Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Angloamerikaner" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGLOAMERIKANER EN ALEMÁN

Angloamerikaner  [Angloamerika̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGLOAMERIKANER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Angloamerikaner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGLOAMERIKANER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Angloamerikaner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mid-Atlantic

Anglo-amerikanisch

El adjetivo anglo-americano se utiliza en diferentes contextos materiales. El significado exacto, por ejemplo como una delimitación de "estadounidense-estadounidense", a menudo resulta de la conexión concreta. La palabra componente Anglo se refiere originalmente a la gente de la pesca, que fue nombrado para Inglaterra. Das Adjektiv angloamerikanisch wird in unterschiedlichen Sachzusammenhängen verwendet. Die genaue Bedeutung, beispielsweise als Abgrenzung zu „US-amerikanisch“, ergibt sich häufig erst aus dem konkreten Zusammenhang. Der Wortbestandteil anglo bezieht sich ursprünglich auf das Volk der Angeln, das namensgebend für England war.

definición de Angloamerikaner en el diccionario alemán

Los estadounidenses de Inglaterra son residentes de uno de los países anglosajones. aus England stammender Amerikaner Einwohner eines der angelsächsischen Länder.
Pulsa para ver la definición original de «Angloamerikaner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANGLOAMERIKANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Afroamerikaner
[ˈaːf…), auch: [ˈaf…]
Amerikaner
Amerika̲ner
Anglikaner
Anglika̲ner [aŋɡli…]
Dominikaner
Dominika̲ner
Franziskaner
Franziska̲ner
Jamaikaner
Jamaika̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Marokkaner
Marokka̲ner
Mexikaner
Mexika̲ner
Mittelamerikaner
Mịttelamerika̲ner
Mohikaner
Mohika̲ner
Nordafrikaner
Nọrdafrika̲ner
Nordamerikaner
Nọrdamerika̲ner
Republikaner
Republika̲ner
Schwarzafrikaner
Schwạrzafrikaner
Südafrikaner
Sü̲dafrika̲ner
Südamerikaner
Sü̲damerika̲ner
Toskaner
Toska̲ner
US-Amerikaner
[uːˈ|ɛs…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANGLOAMERIKANER

Anglizismus
Angloamerikanerin
angloamerikanisch
anglofon
Anglofone
Anglofoner
Anglofonie
anglofranzösisch
Anglokanadier
Anglokanadierin
Anglokatholizismus
Anglomane
Anglomanie
anglonormannisch
anglophil
Anglophile
Anglophiler
Anglophilie
anglophob
Anglophobie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANGLOAMERIKANER

Albaner
Araukaner
Cleaner
Deutschamerikaner
Hispanoamerikaner
Indianer
Italoamerikaner
Japaner
Koreaner
Lipizzaner
Martinikaner
Meraner
Mosambikaner
Münsteraner
Planer
Routenplaner
Silvaner
Trojaner
Veganer
Zentralafrikaner

Sinónimos y antónimos de Angloamerikaner en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANGLOAMERIKANER»

Angloamerikaner Grammatik wörterbuch Wörterbuch Adjektiv angloamerikanisch wird unterschiedlichen Sachzusammenhängen verwendet genaue Bedeutung beispielsweise Abgrenzung „US amerikanisch ergibt sich häufig erst konkreten Duden angloamerikaner bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary waren einflussreichste Einwanderergruppe Frühzeit Vereinigten Staaten Viele können universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Theil Bewohner NAmerika welche lexikalische deutsches England Eingewanderten abstammen …Angloamerikaner pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict linguee Während eingeborene Amerikaner einfachen Anordnungen horizontalen Streifen Navajodecken bevorzugten fanden diese reverso Siehe Angler Angolanerin anglotzen angleichen schreibt wissen englischer Abstammung Buchstabenfolge kann Fremdwörtern woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil beolingus German

Traductor en línea con la traducción de Angloamerikaner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGLOAMERIKANER

Conoce la traducción de Angloamerikaner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Angloamerikaner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

英美资源集团
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Anglo American
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Anglo American
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एंग्लो अमेरिकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انجلو امريكان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Anglo American
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Anglo American
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ইঙ্গ আমেরিকান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Anglo American
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Anglo American
190 millones de hablantes

alemán

Angloamerikaner
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アングロ・アメリカン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

앵글로 아메리칸
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Anglo Amérika
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Anglo American
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆங்கிலோ அமெரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अँग्लो अमेरिकन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Anglo American
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anglo American
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Anglo American
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Anglo American
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anglo american
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Anglo American
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Anglo American
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Anglo American
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Anglo American
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Angloamerikaner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGLOAMERIKANER»

El término «Angloamerikaner» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Angloamerikaner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Angloamerikaner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Angloamerikaner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGLOAMERIKANER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Angloamerikaner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Angloamerikaner» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Angloamerikaner

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANGLOAMERIKANER»

Descubre el uso de Angloamerikaner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Angloamerikaner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... daß er, sich selbst überlassen, nicht mit dem irländischen Einwanderer, ge» schweige denn mit dem Angloamerikaner die Concurrenz bestehen könne. In der Sklaverei vermehre er sich in demselben Verhältniß wie der weiße Mensch, aber ...
2
Interkulturelles Lernen mit multi-ethnischen Texten aus den USA
9.4.3 Angloamerikaner und Afro-Amerikaner: eine ungleiche Beziehung Bei der Beschreibung der Familie, bei der Wendells Mutter als Hausangestellte arbeitet, wird deutlich, wie fremd sich Angloamerikaner und Afro- Amerikaner gegenüber  ...
Sharon E. Zaharka, 2002
3
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Unter den Völkern aller Zungen und aller Farben, welche Amerika bewohnen, find die Angloamerikaner und die Neuspanier die ... Während die Angloamerikaner (einschließlich der Deutschen und Inländer, die mehr oder weniger in ihnen ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1856
4
Die deutsche Präsenz in den USA
Außerdem sahen deutsche Migranten ihre Festkultur als Gegengewicht gegen den Puritanismus und Materialismus der Angloamerikaner. Gemütliche Feste und deutsche Geselligkeit waren nach Meinung vieler Deutscher das Beste, was sie ...
Josef Raab, Jan Wirrer, 2008
5
Fremdsprachige vs. muttersprachige Rezeption: eine ...
Verständlichkeit ist für die Angloamerikaner ein höherer Wert als für die Deutschen, und zwar gleichgültig, ob die Deutschen die muttersprachigen oder die fremdsprachigen Versionen beurteilen. Gilt dieser die Angloamerikaner und ...
Hartmut Heuermann, Peter Hühn, 1983
6
Ethos der Weltkulturen: Religion und Ethik
Ja, es scheine, dass Gott selbst die Schritte der Angloamerikaner lenke, „ während wir uns entweder im Streit um den wahren Glauben umbringen oder aber den Atheismus zur Schau stellen""1. Aber die Angloamerikaner hätten einen ...
Anton Grabner-Haider, 2006
7
Chicano-Theater zwischen Agitprop und Broadway:
Mythisches Land der Azteken; symbolische Heimat der Chicanos Stadtbezirk, in dem hauptsächlich Personen mexikanischer Herkunft leben; oft assoziiert mit " Slum" Angloamerikaner ("weißes Brötchen") hier: "wahnsinnig", großartig Sprache ...
Christiane Rahner, 1991
8
Das politische Denken von John Taylor of Caroline ...
"Republican magistrates", beschreibt Gordon Wood diese Konstante im Denken der Angloamerikaner, "were no more 'representative' of the people than monarchs. Power in the 4 Wood (1969: 134). Bernard Bailyn beschreibt den Konflikt von ...
Christopher Rühle, 2010
9
Sozialpsychologie
Manchmal entsprach die Straftat der allgemeinen Klischeevorstellung vom Angeklagten - zum Beispiel wenn es bei Carlos Ramirez, einem Hispanoamerika - ner, um Körperverletzung, und bei Ashley Chamber- laine, einem Angloamerikaner ...
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
10
Amerikas Italien: Deutsche Texasbilder des 19. Jahrhunderts
Da Solms als einziger der Gründer des Mainzer Vereins ein Werk über Texas verfaßte, kommt dem darin entworfenen Bild der Angloamerikaner natürlich besondere Bedeutung zu, zumal die meisten anderen Autoren aus dem Umfeld des ...
Ute Ritzenhofen, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGLOAMERIKANER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Angloamerikaner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saudi-Wahhabiten: Die Ideologie der Spaltung, der Zerstörung und ...
Unterstützt wird sie ausgerechnet von den Angloamerikanern. Es wäre längst an der Zeit, dass sich die islamische Welt gegen diese Extremisten stellt. «Contra Magazin, Ene 16»
2
Polen: Stürmung von NATO-Spionagezentrum – Der nächste Schritt ...
Bislang galt Polen stets als bedingungsloser Vasall der Angloamerikaner. Nun ließ die neue Regierung das Spionagezentrum der NATO stürmen. Die neue ... «Contra Magazin, Dic 15»
3
Dietfurt: Der "Panzertöter" aus Vogelthal
Auch blanker Hass scheint ein Treibsatz für Wittmanns Handeln gewesen zu sein. So schreibt er in einem Brief: „Die Angloamerikaner haben uns das Hassen ... «donaukurier.de, May 15»
4
Das Böse züchten und dann die Welt davon befreien
Seit 1924 gewährten die Angloamerikaner dem, was später Hitlers Kriegsmaschine werden sollte, in weniger als sieben Jahren gut über 150 langfristige ... «Neue Rheinische Zeitung, May 15»
5
Vor 70 Jahren Das Wunder von Remagen
... grotesken Kampfvorstellungen und Wunschträumen des vorgeblichen "Widerstands" gegen "die Angloamerikaner" namentlich die NS-Verantwortlichen fähig ... «Deutschlandfunk, Mar 15»
6
Pleite mit Airline in Schottland Das Pech des Gründers von Virgin
Doch als Unternehmer hatte der Angloamerikaner keine glückliche Hand. Nach dem Ende des Falkland-Kriegs 1982 wollte er eine Fluggesellschaft für Flüge ... «aeroTELEGRAPH, Sep 14»
7
Neuer Feind bringt London und Teheran zusammen
Mossadegh wirkte auf die Angloamerikaner wie ein rotes Tuch, er störte empfindlich ihre Interessen. Es waren die Jahre des Kalten Krieges, und man ... «DIE WELT, Jun 14»
8
Westmächte wollten nie einen Friedensvertrag mit Deutschland
Wenn es eine Möglichkeit gibt, die Angloamerikaner in Zugzwang zu bringen, dann nur damit, dass Deutschland und Russland einen Friedensvertrag ... «Contra-Magazin, Abr 14»
9
Nikolai Starikow: Deutschland kann aufgrund der fehlenden ...
... größter Bedeutung sei, antwortete er: "Ein Bündnis zwischen Russland und Deutschland wäre geopolitisch gesehen ein Alptraum für die Angloamerikaner. «ExtremNews, Dic 13»
10
So gestört sind unsere Lieblingsfernsehhelden
Vor allem die Angloamerikaner warten an der Croisette mit einem ganzen Arsenal von TV-Serien auf, in denen angeschlagene Helden im Mittelpunkt stehen. «WELT ONLINE, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angloamerikaner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/angloamerikaner>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z