneming
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anställd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ansatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angestellt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGESTELLT»

El término «angestellt» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angestellt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angestellt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «angestellt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGESTELLT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angestellt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angestellt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre angestellt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ANGESTELLT»

Citas y frases célebres con la palabra angestellt.
1
Julien Offray de La Mettrie
Der Mensch ist eine Maschine, welche so zusammengesetzt ist, dass es unmöglich ist, sich zunächst von ihr eine deutliche Vorstellung zu machen und folglich sie zu definiren. Desshalb sind alle Untersuchungen theoretischer Natur, welche die grössten Philosophen angestellt haben, das heisst, indem sie gewissermassen auf den Flügeln des Geistes vorzugehen versuchten, vergeblich gewesen.
2
Maurice Joly
Wer über die Dinge des Lebens die besten Beobachtungen angestellt hat, ist im allgemeinen am wenigsten erfolgreich.
3
Philipp Freiherr von Boeselager
Wenn Sie heute eine Zeitung aufschlagen, wimmelt es von Korruptionsfällen. Korruption hat es früher auch gegeben - aber wenn es herauskam, war der Mann erledigt. Heute sagt man, er hat sich nicht geschickt genug angestellt.
4
Scott Adams
Manager führen sich auf wie Katzen im Katzenklo. Sie werfen instinktiv alles durcheinander, um zu verbergen, was sie angestellt haben. In der Geschäftswelt nennt man das reorganisieren. Der normale Manager reorganisiert, solange er zu essen bekommt. (Selten so gelacht! Bei dem Chaos, das die Reorganisation bei uns hinterlassen hat, würde einer nicht einmal mehr seine Katze finden!)
5
Johann Amos Comenius
Wenn die Studien recht angestellt werden, so sind sie an und für sich ein Reiz für die Geister und ziehen durch die ihnen eigene Süßigkeit alle an sich. Wenn dem anders ist, so kommt das nicht durch die Schuld der Lernenden, sondern des Lehrenden.
6
Guido Westerwelle
Die eine Hälfte der Grünen ist beim Staat angestellt, die andere Hälfte lebt vom Staat.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Durch vieles Lesen lernt man sogar Versuche gut erzählen, die man sehr schlecht angestellt hat.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Bei den Anstalten zu einem Feste vergisst man oft den einzuladen, dem zu Ehren es angestellt wird.
9
Oscar Wilde
Das Ergebnis mancher gründlichen Untersuchung steht fest – bevor sie angestellt wird.
10
Anonym
Ein Gedankengang, der nach einem Mißerfolg angestellt wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANGESTELLT»

Descubre el uso de angestellt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angestellt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Angestellt beim Universum: Spirituell arbeiten im Auftrag ...
Eilwen Guggenbühl, selbst ein Kind der Neuen Zeit, arbeitet als Tiermedium und spirituelle Beraterin, Heilerin und Ausbildnerin.
Eilwen Guggenbühl, 2013
2
Geognostische Beobachtungen angestellt auf einer Reise um ...
Ernst I Hofmann. „ e_ '. Geognostische Beobachtungen, w_r‚ -' angestellt auf einer Reise. “v '5'" §LIIO ‚0:. '(l ||\\. ill\ l' n'llno [ix ‚KP. 0l I)|unA|\§' f ivoIAIJU J\ {Ar .1\ .- _ . ‚I ‚l . i r ‚ - .' 41-513J_._.
Ernst I Hofmann, 1829
3
Europäisches genealogisches Handbuch: In welchem die ...
Graf von Königsbrunn» angestellt in Schlesien, Inf. Herr von Borowitz, angestellt in Mahren, Inf. Herr von Schmidfeldt» Commend. zu Pelerwardein, Inf. Baron von Szereny, Cav. Graf cnll von Ervach, angestellt in Mahren , Inf. Herr von Plettrich, ...
Christian Friedrich Jacobi, Gottlob Friedrich Krebel, 1786
4
Lorenz Wolf's, Pfarrers zu Kleinrinderfeld, geistliche ...
Nebst einer Predigt vor seinen Geistesübungen Lorenz Wolf, Johann Georg Riegler. bisch. Approbation erkalten hatte, auf der andern Seite wieder verworfen worden, z. B. die Fulder Bibel *). Als kathol. Seelsorger hielt ich mich für verpflichtet, ...
Lorenz Wolf, Johann Georg Riegler, 1834
5
Beyträge zu denen Versuchen, welche mit Künstlichen Magneten ...
Vorrede. Meynungen über die seit kurzer Zeit bekannt gewordenen Magne- ten- Euren sind noch zu getheilt, als daß ich vermmhen könnte, d^ß diese Beytrage allgemeinen Beyfall finden soll« ten. Der Einfluß des Magnets in den ...
Johann August Heinsius, 1776
6
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Landgericht Marktsteft Dr.Georg Albrecht W e i n r i ch, neu angestellt. „ Usscnheim Rottenburg « Krailsheim . Wassertrudingen Dr, Georg Friedrich Kirchner, neu angestellt. Dr. Christian Friedrich Merz, neu angestellt. Dr. Joh. Balthasar Horl^l ...
Bayern, 1809
7
Museen für BesucherInnen: eine Studie
Personenbezogene Angaben: 1 interviewnummer 2 Geschlecht 3 Ausbildung für die Bildungsarbeit im Museum 4 Fortbildungen zur Bildungsarbeit im Museum 5 Art des Beschäftigungsverhältnisses* 'Abkürzungen: angestellt u. a. f. V.: ...
Gabriele Rath, 1998
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Als die Diebe die Leiter angestellt; Simvlic. 1, 90; auch, angelegt. 2) Als thätig und wirkend verwenden zu einem Geschäfte oder in einem Amte, aufstellen, bestellen, ansetzen. Der Priester hatte seine» Knecht angestellt, ein Stück in seinem ...
Christian Wurm, 1859
9
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Lehrer am Progymnasium zu Freienwalde angestellt. Reddig, ord. Lehrer am Gymnasium zu Marienwerder, zum Oberlehrer befördert. Reimer, Traugott, bisher Lehrer an der Realschule zu Chemnitz, als ord. Lehrer an der Realschule zu ...
10
Uibersicht des bei der K. K. Oesterreichischen Armee ...
Auditor, der im Invalidcnhaus angestellt ist . 5o — 5o — — 4 15 i. Rechnungsführer, der im Haus angcstcllt ist ^ — 15 50 — — 5« — 4 i. dctto detto außer dem Hause 16 40 it> 40 — — — i. Kaplan angestellt . . ., . 29 50 20 5« — — iZ i. detto in ...
Karl von Bundschuh, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGESTELLT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angestellt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Times mager - Angestellt
Eine von den angestellten Redakteuren angestellte Betrachtung ermunterte jüngst die Chefin zu einer Erwiderung: „Stellt euch nicht so an!“ ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
2
Praxisinhaber und angestellt
Und mehr als ein Jahr so angestellt sein , sonst kann man nicht freiwillig in der GKV bleiben und fällt wieder zurück in die PKV . «physio.de, Jun 16»
3
22 Jahre befristet angestellt
Die Justiz stellt fest: Wenn Unis über Jahrzehnte befristete Verträge abschließen, kann institutioneller Rechtsmissbrauch vorliegen. Das Bundesarbeitsgericht ... «neues deutschland, Jun 16»
4
Eingeklinkt, angestellt, weggeschickt: Welche Immigranten will ...
Ein Immigrant aus Bangladesh, in Schweden bestens integriert und arbeitend, wird ausgewiesen. Schuld sind «Vorschriften», während gesunder ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
5
"Angestellt haben Schüler früher auch viel"
Sie haben es nur schlauer angestellt", schmunzelt Siegfried Brückl. Seine erste Klasse war sehr schwierig, eine richtige Problemklasse. Aber irgendwie haben ... «nachrichten.at, May 16»
6
Kylie Minogue - Was hat ihr Verlobter mit seinem Gesicht angestellt?
Kylie Minogues Verlobter Joshua Jasse ist eigentlich eine Augenweide, doch was der Schauspieler jetzt mit seinem Gesicht gemacht hat, sieht alles andere als ... «BUNTE.de, Abr 16»
7
Beim Kreisjugendring angestellt: Missbrauchte David H. Buben?
München - David H. (32) war jahrelang als Betreuer beim Kreisjugendring in Fürstenfeldbruck angestellt. Insgesamt 20 Mal soll er sich an Jugendlichen ... «tz.de, Abr 16»
8
RTV Trainer Joop Fiege wird vollzeit angestellt
Zunächst gilt es, in den verbleibenden zwei Spielen mindestens einen Punkt zu holen. Denn dann bleibt der RTV Basel sicher in der NLA. Die Verantwortlichen ... «Telebasel, Abr 16»
9
Schmöller: "Haben uns nicht sehr intelligent angestellt"
Wir hatten zu viel Unruhe im Spiel und haben uns nicht sehr intelligent angestellt.“ Tatsächlich zeigten die Gäste, die durch einen Sieg noch den Anschluss ... «Merkur.de, Mar 16»
10
Koordinator für die Westschweiz: Ausgeschlossener ist von SVP ...
Die Affäre betrifft auch die SVP Schweiz. Voiblet ist vom Generalsekretariat der nationalen Partei angestellt. Er werde mit Voiblet in den nächsten Tagen reden, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. angestellt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/angestellt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z